Afrikaans (af-ZA)

Title

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Кроманьонецът

Taglines

Overview

Филмът показва невероятно смешните резултати, до които може да доведе една челна среща на каменната ера с ерата на рока. Веселбата започва, когато двама съученици изкопават замръзнал пещерен човек в задния си двор. Oт момента, в който "ледът се разтапя", те си представят как се превръщат в готини типове. За жалост планът им малко се обърква, когато новият член на компанията обръща ежедневието им с главата надолу, като създава праисторическа истерия, където и да отиде.

1h 28m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဒီရုပ်ရှင်မှာ ဘရန်ဒန်ကြီးက ရေခဲခေတ်ကလူအနေနဲ့ သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။ ရေခဲခေတ်မှာ ရေခဲတုံးထဲခဲသွားပြီး ဒီဘက်ခေတ်မှာမှ အဲဒီရေခဲတုံးကြီး အရည်ပျော်ပြီး ဒီဘက်ခေတ်ကို ရောက်လာတဲ့သူပေါ့။ သူ့ကိုတွေ့သွားတဲ့ ဒေ့ဆိုတဲ့ကောင်လေးက အိမ်နောက်ဖေးမှာ ရေကန်တူးရင်း တွေ့သွားတာ။ ဒေ့ နေရာကို Sean Astin က သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။ သူ့ကိုလည်း သိကြမှာပါ။ ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင် LoTR မှာ ဖရိုဒိုရဲ့ဘော်ဒါ ဟော့ဘစ်လေး ဆမ်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ သူပါပဲ။ The Goonies မှာလည်း သူနဲ့ Ke Huy Quan တို့ အတူသရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းအဖြစ်တော့ Pauly Shore က သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။ ဒီကားရဲ့ အခရာထဲ Pauly နဲ့ ဘရန်ဒန်နဲ့ ဒေ့တို့ကြားက Chemistry ကလည်း တစ်ချက်ပါပါလိမ့်မယ်။ ကီကတော့ သူတို့တက်တဲ့တက္ကသိုလ်က ဂိကျောင်းသားအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ရေခဲခေတ်လူသားကြီးနဲ့ ဒီဘက်ခေတ်ကောင်လေး၂ယောက်ဟာ ဘယ်လိုဗရုတ်သုတ်ခတွေ ကြုံကြမလဲ၊ ဘယ်လိုမျိုး အချစ်တွေပေးကြမလဲကိုတော့ ဘရန်ဒန်ကြီးရဲ့ အလန်းစားသရုပ်ဆောင်ကွက်တွေနဲ့အတူ Encino Man မှာ ရှု့စားကြရမှာပါ။

Chinese (zh-CN)

Title

沉睡野人

Taglines

Overview

戴夫觉得自己的中学时代快要结束了,可是还什么也没有做,他决定应该挖一个游泳池,让大家在毕业典礼之后来他家游泳,并举办舞会,这样或许能够成为毕业生的传奇人物。他在挖掘当中遇到地震,过后在他的游泳池里发现了一块玻璃一样的冰块,里面有一个沉睡着的人。冰块融化后,沉睡者复活了,竟然是...

Czech (cs-CZ)

Title

Střední škola ledová

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

California Man

Taglines

Overview

David og Stoney har måske ikke været de mest flittige elever på High School, men David er alligevel fast opsat på at blive en legende og få sin egen side i skolens årsskrift. Da de skal have om cromagnon-mennesket i historie, sker det utrolige - et fortidsmenneske dukker op i Davids baghave...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Encino Man

Taglines
A chillin' new comedy in full Neandervision.
Overview

Stoney en Dave vinden de holbewoner Link die jaren vastgevroren heeft gezeten. Ze bevrijden hem, en showen hem de stad. Link weet maar langzaam te wennen aan het leven in de 20e eeuw, maar hij heeft geen problemen met het indruk maken op de meiden. Hij helpt Stoney en Dave de coolheid te vinden waarnaar ze op zoek waren.

1h 28m

English (en-US)

Title

Encino Man

Taglines
When the stone age meets the rock age.
Overview

High school misfits Stoney and Dave discover a long-frozen primeval man buried in their backyard. But the thawed-out Link—as the boys have named him—quickly becomes a wild card in the teens' already zany Southern California lives. After a shave and some new clothes, Link's presence at school makes the daily drudgery a lot more interesting.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

California Man

Taglines
Quand l'âge de pierre rencontre l'âge du rock.
Overview

Deux copains, Stoney et Dave, découvrent un homme des cavernes prisonnier d'une épaisse couche de glace, qui a maintenu intactes ses fonctions vitales. Baptisé Link, l'homme de Néandertal leur apprend la cool attitude, clef du succès avec les filles.

French (fr-CA)

Title

L'homme d'Encino

Taglines

Overview

Lorsqu'ils trouvent un homme des cavernes gelés dans la glace, deux étudiants du secondaire tentent de l'introduire au monde moderne.

German (de-DE)

Title

Steinzeit Junior

Taglines
Wo die Steinzeit auf die Rockzeit trifft.
Overview

Beim Ausheben eines Swimming Pools im Garten stoßen die beiden Verlierertypen Dave und Stoney auf einen eingefrorenen Steinzeitmenschen, den sie nach dem Auftauen kurzerhand Link nennen. Den Eltern und Lehrern erzählen sie, er sei ein Austauschschüler aus Estland. Der Plan, von der Coolheit Links in der Highschool zu profitieren, trägt tatsächlich Früchte, denn dessen animalische Art kommt total an. Zu Daves Mißfallen auch bei seiner Flamme Robyn, die Link und seine direkte Art unheimlich sexy findet. Auf dem Abschlußball lösen sich alle Animositäten in Wohlgefallen auf, denn mittlerweile ist auch ein eingefrorenes Steinzeitgirl aufgetaucht, das das Herz Links im Sturm gewinnt.

1h 28m

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Title

Ο Ροκάς των Σπηλαίων

Taglines

Overview

Δυο έφηβοι φίλοι ξεθάβουν από την αυλή τους έναν παγωμένο άνθρωπο των σπηλαίων. Μόλις το ζωντανό απολίθωμα ξεπαγώνει, οι φίλοι πιστεύουν ότι αυτός θα είναι το εισιτήριό τους για να είναι οι ωραίοι τύποι του σχολείου. Όμως, εκείνος προκαλεί προ-υστερική τρέλα, όπου κι αν βρεθεί!

Hungarian (hu-HU)

Title

Kőbunkó

Taglines

Overview

A nagyon is XX. századi történet főhőse egy afféle kőkorszaki szaki. Két kaliforniai jó barát ugyanis dermesztő leletre bukkan a házi veteményes alatti földben: egy gyorsfagyasztott ősemberi testre. A jeges hangulatnak persze hamar véget vet a helyi középiskola két réme, amikor kiolvasztják és életre keltik az emberi nem eme prototípusát. A fergeteges komédia további részében aztán a fejlődésbe vetett hitünket ingatják meg a filmkészítők, amikor rekeszizom-csiklandó bizonyítékokkal szolgálnak arra vonatkozóan, hogy például az ősember artikulálatlan nyelve nincs is olyan messze a 90-es évek laza szlengjétől.

Italian (it-IT)

Title

Il mio amico scongelato

Taglines
Paleolitico ibernato ritrovato in California
Overview

Dave e Stoney sono due liceali desiderosi di mettersi in mostra, soprattutto con la bella Robin della quale Dave è inamorato. I due decidono così di costruire una piscina per la festa di fine anno. Un terremoto però porta alla superficie un blocco di ghiaccio dentro il quale c'è un uomo preistorico. I due amici lo scongelano e il nuovo venuto diviene ben presto uno studente modello che riuscirà addirittura a far breccia nel cuore di Robin.

Japanese (ja-JP)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

원시 틴에이저

Taglines

Overview

캘리포니아의 엔시노 고등학교에 다니는 데이브(Dave Morgan: 숀 오스틴 분)는 얼마 앞둔 졸업파티에서 인기를 끌기 위해 집에 풀장을 만들 계획을 세운다. 친구인 스토니(Stoney Brown: 폴리 쇼어 분)와 같이 땅을 파던 데이브는 우연히 냉동상태의 원시인, 링크(Link: 브렌다 프레어저 분)를 발견하는데... 데이브는 친구들에게 인기를 끌기 위해, 링크를 이용하려 한다. 데이브의 주선으로 엔시노 고등학생이 된 링크. 그 때부터 링크를 중심으로 갖가지 재미있는 해프닝이 발생한다. 링크는 차츰 친구들 사이에서 인기가 높아가고, 덕분에 데이브와 스토니도 어깨에 힘을 주고 다닌다. 그러던 어느 날, 우연히 멕시코 계통의 술집에 들렀다가 데이브와 링크는 경찰에 잡히고, 스토니와 로빈(Robyn Sweeney: 메간 워드 분)은 무사히 도망친다. 데이브는 경찰서에서 로빈에게 전화를 걸어, 졸업 파티의 파트너가 되 줄 것을 부탁하는데, 로빈은 링크와 파트너를 하고 싶다고 한다. 좌절한 데이브는 링크를 떠나보내려 한다. 그러나 스토니가 강력히 말리는데...

Polish (pl-PL)

Title

Jaskiniowiec z Kalifornii

Taglines

Overview

Chcąc uczcić zakończenie roku szkolnego, dwaj przyjaciele, Stoney (Pauly Shore) i Dave (Sean Astin), organizują imprezę. W trakcie przygotowań odkrywają w ogródku ciało prehistorycznego człowieka Linka (Brendan Fraser), którego ożywiają. Mężczyzna postanawia zaadaptować się do nowych warunków i dosłownie wprowadzają w ich życie prehistoryczny chaos.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Homem da Califórnia

Taglines
A idade da pedra contra a idade do rock
Overview

Os estudantes Stoney (Pauly Shore) e Dave (Sean Astin) encontram um homem das cavernas congelado no fundo do quintal e o reabilitam. Batizado como Link (Brendan Fraser), o rapaz tem dificuldades em assimilar todas as informações da vida moderna, mas seu carisma e aspecto peculiar logo o transformam no cara mais popular do colégio.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Rapaz da Pedra Lascada

Taglines
A idade da pedra encontra a idade do rock.
Overview

Dois rapazes, pouco amigos dos estudos, fazem uma escavação para uma piscina no pátio da casa de um deles. A surpresa é grande quando descobrem um homem das cavernas, que vai ser um sucesso na pequena cidade de Encino.

1h 30m

Romanian (ro-RO)

Title

Omul Encino

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Замороженный калифорниец

Taglines

Overview

Оттаял, увидел, победил… Дэйву и Стоуни даже в самом безумном сне не могло присниться то, во что выльется банальное строительство бассейна. Кто бы мог подумать, что на дне котлована они раскопают огромную ледяную глыбу, лежавшую в земле не одну тысячу лет. Но самое интересное находилось внутри — замороженный неандерталец: обыкновенный гражданин пещерной цивилизации. А вот когда он оттаял и ожил — тут-то все и началось.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El hombre de California

Taglines
La edad de piedra alcanza a la edad del rock.
Overview

Dave Morgan y Stoney Brown son dos estudiantes que, excavando en el jardín, descubren enterrado a un hombre de las cavernas. En seguida piensan que su hallazgo supondrá todo un éxito en el instituto, pero ocurre exactamente lo contrario: su descubrimiento convertirá sus vidas en un auténtico desastre.

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El hombre de California

Taglines

Overview

Dave Morgan y Stoney Brown son dos estudiantes que, excavando en el jardín, descubren enterrado a un hombre de las cavernas. En seguida piensan que su hallazgo supondrá todo un éxito en el instituto, pero ocurre exactamente lo contrario: su descubrimiento convertirá sus vidas en un auténtico desastre.

1h 28m

Thai (th-TH)

Title

มนุษย์หินแทรกรุ่น

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Mağara Adamı

Taglines

Overview

Stoney ve Dave buzun içinde sıkışmış bir mağara adamı bulup çıkartırlar ve şehre getirirler. 20. Yüzyıl hayatına oldukça yabancı kalan mağara adamı üstelik bir kıza aşık olacak ve ortama uyum sağlamakta güçlük çekecektir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Заморожений каліфорнієць

Taglines

Overview

Відтанув, побачив, переміг ... Дейву і Стоуні навіть в найбожевільнішому сні не могло приснитися те, у що виллється банальне будівництво басейну. Хто б міг подумати, що на дні котловану вони розкопають величезну крижану брилу, що лежала в землі не одну тисячу років. Але найцікавіше знаходилося всередині - заморожений кроманьйонець: звичайний громадянин печерної цивілізації. А от коли він відтанув і ожив - тут-то все і почалося.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login