A trio of American students vacationing in Finland cross the border into the USSR and are soon imprisoned following a skirmish with Soviet soldiers.

Eletään kylmän sodan viimeisiä vuosia. Kolme nuorta amerikkalaismiestä Savoy, Mitch ja K.C. ovat Suomessa turisteina. Jännityksen vuoksi he päättävät ylittää rajan ja käydä Neuvostoliiton puolella. Paetessaan rajavartijoita he päätyvät kuorma-autolla Vladimiriin jossa heitä syytetään nuoren naisen murhasta. Syntyy kahakka, jossa K.C. haavoittuu. Kun miehet yrittävät päästä takaisin Suomen rajalle, heidät vangitaan ja passitetaan vankilaan. Yhdysvaltain hallituksen edustaja ryhtyy neuvottelelmaan miesten vapauttamisesta...

Trois étudiants américains en vacances en Finlande, traversent la frontière vers la Russie pour s'amuser. Quand ils sont repérés par les soldats russes qui tirent pour tuer, ce n'est plus drôle. Capturés et jetés en prison, ils trouvent que ce n'est pas amusant non plus. C'est un cauchemar.

Drei junge US-Matrosen auf Landurlaub in Helsinki überqueren während einer Abenteuerfahrt zum Polarkreis zum Spaß die finnisch-russische Grenze. Aus dem Abenteuer wird ein Albtraum mit Verhören, Folter und Gefängnis, der für zwei der drei Abenteurer schließlich zum Tod führt.

Három amerikai fiú vakációra indul északra, a sarkkörön túl húzódó Szovjet határ közelébe. A srácok a buli kedvéért átlépik a misztifikált vonalat, de ami nekik csak hecc, az orosz határőröknek véresen komoly dolog és hajtóvadászatot indítanak a gyerekek ellen. Az elfogott fiúk a börtönben embertelen körülmények között, kiszolgáltatva tengetik napjaikat és szabadulásukat az amerikai kormánytól remélik, de túl jelentéktelennek tűnnek a hatóság szemében, készek feláldozni őket. Csak egy valaki segíthet rajtuk, a jenki Admirális.

Tres jóvenes americanos se disponen a pasar unas inolvidables vacaciones en la idílica Finlandia, en Laponia exactamente. Su intención es relajarse y gozar de la tranquilidad necesaria para ir de caza, pero en una de sus salidas se desvían de su camino y cruzan la frontera con la URSS, donde les espera un verdadero infierno. Capturados por ser sospechosos de un asesinato que no han cometido, serán encarcelados y tratados de forma infrahumana.