Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛丽的白色连衣裙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
带着伊夫林·斯图尔特的坎德拉布拉和她的客人在一个旧地下室里游行,地下室里摆满了节日服装和死亡之灵。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A White Dress for Marialé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Marialé is a little girl, she sees her father murder the two lovers and then shoot himself in the head. About 30 years later, she lives in a mansion and has mental problems. She invites a number of friends and one by one they become murdered. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcisme tragique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elle n'avait que dix ans, Mariele a vu son père tuer sa mere et son amant. Devenue adulte, elle s'est mariée avec Paul. Un soir, elle invite dix personnes à diner. La soirée tourne a l'orgie. Mariele retrouve son amant Maxime. Tous les invités meurent et Mariele accuse son mari... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un bianco vestito per Marialé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Marialé è una bambina, vede il padre uccidere i due amanti e poi spararsi alla testa. Circa 30 anni dopo, vive in una villa e ha problemi mentali. Invita alcuni amici e uno dopo l'altro vengono assassinati. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белое одеяние для Мариале |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В начале фильма действие происходит в 1940-е годы. Мужчина убивает свою жену и её любовника на глазах у дочери, а потом стреляет себе в висок. Далее мы переносимся в 1970-е годы. Здесь зрителя ожидает та же героиня – Мариале, которая до сих пор не может забыть о той трагедии и ведёт уединённый образ жизни в замке под строгим надзором своего мужа Паоло. Однажды Мариале рассылает приглашения своим друзьям – она хочет устроить званый вечер с маскарадом. Муж поначалу воспринимает эту идею нормально, но постепенно начинает понимать, что его жена потихоньку сходит с ума и пытается разыграть события тридцатилетней давности. К сожалению, он понимает это слишком поздно, и гости один за другим становятся жертвами неизвестного убийцы… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La orgía de la sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|