警察童明松（祖锋 饰）负责调查一起车祸，大学生蚊子（常方源 饰） 意外惨死，童明松决定同哥们儿——喜欢蚊子的修车工秦枫（朱亚文 饰）一起调查事件真相。两人追查真相时牵扯出了中产阶级夫妻乔永照（秦昊 饰）和陆洁（郝蕾 饰），陆洁因为女儿在幼儿园的玩伴宇航，认识了她的妈妈桑琪（齐溪 饰），却在与其交往的过程中发现了丈夫的外遇……随着蛛丝马迹的层层披露，事情越来越蹊跷，童、秦二人发现乔永照、陆洁、桑琪都藏有不可告人的秘密。

Jie Lu weet niet dat haar man Yongzhao een dubbelleven leidt. Op een dag ziet ze hem een hotel binnengaan in gezelschap van een andere vrouw. Haar wereld stort in. Een paar uur later vindt de minnares van Yongzhao de dood bij een aanrijding met een auto. De politie arriveert en de leidinggevende gaat uit van een misdaad.

Lu Jie has no idea her husband is leading a double life, until the day she sees him entering a hotel with a young woman. Her world crumbles. A few hours later, the young woman dies beneath the wheels of a car. The police officer in charge of the case refuses to believe her death was accidental.

Lu Jie est loin d'imaginer que son mari Yongzhao mène une double vie, jusqu'au jour ou elle le voit entrer dans un hôtel avec une jeune femme. La vie de Lu Jie s'effondre alors, et ce n’est que le début... La jeune femme meurt renversée par une voiture peu de temps après. Le policier en charge de l'affaire refuse de croire à un accident...

In einer modernen chinesischen Industriestadt wird Lu Jie zufällig Zeugin, wie ihr Mann, der erfolgreiche Unternehmer, ein Stundenhotel mit einer fremden Frau aufsucht. Lu Jie beschließt, die Identität der Rivalin herauszufinden und sie zur Rede zu stellen. Anderswo untersucht ein junger Polizist einen Unfall mit Todesfolge auf dem städtischen Highway. Eine junge Frau ist überfahren worden, gewisse Indizien sprechen dafür, dass mehr dahinter steckt als ein Unfall. Die Frage ist nur, ob dieses "mehr" jemanden interessiert.

중국 정부의 통제에도 불구하고 파격과 도발을 거듭하고 있는 중국의 독립영화감독 로우예의 행보는 거침없어 보인다. 이번에 그가 택한 현대 중국인의 초상은 자신이 원하는 걸 얻기 위해선 무슨 일이든 저지를 준비가 되어 있는 인물들이다. 안락한 삶을 영위하던 중산층 주부 루지에가 남편의 외도 사실을 알게 되면서 이야기는 시작된다. 하지만 루가 목격한 그것은 남편의 장대한 외도사(史)의 일부분일 뿐. 꼬리를 무는 '미스터리'한 사건들은 남편의 숨겨진 여자가 의도적으로 루에게 접근해올 때부터 이미 예정된 것이었다. 는 미스터리 스릴러 형식을 차용한 과격한 멜로드라마다. 불륜과 치정, 음모와 살인으로 뒤범벅된 이 어둡고 불길한 드라마는 종종 개연성을 잃고 현실에서 멀어지지만 그럼에도 이 막장 드라마의 마력은 눈을 뗄 수 없이 강력하다. 고도로 자본주의화된 현대 중국의 대도시와 신흥 부르조아들에 대한 로우예의 음울한 시선이 투영된 괴작. (2012년 제17회 부산국제영화제/ 강소원)

Lu Jie (Lei Hao) jest żoną biznesmena Yongzhao (Hao Qin) i szczęśliwą matką. Jej z pozoru ułożone życie wywraca się do góry nogami, gdy pewnego dnia dostrzega męża z młodą kobietą wchodzących do hotelu. Kilka godzin później dziewczyna ginie potrącona przez samochód. Prowadzący śledztwo policjant szuka dowodów, które potwierdziły by jego domysły, że śmierć młodej kobiety nie była przypadkowa.

O filme gira em torno da investigação da misteriosa morte de uma mulher que estava envolvida com um homem de negócios casado.

Молодая женщина видит, как её муж выходит из отеля с другой девушкой. Семейное счастье разрушено. Ситуация становится ещё более запутанной, когда ту самую девушку находят мёртвой. Полиция начинает расследовать дело…