Hack! (2007)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚魂島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent King og Mary Shelley bor på en afsides tropisk ø, og en dag får de besøg af nogle biologistuderende, som vil udforske øens fantastiske natur. Vincent og Mary er begge utroligt interesserede i film – nærmere bestemt skrækfilm... De har længe tumlet med planer om at indspille århundredets skrækfilm, og nu har de pludselig de perfekte ”skuespillere” inden for rækkevidde. Men de unge mennesker finder sig mærkeligt nok ikke i at spille hovedrollerne og digter en helt anderledes slutning på filmen, hvilket får uforudsete konsekvenser. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Vincent King (Sean Kanan) en zijn vrouw Mary Shelly (Juliet Landau) overeenkomen een groep biologiestudenten op hun verlaten tropisch eiland te ontvangen betekent dit voor hen een verwezenlijking van een lang gekoesterde wens. Gecoördineerd door Mr. Argento (Mike Wittlin) - de biologieleraar - en universiteitsmedewerkster Emily Longley (Danica McKellar) arriveert het groepje studenten dan ook op het eiland waar zij vriendelijk ontvangen worden door de gastheren. Mary is een aspirant filmmaker en neemt al snel de camera ter hand om hun geniepige plannetje ten uitvoer te brengen: de studenten zullen een hoofdrol gaan spelen in hun nieuwe 'slasher'-film, een reality horror-film. Al snel worden de studenten opgejaagd in de alom bekende stijl van de klassieke horror-films. Een voor een verdwijnen de studenten op bloedige wijze. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hack! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seven college students are picked to travel to a private island owned by the reclusive Vincent King and his film-obsessed wife Mary Shelley to study island wildlife. But is isn't long when a mysterious killer begins killing the students one-by-one, and modeling them after gory murder scenes from numerous horror films. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fanatique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'étudiants est sélectionné pour partir en excursion sur une petite île isolée afin d'y étudier la flore. Les habitants des lieux, un couple de cinéphiles excentriques, accueillent et filment les nouveaux arrivants. Ces derniers sont loin de se douter qu'ils jouent leurs derniers instants de vie devant la caméra... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hack! - Wer macht den letzten Schnitt? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sieben College-Kids, darunter eine Sportskanone, ein Mauerblümchen, ein cooler Homeboy und ein schwuler Asiate, verbringen zu Studienzwecken an Mutter Naturs üppigem Busen das Wochenende auf einer der Küste vorgelagerten Insel. Vor Ort kommt man bei gastfreundlichen Kings unter, einem kulturbeflissenen Ehepaar mit Faible für blutige Horrorschocker und begeisterten Amateurfilmern. Als bald darauf ein Gast nach dem anderen Mordtaten nach Filmvorbild zum Opfer fällt, stehen alle vor einem großen Rätsel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In attesa di diplomarsi, un gruppo di ragazzi viene selezionato per partecipare a un viaggio vacanza, allo scopo di osservare la natura e gli animali allo stato selvaggio. Si ritrovano invece protagonisti di una serie di film snuff, in un incubo che non si aspettavano e da cui sembrano incapaci di scappare. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cięcie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ilha Maldita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sete jovens partem em excursão para estudar a vida selvagem na ilha particular do recluso Vincent King e sua esposa, Mary Shelley, uma obcecada por filmes. Subitamente, um misterioso assassino começa a vitimar os estudantes, deixando os corpos arrumados em grotescas imitações das cenas de filmes de horror. Serão os excêntricos donos da ilha os verdadeiros assassinos? Mas, se forem eles, então quem será o misterioso pescador que está rondando a praia? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мясорубка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа юных студентов колледжа под руководством фанатичного биолога Эмили отправляется на заброшенный остров Кинга для изучения местной флоры и фауны, не подозревая о том, что все вот-вот окажутся в монтажной, где режут не кадры, а людей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Corten! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent King (Sean Kanan) y su esposa Mary Shelley (Juliet Landau), son dos amantes apasionados y enfermizos del cine que deciden crear un homenaje al género de terror haciendo una macabra filmación. Cuando un grupo de estudiantes universitarios liderados por la estudiosa Emily (Danica McKellar) desembarca a la remota isla King a estudiar el ecosistema salvaje del lugar, se dan las condiciones perfectas para que la pareja homicida ponga en marcha su terrible proyecto… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vincent King och Mary Shelly bor på en avlägsen, tropisk ö och de får en dag besök av några biologistudenter som vill utforska öns fantastiska natur. Vincent och Mary hyser båda ett starkt intresse för film, närmare bestämt skräckfilm. De har länge velat spela in århundradets skräckfilm, och plötsligt har de besök av de perfekta ”skådespelarna” till filmen. Men ungdomarna bjuder oväntat motstånd, de skapar ett helt annat slut till filmen, vilket får oanade konsekvenser... |
|
||||
|