Blessing Bell (2002)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸福之钟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
工厂倒闭,失业的五十岚(寺岛进饰)心情低落地走在路上,见到了形形色色的人们:企业倒闭集会示威自残的工人、打算捐器官做善意但却遭砍身亡的黑帮老大、妻子外遇自己身处狱中的可怜男子、孩子身陷火场的单身漂亮母亲(筱原凉子饰)、中了六合彩但心脏病发身亡的老人、失业自杀的中年男子、腰缠万贯但身患绝症的男人。而五十岚也经历了大喜大落,面对的人一变再变,每个人都和他倾诉遭遇,而他一言不发地倾听着。 后来他碰上一件怪事,第二天回到家中,妻子(西田尚美饰)正在等着他回来。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kôfuku no Kane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De dag breekt aan over een desolaat industrieterrein. Een van de fabrieken sloot zopas zijn deuren. De ontslagen werknemers staan er wezenloos en verward bij. Niemand beweegt. Tenslotte zet Igarashi, één van de arbeiders, een stap naar voren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blessing Bell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Existential study on a misplaced workers and ex-prisoner who moves through the city and his influence on other characters' lives. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blessing Bell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein morgen in auf dem verlassenen Hof einer Fabrikanlage. Igarashi (Susumu Terajima) setzt sich in Bewegung. Wortlos lässt er sich treiben und trifft auf seiner Reise den unterschiedlichsten Charaktere. Darunter befindet sich ein Yakuza, ein Mörder, eine Mutter und ein Geist. Wie an der Perlenschnur aufgereiht folgt eine Geschichte auf die nächste und genauso unerwartet wie die einzelnen Geschichten anfangen enden sie auch wieder. Am Ende seiner Reise entdeckt Igarashi, dass es für ihn nur einen Ort geben kann. Die Frage ist nur welcher. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
행복의 종 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이가라시는 다니던 공장이 폐쇄되면서 실직자가 되어버린다. 목적지도 없이 길을 떠난 그는 살인 용의자로 경찰에 붙잡히기도 하고, 화재 속에서 아이를 구하기도 하면서 각자 사연을 가지고 있는 다른 사람들과 마주친다. 결국 그 역시 자신에게 가장 소중한 것을 깨달아가는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blessing Bell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blessing Bell sigue los pasos de un hombre que podría ser la persona desafortunada de mayor suerte en el mundo. Una fabrica cierra dejando a Igarashi sin empleo en su primer día de trabajo. Más tarde, en ese mismo día, lo arrestan por asesinato. En la prisión conoce a un hombre que habla con su esposa muerta. Y así... Parece no haber termino para las aventuras de Igarashi. Pero en cada uno de los incidentes, Igarashi mantiene una cara inexpresiva, como un Buster Keaton japonés. Y la ironía de la indiferencia del personaje principal, mientras enfrenta estos inesperados eventos, parece sugerir la manera de Sabu de ver la vida con humor y sardónica observación. |
|
||||
|