Jake Doyle und Mary Kelly suchen die Hilfe eines inhaftierten Serienmörders namens The Artist, als ein Trittbrettfahrer zuschlägt. Während Mary nach Hinweisen in der brillanten, aber verdrehten Psyche des Künstlers sucht, werden sie und Jake in ein teuflisches Katz-und-Maus-Spiel gelockt, in dem sie gegen die Zeit antreten, um dem Künstler und seinem Nachahmer immer einen Schritt voraus zu sein.

Ein unbekannter Killer hält mit seinen ausgestellten und grotesken Morden eine ganze Stadt in Atem. Die beiden Detectives Jake und Mary kommen in dem Fall nicht weiter und suchen den inhaftieren aber brillanten Serienkiller Arnaud Leferve auf, in der Hoffnung, dass dieser Ihnen den entscheidenden Hinweis auf den Täter geben kann. Der gesuchte Mörder scheint nämlich von Arnaud Leferve fasziniert zu sein und kopiert dessen Taten. Leferve genießt die neue Aufmerksamkeit und sieht eine Chance seine baldige Hinrichtung zu verhindern. Er verwickelt die Ermittler in ein perfides Katz und Mausspiel, in dem es ihnen immer schwerer fällt mit Leferve und seinem diabolischem Nachahmer Schritt zu halten.

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ဂျိတ်နဲ့ မေရီဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က ဖြစ်ခဲ့တဲ့ကွင်းဆက်လူသတ်မှုလိုမျိုး ပုံစံတူလိုက်လုပ်ပြီးလူတတ်တဲ့အမှုနဲ့ကြုံရပါတယ်။ အရင်အမှုတုန်းက လူသတ်သမားကိုတော့ ဖမ်းမိထားပြီး သူ့ကိုအနုပညာရှင်လို့ခေါ်ကြတာပါ။ဘာလို့ဆို သူကအမျိုးသမီးတွေကို အဆိပ်ခတ်သတ်ပြီးအလောင်းကို နတ်သမီးတွေလိုတောင်ပံတွေတပ်ပေး တာရှည်ခံအောင်လုပ်ပြီး လူမြင်သာရာမှာ အလှဆင်ထားထားခဲ့လို့ပါတဲ့။အခုအမှုမှာက အနုပညာရင်လုပ်သလိုလိုက်လုပ်တယ်။ ပစ္စည်းတွေကလည်း အတူတူပဲသုံးတာဆိုတော့ အနုပညာရှင်ဆီက သတင်းနှိုက်လို့ရအောင် မေရီသွားမေးရင်း ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်ကြမလဲ?ထောင်ထဲက လုံးဝမထွက်ပဲ လူသတ်သွားတဲ့ geniusဆန်ဆန် psychoဆန်ဆန်အပြင် အပမီတာမျိုး religionsဆန်ဆန် ကြိုက်တတ်တဲ့သူဆိုရင် ဇာတ်လမ်းနဲ့အတူ လိုက်စုံစမ်းထောက်လှမ်းလို့ကောင်းတဲ့ ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

Полицейските следователи Джейк Дойл и Мери Кели формират невероятно дуо, всеки път, когато се сблъскат със случай, те го решават с малко усилия. Въпреки това, когато се сблъскат с този нов случай, те ще се нуждаят от външна помощ. Затова те се свързват със вече затворения сериен убиец, наречен Художника, за да се опитат да хванат негов имитатор. Мери и Джейк ще бъдат въвлечени в надпревара с времето, за да хванат имитатора, докато те не могат да се доверят на художника на сто процента...

Město terorizuje sériový vrah a policie je bezmocná. Úřady si neumí dát rady a požádají o pomoc uvězněného sériového vraha, kterého všichni znají pod přezdívkou “Umělec”. Brilantní mysl jim pomáhá přiblížit se k psychice vraha, který si vybírá další oběti. Dvojice detektivů, která se na případu podílí, se dostává stále více pod vliv “Umělce” a zdá se, že v této hře na kočku a myš události neřídí detektivové.

侦探杰克·道尔和玛丽·凯利在一名被监禁的连环杀手“艺术家”袭击时寻求帮助。当玛丽在“艺术家”辉煌但扭曲的心灵中寻找线索时，她和杰克被引诱进入了一场邪恶的猫鼠游戏，争分夺秒地领先“艺术家”和他的模仿者一步。

城裡發生一連串針對女性的謀殺案，這些女性死後都被打扮成天使的模樣。因為做案手法與五年前遭逮捕的連環殺人魔「藝術家」極為相似，為了抓到這名模仿犯，警探傑克和瑪麗決定前往監獄尋求藝術家本人的協助。然而，隨著調查的進行，兩人逐漸意識到這不是普通的謀殺案……。

어느 날, 성당에 천사의 모습으로 정성스럽게 꾸며진 사체가 발견되고, 형사 ‘제이크’는 5년 전 자신이 잡아들인 살인마 르프브르, 일명 ‘예술가’라 불리는 연쇄 살인마를 떠올린다. 그를 모방한 모방 범죄라 판단한 형사 ‘메리’는 예술가를 찾아가 단서를 얻고자 하지만, 범인을 잡기 위한 수사는 점점 예술가에게 집중되고, 메리는 또 다른 살인을 막기 위해 다시 예술가를 찾아간다. 예술가는 메리에게 알 수 없는 발언을 하고, 메리는 예술가가 자신에게 건넨 조각상 속에서 메모를 발견하는데… 과연 메리는 연쇄 살인을 멈출 수 있을까?

Kad ubojica imitator počne činiti užasne zločine, detektivi Jake Doyle i Mary Kelly obraćaju se za pomoć zatvorenom serijskom ubojici zvanom "Umjetnik". Dok detektivi uranjaju u briljantnu, ali uvrnutu psihu Umjetnika, bivaju uvučeni u đavolsku igru ​​mačke i miša, utrkivajući se s vremenom kako bi ostali korak ispred Umjetnika i njegovog imitatora.

Inspektørerne Jake Doyle og Mary Kelly får hjælp af en fængslet seriemorder, som kaldes The Artist, da en copycat-morder slår til. Mens Mary leder efter spor i The Artists brillante, men fordrejede psyke, lokkes hun og Jake ind i en djævelsk kattens leg med musen, hvor de kæmper mod tiden for at være et skridt foran The Artist og hans copycat.

Cuando un asesino que imita otros crímenes comienza a actuar, dos detectives le piden ayuda a un conocido asesino en serie.

Cuando un asesino que imita otros crímenes comienza a actuar, dos detectives le piden ayuda a un conocido asesino en serie.

Kopiomurhaajan iskiessä rikosetsivät Jake Doyle ja Mary Kelly joutuvat pyytämään neuvoja vankilassa istuvalta Taiteilijana tunnetulta sarjamurhaajalta. Maryn luodatessa johtolankoja Taiteilijan nerokkaasta mutta kieroutuneesta psyykestä poliisikaksikko vedetään mukaan pirulliseen kissa ja hiiri -leikkiin, kun he yrittävät pysyä askeleen edellä niin Taiteilijaa kuin hänen matkijaansakin.

Les détectives, Jake Doyle et Mary Kelly, demandent l'aide d'un tueur en série incarcéré, The Artist, quand un imitateur de ce dernier se met à frapper en ville.

Dans ce thriller, suspense ensorcelant, deux détectives (Martin Lawrence et Melissa Roxburgh) cherchent l'aide d'un brillant tueur en série (John Malkovich) lorsqu'un tueur copieur frappe.

Οι ντετέκτιβ Jake Doyle και Mary Kelly ζητούν τη βοήθεια ενός φυλακισμένου κατά συρροή δολοφόνου που ονομάζεται The Artist όταν ένας αντιγραφέας δολοφόνος χτυπά. Ενώ η Μαίρη ψάχνει για στοιχεία στη λαμπρή αλλά στριμμένη ψυχή του Καλλιτέχνη, αυτή και ο Τζέικ παρασύρονται σε ένα διαβολικό παιχνίδι γάτας και ποντικιού, που αγωνίζονται ενάντια στο χρόνο για να μείνουν ένα βήμα μπροστά από τον καλλιτέχνη και τον αντιγράφο του.

הבלשים ג'ייק דויל ומרי קלי מבקשים את עזרתו של רוצח סדרתי היושב בכלא בשם "האומן" כאשר רוצח חקיין מופיע. בעוד מרי מחפשת רמזים בנפשו המבריקה אך המעוותת של "האומן", היא וג'ייק מתפתים למשחק שטני של חתול ועכבר, במירוץ נגד הזמן כדי להיות צעד אחד לפני "האומן" והחקיין שלו.

Egy sorozatgyilkos tartja rettegésben a várost, a rendőrség pedig tehetetlen. A hatóságok jobb híján segítséget kérnek egy bebörtönzött sorozatgyilkostól, akit mindenki csak úgy hív, „A művész”. A briliáns elme segít közelebb jutni az újabb áldozatokat szedő gyilkos pszichéjéhez. Az ügyre ráállított nyomozópáros egyre jobban „A művész” hatása alá kerül, s a macska-egér játékban egyre inkább úgy tűnik, nem a nyomozók irányítják az eseményeket.

Detektif Jake Doyle dan Mary Kelly mencari bantuan dari seorang pembunuh berantai yang dipenjara bernama The Artist ketika seorang pembunuh peniru menyerang. Sementara Mary mencari petunjuk dalam jiwa The Artist yang brilian namun bengkok, dia dan Jake terpikat ke dalam permainan setan kucing dan tikus, berpacu dengan waktu untuk tetap selangkah lebih maju dari The Artist dan penirunya.

Detectives Jake Doyle and Mary Kelly seek the help of an incarcerated serial killer named The Artist when a copycat killer strikes. While Mary searches for clues in The Artist's brilliant but twisted psyche, she and Jake are lured into a diabolical game of cat and mouse, racing against time to stay one step ahead of The Artist and his copycat.

Gli agenti Jake Doyle e Mary Kelly (Martin Lawrence e Melissa Roxburgh) sono impegnati nella ricerca di un serial killer che sembra imitare i crimini commessi da The Artist (John Malkovich), un altro assassino già incarcerato. Per capire come agisce il killer, i due detective si ritrovano costretti a chiedere aiuto allo stesso The Artist, ma la cosa non si rivelerà per nulla semplice. Mary cercherà di ricavare indizi tramite alcuni colloqui in carcere con il celebre serial killer, tentando di entrare nella sua mente e di conseguenza estrapolare informazioni che potrebbero aiutarla a incastrare l'imitatore. Peccato che lei e Jake si ritrovino al centro di un perverso gioco messo in atto dall'assassino, che li porterà a un'estenuante corsa contro il tempo.

Detektyvai Džeikas Doilas ir Merė Keli kreipiasi pagalbos į įkalintą serijinį žudiką, pravarde Menininkas, kai įvyksta nusikaltimas, nukopijuotas nuo Menininko buvusių žmogžudysčių. Kol Merė ieško užuominų genialioje, bet iškrypėliškoje Menininko psichikoje, ji ir Džeikas įtraukiami į velnišką katės ir pelės žaidimą. Detektyvams tenka lenktyniauti su laiku, kad liktų vienu žingsniu priekyje Menininko ir jo antrininko.

De Artist is een seriemoordenaar die bekend staat om de artistieke enscenering van zijn moorden. Hoewel hij in de gevangenis zit, vinden er nog steeds moorden plaats die op zijn werk lijken. Rechercheurs Jake Doyle en Mary Kelly vermoeden dat het een imitator is en roepen de hulp in van de Artist. Terwijl Mary naar aanwijzingen zoekt in de briljante maar gruwelijk verwrongen geest van de Artist, worden zij en Jake meegesleept in een duivels kat-en-muisspel. In een race tegen de klok moeten de rechercheurs hun uiterste best doen om beide seriemoordenaar een stap voor te blijven.

W tym wciągającym thrillerze detektywi Jake Doyle i Mary Kelly proszą o pomoc uwięzionego seryjnego mordercę o imieniu Artysta, gdy jego naśladowca atakuje. Podczas gdy Mary szuka wskazówek w genialnej, ale pokręconej psychice Artysty, zostają wciągnięci w diabelską grę w kotka i myszkę, ścigając się z czasem, aby być o krok przed Artystą i jego naśladowcą.

Os detetives Jake Doyle e Mary Kelly procuram a ajuda de um serial killer encarcerado chamado The Artist quando um assassino imitador ataca. Enquanto Mary procura pistas na psique brilhante, mas distorcida, do Artista, ela e Jake são atraídos para um diabólico jogo de gato e rato, correndo contra o tempo para ficar um passo à frente do Artista e seu imitador.

Când un alt criminal își face apariția, detectivii Jake Doyle și Mary Kelly caută ajutor de la un criminal în serie încarcerat și de temut, numit Artistul. În timp ce Mary pătrunde adânc în psihicul briliant, dar întortocheat al Artistului, ea și Jake sunt atrași într-un joc diabolic de tipul pisicii și al șoarecelui, alergând contra timpului pentru a rămâne cu un pas înaintea ambilor criminali.

Когда маньяк-подражатель начинает совершать жуткие преступления, двое детективов Джейк Дойл и Мэри Келли обращаются за помощью к заключенному в тюрьму серийному убийце по имени «Художник». По мере того, как детективы погружается в блестящую, но извращенную психику «Художника», они втягиваются в дьявольскую игру в кошки-мышки, гоняясь за временем, чтобы оставаться на шаг впереди обоих преступников.

Inspektörerna Jake Doyle och Mary Kelly tar hjälp av en fängslad seriemördare som kallas The Artist när en copycat-mördare slår till. Medan Mary letar efter ledtrådar i The Artists briljanta, men förvridna psyke lockas hon och Jake in i en djävulsk katt- och råtta-lek där de kämpar mot klockan för att ligga ett steg före The Artist och hans copycat.

นักสืบตัวเอกหญิง (แมรี่ / เมลิสซ่า ร็อกซ์เบิร์ก / มานิเฟสต์) ร่วมมือกับนักสืบมากประสบการณ์ (เจค / มาร์ติน ลอว์เรนซ์ / แบดบอย) เพื่อไล่ล่าสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นฆาตกรเลียนแบบแมวจากคดีเก่าคดีหนึ่งของเจค

У місті з’являється новий серійний вбивця, який скрупульозно копіює маніяка, що уже сидить у в’язниці. Два детективи в цій справі заходять у глухий кут, і тому вирішують звернутися за допомогою до вбивці, що сидить за ґратами.

Các thám tử Jake Doyle (Martin Lawrence) và Mary Kelly (Melissa Roxburgh) tìm kiếm sự giúp đỡ của một kẻ giết người hàng loạt đang bị giam giữ tên là The Artist (John Malkovich) khi một kẻ giết người bắt chước tấn công. Trong khi Mary tìm kiếm manh mối trong tâm hồn thông minh nhưng vặn vẹo của The Artist, cô và Jake bị dụ vào một trò chơi mèo vờn chuột ma quái, chạy đua với thời gian để đi trước The Artist và kẻ sao chép của anh ta một bước.

تدور الأحداث في إطار من التشويق والإثارة، حينما يبدأ قاتل في تقليد جرائم قتل، يضطر محققان على التعاون مع قاتل متسلسل شهير للقبض عليه وإيقاف جرائمه.