Venjança d'un enorme conill amb sobrepès i molt bonàs, al que els seus veïns del bosc li toquen tant la moral que no té més remei que reaccionar.

阳光明媚的清晨，小溪潺潺流动，鸟儿高声歌唱。 大雄兔在睡梦中渐渐苏醒起来了，伸着懒腰打着哈欠，开始寻找自己的早餐，一直蝴蝶飞来了，不幸却被一个苹果砸死了。大雄兔咬着苹果，伤心的离开了。原来在苹果树上还另有其人……大雄兔吃完了手中的苹果，另一只蝴蝶飞了过来，大雄兔追了上去。这时却遭到了三个不明身份的小动物的袭击，大雄兔一忍再忍。却不料，其中一个举起了石头砸向了蝴蝶，还将蝴蝶分了尸，大雄兔明白不能硬来，只能智取。于是，精彩的对决开始了……本片为开源动画，即软件对外共享，其中Blender作为主要的3D制作软件，GIMP和Inkscape作为平面图绘制软件，Subversion作为源代码控制软件，Python语言则作为高效的脚本语言处理各种数据。

Jednoho krásného rána se Velký Buck (králíček) probudí. Jde se podívat ven, kde potká tři poťouchlé veverky. Jedna z nich (poletucha) zabíjí motýlky a hází po ostatních zvířátkách šišky a další plody stromů. Trojice si troufne dokonce i na Bucka. Toho to ale dopálí a tak vymyslí pomstu.

Big Buck Bunny is een groot konijn dat op een dag te maken krijgt met Frank, Rinky en Gamera, drie knaagdieren. Ze vallen weerloze dieren in het bos aan door er fruit, noten en stenen naar te gooien. Bunny besluit de tegenaanval te openen nadat ze twee vlinders gedood hebben en Bunny zelf hebben aangevallen.

Follow a day of the life of Big Buck Bunny when he meets three bullying rodents: Frank, Rinky, and Gamera. The rodents amuse themselves by harassing helpless creatures by throwing fruits, nuts and rocks at them. After the deaths of two of Bunny's favorite butterflies, and an offensive attack on Bunny himself, Bunny sets aside his gentle nature and orchestrates a complex plan for revenge.

Big Buck Bunny on 2008 julkaistu ilmainen lyhytanimaatio, joka kertoo isosta kiltistä jäniksestä.

Dans un monde coloré, tout va pour le mieux : un gros lapin se réveille et sort de sa tanière. Il respire à pleins poumons les essences du printemps et admire les papillons. Seulement, c'est sans compter la méchanceté de trois rongeurs (Frank, Rinky et Gamera) qui tuent plusieurs de ces papillons sous les yeux abasourdis du lapin. Celui-ci décide alors de se venger. Après une longue préparation de divers pièges, les trois mammifères vont respectivement se faire faucher par un tronc en balancement, se faire catapulter et finir en cerf-volant.

Der Hauptcharakter ist ein ungewöhnlich großes und fülliges Kaninchen („Big Buck Bunny“), das sich zu Beginn des Films an Blumen und Schmetterlingen erfreut. Als jedoch das Flughörnchen Frank, das Eichhörnchen Rinky und das Chinchilla Gamera auftauchen, zwei Schmetterlinge töten und das Kaninchen mit Früchten und Nüssen bewerfen, beschließt es, seine Sanftmütigkeit abzulegen und an den Nagetieren Rache zu nehmen. Dazu baut es verschiedene Fallen auf.

Παρακολουθούμε μια μέρα στη ζωή του Μπιγκ Μπακ Μπάνι, όταν συναντάει τρεις νταήδες τρωκτικά. Το Φρανκ, το Ρίνκι και τον Γκαμέρα. Τα τρωκτικά διασκεδάζουν βασανίζοντας ανεπανάληπτα πλάσματα πετώντας τους φρούτα, καρύδια και πέτρες. Ο Μπάνι στην αρχή δεν κάνει τίποτε, όμως όταν ξεπερνούν τα όρια αφήνει στην άκρη την ευγενική του φύση και σχεδιάζει ένα περίπλοκο σχέδιο για να τους εκδικηθεί.

A történet Big Buck Bunny, a nagy darab, álmodozó nyúl napját követi végig, amikor találkozik három erőszakos rágcsálóval: Frankkel (a csapat vezetőjével), Rinky-vel és Gamera-val. A rágcsálók kedvenc időtöltése az ártalmatlan erdei lények háborgatása, mindenféle terményekkel és kövekkel dobálása. A nyúl két kedvenc lepkéjének halála, és egy igen erőszakos támadás után a nyúl félredobja érzékeny természetét és kidolgozza az ellencsapás bonyolult akciótervét, hogy bosszút álljon a rosszindulatú állatokon.

La storia di un enorme coniglio al risveglio dopo il lungo letargo invernale che viene preso di mira senza motivo da tre antipatici roditori. La storia è ovviamente molto semplice, ma la resa finale è molto carina e soprattutto è bella dal punto di vista morale: chi la fa, l’aspetti…

"Wielki" ("Big") Buck budzi się w swojej króliczej jamie, tylko po to by być dręczonym przez trzy małe stworzenia, Gimerę, Franka i Rinky'ego. Kiedy Gimera zabija motyla, Buck decyduje się na zemstę w stylu drapieżcy, a nie królika.

Big Buck Bunny conta a história de um coelho gigante que tem um coração maior que ele próprio. Mas claro, como de praxe, o bonzinho nunca se dá bem. Então nosso amigo coelhão vira uma grande fera a fim de vingar-se contra quem prejudicou seu pequeno amigo, mas sempre mantendo o bom humor.

История о большом белом кролике, доброта которого больше чем он сам. В один солнечный день три грызуна начали издеваться над Баком…. и он понял: «С меня хватит!». Он приготовил ироничную месть для подлых грызунов…

"Big Buck Bunny" es un corto animado en el que un enorme conejo bonachón se encuentra con tres vecinos del bosque, Frank, Rnky y Gamera, que se divierten maltratando pobres criaturas, tirándoles frutas, nueces y rocas. Tras aplastar a dos de sus mariposas preferidas y cargar contra el propio Bunny, éste responde con una ofensiva en la que olvida su carácter amable y orquesta su venganza. El corto (de nombre en clave "Proyecto Peach") está producido por el Instituto Blender, parte de la Fundación Blender, y al igual que la anterior película de la fundación ("Elephants Dream") está realizado enteramente con software libre.

El conejo que vive en un paraíso bucólico de bonitas praderas, árboles fruteros, pájaros y mariposas, es llevado al límite por la destrucción y crueldad de tres pequeños roedores.

Big Buck Bunny är en datoranimerad kortfilm gjord på Blender Institute i Amsterdam. Projektet, med arbetsnamnet The Peach Movie Project är en uppföljare på det framgångsrika Project Orange som resulterade i kortfilmen Elephants Dream.