Dr. Mabuse has been locked away for years in an insane asylum. Suddenly crimes start occurring and no one knows the culprit. A detective goes to visit the Doctor to find some sort of clues to the robberies.

La police enquête sur une étrange affaire de crimes. Ceux-ci ressemblent étonnamment à ceux commis quelques années plus tôt par le Docteur Mabuse. Or celui-ci est enfermé dans un asile dirigé par le Dr Pohland. Lohmann, qui dirige l'enquête, tente de démasquer le cerveau et l'investigateur de ces crimes avec l'aide de Jonny Briggs...

Natürlich muß einer, der sein Testament gemacht hat, nicht gleich das Zeitliche segnen. Immerhin birgt der Film alle Möglichkeiten für einen endgültigen Tod des Dämonen. Doch Mabuse wäre nicht Mabuse, reichte die Verbannung hinter die Mauern eines Irrenhauses aus, ihn für immer kaltzustellen. Attacken und Attentate tragen eindeutig seine Handschrift: er blufft gern, sogar mit dem eigenen Tod. Gert Fröbe als Inspektor Lohmann muß seine ganze Intelligenz aufbieten, um den Überverbrecher zur Strecke zu bringen.

Ο εγκληματικός και ευφυής εγκέφαλος του Δόκτωρα Μαμπούζε κατεργάζεται τρόπους να κατακτήσει το Βερολίνο και να κάνει μια τεράστια περιουσία. Ο ντετέκτιβ φον Γουένκ είναι ίσως ο μόνος που μπορεί να τον σταματήσει.

Il Dr. Mabuse è rinchiuso in un manicomio criminale, eppure si verificano ancora dei crimini tecnicamente molto simili a quelli compiuti da lui in passato. Effettivamente i colpevoli si riuniscono in manicomio, ma nessuno di loro ha mai visto il capo, che trasmette gli ordini attraverso una parete percorsa dalla corrente elettrica. Fanno parte della banda un giovane boxeur, costretto con la droga a perdere l'incontro più importante della sua carriera, e un poliziotto che si è unito alla gang per fornire informazioni alla polizia. Quest'ultimo scopre la criminosa attività di Mabuse, ma viene ucciso mentre sta rivelando al commissario quanto sa. Il commissario, recatosi al manicomio, si convince che per Mabuse non esiste alcuna possibilità di comunicare con i gangsters.

El director de un asilo para enfermos mentales es dominado por el malvado genio del Dr. Mabuse.