影片讲述了一对阿根廷姐妹不寻常的感人情谊。

Two Argentine sisters, Memé and Aneta, lose their mother in a car crash. Memé, the elder, is also left lame with one badly scarred leg. The orphaned girls go to Uruguay to stay with their aunts. The sisters often bicker, but they are actually very close. Memé flirts but has no luck with boys because of her injury... On their own now, Memé works as a waitress where she gets to know Andy. Returning to Montevideo, they meet Dolores, a friend of their late mother. Memé's affair with a man complicates her relationship with her sister. Then Andy invites the pair to his seaside retreat, a lighthouse.

Un accident de voiture laisse deux soeurs orphelines. Carmela, estropiée pour la vie, quitte son village natal et se met à faire une série de petits travaux pour assurer sa survie et celle de sa soeur. Les retrouvailles avec Dolores, l'amie de leur mère, leur permettra de dépasser les obstacles de la vie, comme les relations avortées, les dépendances et la mort

Después de la trágica muerte de sus padres en accidente de coche, una joven que se ha quedado coja ha de hacerse cargo de su pequeña hermana. Juntas intentan buscarse la vida y, a pesar de sus dificultades de convivencia, se tienen un gran amor y respeto mutuo. A lo largo de los años, la salud de la hermana mayor va empeorando.