Today We Live (1933)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Today We Live |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two lovers are living together and are not married; they had made a promise as children to get married when they grew up, but they "didn't wait." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Après nous le déluge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au cours de la première guerre mondiale, une jeune femme tombe amoureuse d'un américain qui sera tué sur le front. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivalità eroica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ann, una giovane aristocratica inglese, ha promesso a Claude, il suo vicino di casa, di sposarlo quando sarà tornato dalla guerra. Tuttavia, l'arrivo dell'americano Richard sconvolge tutto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivamos Hoje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a Primeira Guerra Mundial, Diana, uma mulher inglesa, vive um triângulo amoroso entre o oficial inglês Claude e um piloto de caça norte-americano, Bogard. Diana e Claude viviam um romance antigo, mas quando surge Bogard, ela conhece o verdadeiro amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сегодня мы живём |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит во время Первой Мировой войны. Диана попала в любовный треугольник между британским морским офицером Клодом и американским летчиком-истребителем Богардом. Диана считает, что она должна любить Клода, друга своего брата Рони, тоже морского офицера, поскольку они еще детьми пообещали держаться друг друга, но сердце не слушает разум и рвется навстречу истинной любви к чужаку, хотя она всеми силами пытается скрыть это даже от себя… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivamos hoy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Diana Boyce-Smith está atrapada en un triángulo amoroso con Claude, un funcionario británico, y con Bogard, un piloto de combate estadounidense. |
|
||||
|