This Life (2012)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
抵抗行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据真实事件改编,讲述了二战丹麦被德国占领期间,以菲尔家族为首的一群丹麦人反抗纳粹统治的故事。他们为此付出了鲜血和生命的代价,也为丹麦人留下了一笔巨大的精神财富。 影片2012年在丹麦上映后,破纪录地动员到120万人次前来观看,战胜了众多好莱坞大片成为当年的票房冠军。自从1976年以来,丹麦总共只有12部影片能够突破75万票房人次的大观,本片是最近的一部。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hvidsten gruppen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Under 2. verdenskrig bor kroejer Marius Fiil med sin store familie omkring sig i Hvidsten nord for Randers. Tyskernes fremmarch vækker modstand i Marius, og da han får mulighed for at gøre en forskel, slår han til, hjulpet af sin familie og omegnens beboere. Gruppen modtager og skjuler våben og faldskærmssoldater fra England, men det er langt fra ufarligt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true story of the Fiils: a family of innkeepers who, during Nazi-Germany's occupation of Denmark, took up arms against the German occupiers. But in the fight for freedom, some must die so that others may live. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hvidsten-Gruppe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Hvidsten-Gruppe war während des Zweiten Weltkriegs ein wichtiger Bestandteil des dänischen Widerstands gegen die deutschen Besatzer. Der Film erzählt ihre aufwühlende Geschichte und lockte über 800.000 Dänen in die Kinos. Im Mittelpunkt steht Marius Fiil, Besitzer des Gasthofs „Hvidsten Kro“ in einem Dorf in Jütland. Er will sich nicht mit der deutschen Besetzung abfinden oder gar von ihr profitieren wie einige andere Dorfbewohner. Gemeinsam mit seiner Familie und Freunden nimmt er ab 1943 Waffen und Sprengstoff in Empfang, die nachts von britischen Flugzeugen nahe seiner Gaststätte abgeworfen werden. Die Sache geht gut, bis einer der Widerstandskämpfer gefasst wird. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hvidstengruppen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvidstengruppen er en dramatisk historie om en gruppe danske motstandsfolk under andre verdenskrig. Dette er en film om en enkelt familie og en lokalbefolkning som fattet en beslutning om å kjempe for friheten, men som også ble usedvanlig hardt rammet |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia de posaderos toma las armas durante la ocupación de Dinamarca para combatir a los ocupantes alemanes. En la lucha por la libertad, algunos deben morir para que otros puedan vivir. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hvidstengruppen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den spännande historien om Hvidstengruppen är baserad på verkliga händelser från andra världskrigets nazistockuperade Danmark. Trots stora risker väljer en liten grupp civila att fortsätta slåss för friheten, och med hjälp av vapensmuggling blir de snabbt en av Europas mest effektiva motståndsrörelser. |
|
||||
|