故事发生在第二次世界大战期间，一部分德国军官亦对希特勒（乌多·申克 Udo Schenk 饰）的残酷暴政感到不满，他们希望能够除掉纳粹党，同盟军和解。然而希特勒生性谨慎多疑，其行踪更是飘忽不定让人捉摸不透，之前的诸次暗杀计划均以失败告终。

唯一有希望接近希特勒的，是一位名叫史道芬贝格（赛巴斯汀‧柯赫 Sebastian Koch 饰）的年轻军官，他战功赫赫，深得独裁者的赏识和信赖。和副官赫福特中尉（哈代·克鲁格 Hardy Krüger Jr. 饰）一起，史道芬贝格带着装填着炸药的行李箱踏上了充满未知和危险的旅途。炸药虽然成功引爆，史道芬贝格亦顺利逃脱，但遗憾的是，希特勒并未丧命，这次暗杀计划的策划者们将要面对的命运，只有死亡。

V roce 1944 skupina vysokých důstojníků plánuje atentát na Hitlera a jeden z vůdců spiknutí, Stauffenberg (Sebastian Koch), se vydává na schůzku s Vůdcem, který je pověřen výbuchem. Hitler však přežije a důstojníci jsou popraveni. Tato neúspěšná operace byla nazvána "Operace Valkýra" a tento realistický film tuto skutečnou událost odhaluje.

Attentatet mod Hitler er den sande historie om den hemmelige konspiration mod Der Führer, af teamet der lavede Der Untergang. Nogle af Hitlers nærmeste mænd ville se ham død, og Greve Claus von Stauffenberg påtog sig den livsfarlige opgave at smugle en bombe ind i ulvehulen; Hitlers private bunker. I løbet af nogle kritiske timer gennemførte de sammensvorne et statskup for at overtage magten i Det Tredje Rige og gøre en ende på en ødelæggende verdenskrig. De vidste alle, at et eneste fejltrin var en sikker dødsdom – men hvis det lykkedes dem, ville millioner af liv kunne reddes.

Een groep hooggeplaatste Duitse officieren beramen een aanslag op Adolf Hitler. 1944 -een wereld in oorlog. Luitenant Claus von Stauffenberg en een aantal van zijn mede officieren zijn moedeloos toe hoe een wrede dictator Duitsland en de rest van de wereld in totale chaos stort. Ze besluiten dat het niet langer zo door kan gaan. In het diepste geheim beramen zij een aanslag op de meest gehate man ter wereld, Adolf Hitler.

In 1944, a group of high command officers plot an attempt against Hitler, and one of the leaders of the conspiracy, Stauffenberg (Sebastian Koch), goes to a meeting with the Fuhrer in charge of exploding the place. However, Hitler survives and the officers are executed. This unsuccessful operation was called "Valkyrie Operation", and this realistic movie discloses this true event.

Le matin du 20 juillet 1944, le lieutenant Claus von Stauffenberg doit se rendre au bunker de Führer pour y donner un discours. Il transporte une bombe dans sa valise, destinée à tuer le dictateur. Stauffenberg s'est rendu compte très tôt des crimes commis par le gouvernement nazi, et il est devenu le chef d'un groupe de résistants composé d'officiers allemands de premier ordre. Leur seul but à présent est d'éliminer la menace nazie, représentée par un seul homme : Hitler. Le complot est en marche.

Mit dem Ruf "Es lebe unser heiliges Deutschland" auf den Lippen stirbt Claus Schenk Graf von Stauffenberg durch die Gewehrsalven eines Wachbataillons. Dies ist die Geschichte hochrangiger Offiziere der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Die Geschichte von Männern, die Adolf Hitler anfangs aufgeschlossen gegenüber standen, dann aber an ihm zweifelten - und sich schließlich zum Widerstand entschlossen. Ein Widerstand, der im Attentat vom 20. Juli 1944 seinen tragischen Höhepunkt fand. Und der aufs engste mit der Person des jungen Offiziers Claus Schenk Graf von Stauffenberg.

1944 július 20-án bomba robbant Adolf Hitler főhadiszállásán, alig két méterre a Führertől és a Wehrmacht legfontosabb vezetőitől. Ezzel életbe lépett a Valkür Hadművelet, amellyel vezérkari tisztek egy csoportja átvette volna a hatalmat. Az összeesküvés élén Claus von Stauffenberg ezredes állt, aki személyesen helyezte el a bombát a főhadiszálláson. Az általa vezetett ellenállási mozgalom megbukott, és az ezt követő megtorló akciókban több mint 5.000 embert tartóztattak le és 200 - at ki is végeztek.

La storia dell'"Operazione Valchiria", ovvero l'attentato organizzato dal colonnello Claus Schenk Graf von Stauffenberg e altri ufficiali cospiratori ai danni di Adolf Hitler. Messo in atto il 20 luglio 1944 l' attentato fallì miseramente.

2차 세계대전 막바지에 전쟁광 히틀러의 무모한 전쟁 시도와 양민학살에 분개한 독일군 장교슈타우펜베르그는 그와 뜻을 같이하는 동료들과 함께 히틀러 암살 계획을 세우기 시작한다. 무사히 히틀러 집회장에 폭약이 든 가방을 들고 들어가 히틀러 옆자리에 폭약 가방을 두고 연회장을 빠져 나온 후 계획대로 폭발음과 함께 들것에 실려 나가는 히틀러의 사망을 확인한 후 그는 동지들과 함께 새로운 지도체제를 구성하고 새로운 정부 수립을 위한 작전에 돌입하지만.. 사망했다고 생각한 히틀러가 목숨을 건지게 되고, 히틀러를 암살하려던 계획은 실패로 돌아가고 그는 결국 체포되어 처형되고 만다.

Attentatet mot Hitler er den virkelige historien om den hemmelige konspirasjonen mot Führeren. Noen av Hitlers nærmeste menn ville se ham død og Greve Claus von Stauffenberg tok på seg det livsfarlige oppdraget med å smugle inn en bombe i Ulvehiet; Hitlers private bunker. I løpet av noen kritiske timer gjennomførte de sammensvorne et statskupp for å ta over makten i Det Tredje Riket og for å få slutt på en ødeleggende verdenskrig. De viste alle at et eneste feiltrinn var en sikker dødsdom – men om de lyktes kunne millioner av liv reddes.

Rok 1944. Nazistowskie Niemcy chylą się ku upadkowi, jednak opętany przywódca Trzeciej Rzeszy nadal wysyła pociągi ludzi do obozów zagłady i kieruje na rzeź coraz młodszych poborowych. Grupa spiskowców wywodzących się z oficerów Wehrmachtu postanawia działać i zlikwidować Hitlera. Powstaje misterny plan zamachu i przejęcia władzy o kryptonimie "Walkiria". Przywódcą spiskowców jest pułkownik von Stauffenberg - inteligentny, odważny żołnierz, który wiarę w Fuhrera stracił wraz z okiem i ręką podczas bitwy na afrykańskim froncie. Efektowny, sfilmowany z rozmachem dramat wojenny. Opowieść o losach człowieka, który bez względu na cenę postanowił obalić nazistowski porządek. Wartka akcja, spektakularne sceny batalistyczne, dbałość o realia historyczne i doskonały Sebastian Koch w roli pułkownika Stauffenberga sprawiły, że film zdobył uznanie widzów i krytyków.

К лету 1944 года каждому здравомыслящему немцу стало ясно, что Германия проиграла войну. Но до тех пор, пока фюрер находился у власти, о капитуляции не могло быть и речи. Германию ожидала катастрофа. Операция «Валькирия» была нацелена на ликвидацию нацистского руководства в лице Гитлера, Геринга и Гиммлера с последующим захватом власти в Берлине. Среди заговорщиков особенно выделялся своей решительностью полковник Клаус фон Штауффенберг, потерявший руку и глаз в африканской кампании фельдмаршала Роммеля. Он идеально подходил для выполнения замысла. Пользуясь доверием высшего руководства нацистского вермахта, Штауффенберг получил доступ на регулярные совещания с участием Гитлера и его приближенных. Прибыв на совещание в одну из засекреченных ставок Гитлера под кодовым названием «Волчье логово», Штауффенберг незаметно положил свой портфель под стол буквально в двух метрах от ног фюрера. В портфеле находилась взрывчатка…

La mañana del 20 de julio de 1944, el teniente Claus von Stauffenberg se dispone a reunirse con Adolf Hitler en el cuartel general del dictador en Prusia Oriental. Stauffenberg es la punta de lanza de un movimiento rebelde que pretende acabar con Hitler; los explosivos que esconde en su maletín están destinados a liberar a Alemania de la locura del tirano. (FILMAFFINITY)

Attentatet mot Hitler är den sanna skildringen av den hemliga konspirationen mot Führern, av teamet som gjorde "Undergången - Hitler och Tredje Rikets fall". Några av Hitlers närmaste män ville se honom död och Greve Claus von Stauffenberg tog på sig det livsfarliga uppdraget att smuggla in en bomb i Varglyan; Hitlers privata bunker. Under några kritiska timmar genomförde de sammansvurna en statskupp för att ta över makten i Tredje Riket och göra slut på ett förödande världskrig. De visste alla att ett enda felsteg var en säker dödsdom - men om de lyckades skulle miljoner liv kunna räddas.