Когато законът не може да помогне и закриля хората от престъпността, единственият герой който може да се справи с тази задача е човек извън закона! Сам е избягал затворник с добро сърце, който се озовава в малко градче, където е приютен от красива самотна майка и двете й деца. Сплотил се с тях и почуствал се като член на семейството, който им липсва-мъж и баща, Сам е готов да изживее живота си там до края на дните си и го има като "втори шанс". Скоро обаче разбира, че градчето съвсем не е тихо и спокойно, каквото изглежда, ами мародери пратени от голям петролен бос тероризират хората за да продадат земите си и опожаряват къщите им като предупреждение. Изправил се на пътя им и защитил новото си семейство, Сам е готов да бъде разкрит кой всъщност е и бъде заловен от полицията, само и само да се изпречи на пътя на безмилостните мародери и да защити правата на хората и техните домове...

从监狱逃出来的萨姆.吉伦与偶遇的男孩穆基成了忘年交。穆基还有一个小妹妹，兄妹俩与母亲相依为命，经营着一个小农场。土地商富兰克林想买下她的农场，将这块地方改造成高尔夫球球场，遭到拒绝后竟以不正当的手段开始进行恐吓。逃犯萨姆看出穆基一家的无助，决定挺身而出，帮着他们对付富兰克林。整个影片既有谷仓大火，摩托车追逐的大场面，也有萨姆与穆基家绵绵的亲情。

Uprchlý vězeň Sam Gillen narazí při svém útěku na malý domek, ve kterém žije mladá sympatická Clydie se dvěma dětmi. O jejich pozemek má ale zájem důlní společnost a je ochotna použít jakýchkoliv prostředků k vynucení souhlasu s těžbou. Sam se s Clydií a dětmi postupně sblíží, zatímco představitelé důlní společnosti začínají chápat, že proti nim stojí velmi silný a nebezpečný protivník. Po několika pokusech podplatit Clydii a zbavit se Sama dojde ke konečnému účtování, krvavému, bolestivému, ale spravedlivému. Sam se nakonec nechá dobrovolně odvést policií, ale slibuje Clydii a dětem, že se vrátí...

Efter en nervepirrende flugt fra en fangetransport mangler Sam Gillen et sted at skjule sig. Hans redning bliver mødet med drengen Mike og hans mor, den unge enke Clydie. Men nogle vil Clydie og hendes to børn ondt, og til sin egen overraskelse opdager Sam, at han vil gøre alt for at beskytte den lille familie, der har beskyttet ham.

Sam Gillen is een ontsnapte gevangene die intrekt op de boerderij van weduwe Clydie en haar twee kinderen. Clydie wordt bedreigd door een lokale rijke zakenman. Sam Gillen voelt het als zijn taak om Clydie en haar kinderen te beschermen tegen al het kwaad.

Escaped convict Sam Gillen single-handedly takes on ruthless developers who are determined to evict a widow with two young children.

Jean-Claude Van Damme nähdään vankikarkuri Samina, joka päätyy kauniin leskirouvan maatilalle majailemaan. Sam saa pian vaivoikseen tilaa havittelevan maakeinottelijan sekä tämän lahjoman seriffin.

Le prisonnier Sam Gillen s'évade et échoue sur les terres de Clydie, une ravissante veuve qui vit avec son fils Mookie. Tous deux sont harcelés par un promoteur immobilier sans scrupules, Franklin Hale, qui convoite leur propriété. Amoureux de Clydie, Sam prend leur défense, au mépris de sa vie et de sa liberté.

Der Häftling Sam Gillen bricht aus und findet bei der attraktiven Clydie Anderson Unterschlupf. Ein skrupelloser Immobilienhai will die Frau zum Verkauf ihres Besitzes zwingen. Doch Sam steht ihr bei und rechnet mit dem Schurken ab.

Ένας αθώος, που έχει καταδικαστεί σε φυλάκιση, δραπετεύει από τη φυλακή, καταφεύγει στη φάρμα μιας χήρας και την προστατεύει από τους μπράβους ενός αδίστακτου κτηματομεσίτη, που θέλει να της πάρει το κτήμα.

סרט אקשן של רוברט הרמון (הטרמפיסט). האסיר הנמלט סאם גילן (ז'אן קלוד ואן דאם, טיימקופ, סטריטפייטר), מחליט להילחם בקבלנים אכזריים המבקשים לפנות את קליידי (רוזאנה ארקט, אמזונות על הירח), אלמנה מסכנה, ואמא לשניים, מדירתה. הקבלנים עתידים לגלות את עברו של גילן.

Sam Gillen Jean-Claude Van Damme tolvaj múltja ellenére alapjában véve tisztességes ember, akit azért csuktak le, mert a barátja helyett magára vállalt egy gyilkosságot. Samnek sikerül megszöknie a börtönbõl és egy félreesõ farmon keres menedéket, ahol Clydie Rosanna Arquette él két gyermekével. Mookie, a kisfia rábukkan a szökevényre és a gyerekek hamarosan összebarátkoznak Sammel, a két felnõtt között pedig szerelem szövõdik. Franklin Hale Joss Ackland, egy kapzsi birtokos mindenképpen meg akarja szerezni Clydie földjét és amikor egy Dunston Ted Levine nevű haverja erõszakkal akarja elkergetni a családot az otthonukból, Sam készen áll arra, hogy bármi áron megvédje õket.

Dopo una rocambolesca fuga costata la vita al suo migliore amico, il fuggitivo Sam Gillen trova ospitalità a casa di Clydie - una giovane e bellissima vedova con due figli. Sam si ritrova così ad affrontare e fermare una banda di spietati speculatori edili pronti a tutto pur di espropriare la casa a Clydie. Nessuno sa chi Sam sia, ma lui è più deciso che mai a proteggere quella famiglia.

샘(Sam Gillen: 쟝-끌로드 반담 분)은 친구 빌리(Billy: 안소니 스타크 분)과 은행을 털다 경비원을 살해한 죄로 복역을 하게 되는데, 진범인 빌리가 죄책감을 느껴 샘을 위해 탈출 계획을 세운다. 결국 수송 중인 형무소 차량을 공격하여 샘을 구해내나, 빌리는 경관의 총에 맞아 죽고, 샘은 경찰의 추격을 받으며 끝없는 외로운 방랑을 시작한다. 작은 마을 강가에 야영을 하게 된 샘은 무키(Mookie: 키에란 컬킨 분)와 브리(Bree: 티파니 토브만 분), 두 아이와 사는 젊은 미망인 클라이디(Clydie: 로잔나 아퀘트 분)의 가족을 알게 되고, 어린 소년 무키는 샘에게 호기심과 함께 깊은 정을 느끼게 된다. 한편, 이 마을은 부동산 개발이 진행 중으로, 땅을 팔지 않으려는 클라이디는 악덕 부동산업자들의 협박에 시달리고, 클라이디가 믿는 것은 경관 로니(Lonnie: 에드워드 브래치포드 분)지만, 그도 업자들에게 뇌물을 먹고 한편이 되어 클라이디의 땅 탈취에 열을 올린다. 이 사실을 모르는 클라이디는 자신의 힘만으로 땅을 지키려 하지만, 사태는 점점 그녀에게 불리해져만 간다. 부동산 업자들이 보낸 깡패들에게 당할뻔한 클라이디를 샘이 구해준 것을 계기로 클라이디는 샘에게 사랑을 느끼게 된다. 또한 땅 팔기를 거부했던 이웃집에 불이 나자 샘은 목숨을 걸고 그들을 구한 이후 샘은 가족을 지키려 사력을 다한다. 하지만, 샘이 탈옥수라는 사실을 알아낸 악당들이 경찰에 신고, 샘은 다시 도망자의 길을 택하게 된다. 경찰의 추격을 피한 샘은 무키와 클라이디를 잊지 못해 다시 발걸음을 돌린다. 마침, 클라이디를 협박하여 토지매각 문서에 강제 날인을 하게 하려던 일당은 샘에게 모두 일망타진 되지만, 몰려온 경찰은 샘을 체포한다. 다시 감옥으로 가야만 하는 샘은 클라이디에게 돌아올 것을 약속, 언제까지나 기다리겠다는 그녀의 말을 뒤로 경찰에 압송된다.

Banko plėšikas Semas slapstosi nuošalioje fermoje. Žemės priklauso našlei Klaidei Anderson, auginančiai du vaikučius. Ne kas kitas, o vaikai pastebi Semą, besimaudantį ežere. Įsidrąsinę vaikai apie įsibrovėlį papasakoja motinai. Ji netrukus priima Semą pas save.

متهم فراری "سم گیلن" تصمیم می گیرد با یکی از توسعه دهندگان املاک که قصد دارد زنی را به همراه دو فرزندش از خانه ش بیرون کند مبارزه کند و...

W życiu zbiegłego więźnia, Sama Gillena (Jean-Claude Van Damme), tak się już układa, że zawsze trafia pod niewłaściwy adres we właściwym czasie. Ryzykując ciężko wywalczoną wolność, pomaga pięknej młodej wdowie, Clydie (Rosanna Arquette) i jej dzieciom stawić opór bezwzględnemu przedsiębiorcy budowlanemu, który chce ich wykurzyć z domu i przejąć cenny grunt. Ścigany przez policję i płatnych zabójców nasłanych przez przedsiębiorcę, Sam gotów jest podjąć szaleńczą walkę o przetrwanie. Zrobi wszystko, aby ochronić rodzinę, która sama dała mu schronienie. [opis dystrybutora dvd]

Sam Gillen, um preso que fugiu e anda escondido das autoridades, consegue sempre estar no local errado, na altura certa. Arriscando a sua liberdade duramente conseguida, Sam vai ajudar Clydie, uma jovem e bela viúva, e os seus filhos contra um impiedoso homem de negócios que tenta pô-los fora das suas terras. Procurado pela polícia e pelos assassinos a soldo do homem de negócios, Sam tudo fará para proteger a família que o acolheu.

Um prisioneiro foragido, Sam (Jean-Claude Van Damme), tem o azar de estar sempre na hora certa no lugar errado. Arriscando sua liberdade tão duramente conquistada, ele ajuda uma bela viúva (Rosana Arquette), contra um inescrupuloso construtor que quer sua terra. Caçado pela polícia e pelos assassinos contratados pelo empresário, Sam tem que se defender a qualquer custo para sobreviver.

Jean Claude Van Damme isi croieste drum cu pumnii si picioarele catre inima unei vaduve, interpretata de frumoasa Rossanna Arquette, aflata in primejdie in acest film plin de actiune. El interpreteaza rolul unui detinut evadat care renunta la planurile proprii de a-si continua fuga cu avionul pentru a impiedica un latifundiar avar sa-i fure ferma tinerei femei.

Сэм, беглый заключенный находит кров на уединенной ферме, где живет молодая женщина с двумя детьми. С трудом сбежав от полиции, он уже на пути к свободе, но безопасность тех, кто помог ему в трудную минуту, заставляет его вернуться. Беспомощной женщине и двум ее детям угрожает опасность — подкупленный судья и бандиты хотят отобрать у них дом — и Сэм встает на защиту семьи. В трудной схватке он один противостоит нескольким головорезам, но только так он может заслужить любовь и доверие тех, кто стал для него самым дорогими людьми на свете.

Počas prepravy väzňov dôjde k nehode: osobné auto zablokuje cestu vozidlu s väzňami a pomôže im utiecť. Jeho vodič Billy víta jedného z väzňov, svojho priateľa Sama. Poďakuje mu za to, že je vo väzení namiesto neho, pretože to bol on, kto raz zastrelil strážnika, ktorý ohrozoval Sama počas spoločnej lúpeže. Polícia však Sama chytila. Keď obaja priatelia utekajú v aute, jeden z väzenských dozorcov ich zrazí a Billyho zabije. Sam naďalej uniká v aute svojho priateľa, kempuje na osamelých miestach a premýšľa, čo ďalej. Pri jednej nočnej výprave narazí na odľahlý dom, v ktorom žije mladá žena menom Clydie so svojimi dvoma deťmi, dievčaťom Bree a chlapcom Mikeom, ktorého volá Mookie. Je to Mookie, kto si všimne Sama a spočiatku ho považuje za mimozemšťana. Nakoniec sa z nich stanú priatelia a Sam sa tiež zoznámi s mladou ženou. Je vdova, jej manžel zomrel na srdcovú chorobu a mladá žena teraz musí tvrdo bojovať o svoju farmu, ktorú sa chystá kúpiť podnikateľ Franklin Hale...

Un preso logra escapar del furgón policial que le trasladaba y se oculta en las proximidades de una granja. Allí vive una mujer dominada por un terrateniente que quiere apoderarse de sus tierras, y el proscrito no puede evitar intervenir en el asunto aunque suponga arriesgar demasiado.

Sam Gillen (Van Damme) es un convicto quebequense que escapa de la custodia federal estadounidense por el robo a un banco y asesinato. En su último golpe, el socio de Sam mató accidentalmente a un guardia y Sam fue el único arrestado en la escena del crimen. Al momento de ayudarlo a escapar de la custodia, su socio muere en el intento, obligando a Sam a ir solo en busca del botín que está enterrado dentro de la propiedad de una granja habitada por Clydie Anderson (Arquette), una madre viuda con dos hijos

Şövalye ruhlu mahkum Sam Gillen(J.C.Van Damme)'in de bulunduğu tutukluları taşıyan bir konvoy saldırıya uğrar. Saldırıyı düzenleyen Sam'in ortağı ölürken Sam kaçmayı başarır. Sam ise oğlu Mookie ve kızı Bree ile birlikte yaşayan dul Clyde(Rosanna Arquette)'ın yanına sığınır. Clyde ve çocuklar Sam'in kimliğini bilmezler. Sam aileyi, topraklarını ele geçirmek için canice yöntemlere başvurmaktan çekinmeyen toprak ağası Franklin Hale(Joss Ackland) ve adamlarından korumak üzere kolları sıvar...

Сема Ґіллена заарештовують за пограбування банку. Коли його перевозять на автобусі до місця ув’язнення, його приятель Біллі допомагає влаштувати втечу. Але Білла вбиває охоронець, а Сему вдається втекти. Він ховається поруч з віддаленою фермою, в якій мешкає молода самотня жінка Клейді Андерсон разом зі своїми двома дітьми: хлопчиком Майком і дівчинкою Брі.