Richard is a medieval nobleman. After his first wife dies in an accident and is buried in the family vault, he remarries and has children by his second wife. A mad longing for his first wife Leonor comes over him, and he sells his soul to the devil for a chance to get her back. But when she returns, she is a murderous vampire.

Au Moyen Âge, le seigneur d'un château isolé, Richard, pense devenir fou de douleur à la mort de sa femme Léonor, emportée par un mal mystérieux. Il la fait ensevelir et mure lui-même son caveau. Le soir même, il épouse Catherine, la fille d'un orfèvre du voisinage. Dix années passent. Catherine a donné deux enfants à Richard, qui semble parfaitement heureux. Pourtant, il suffit d'une apparition de Léonor, au bord d'une rivière, pour replonger Richard dans son tourment. Richard se fait enfermer dans le caveau de Léonor. Un mystérieux personnage lui propose alors de faire revivre la morte...

Richard ist ein mittelalterlicher Adliger. Nachdem seine erste Frau bei einem Unfall gestorben ist und im Familiengewölbe begraben ist, heiratet er erneut und bekommt Kinder von seiner zweiten Frau. Eine verrückte Sehnsucht nach seiner ersten Frau Leonor überkommt ihn und er verkauft seine Seele an den Teufel, um sie zurückzubekommen. Aber als sie zurückkommt, ist sie ein mörderischer Vampir.

Egy női vámpír éjjelenként kikel a sírjából, hogy fiatal áldozatai után kutasson...

Richard è un ricco feudatario medievale, sposato con Léonor di cui è profondamente innamorato. Un giorno però la moglie muore a causa di una caduta da cavallo e il marito, straziato dal dolore ma spaventato all'idea di restare solo, decide di convolare nuovamente a nozze, sposando la giovanissima e bella Catherine. Passati diversi anni, Richard, nonostante il matrimonio felice e i figli che gli ha dato la seconda moglie, vive ancora nel ricordo dell'amata Léonor; decide così, senza rivelare nulla a nessuno, di chiedere aiuto al Diavolo, affinché riporti in vita la sua prima moglie. Satana accoglie la sua richiesta e la donna torna miracolosamente alla vita, ma col suo arrivo al castello del felicissimo marito, si susseguono, una dopo l'altra, misteriose morti.

Леонор, первая жена монсеньора Ришара, воскресает через десять лет после своей смерти. Неизвестно откуда взявшийся старец сообщает Ришару, что можно победить смерть, если очень этого захотеть. Ришар возвращается в замок и убивает свою вторую жену. Начинается нечто невообразимое: свирепствует чума, кто-то убивает детей. Чтобы положить всему этому конец, Ришар решает убить Леонор.

Entre los siglos XIV y XV, Richard, desde lo alto de su castillo, gobierna todos sus territorios. Está casado con Leonor, una mujer a la que adora. Cuando ella muere, él tiene la esperanza de encontrar a otra mujer que le haga olvidar a Leonor. Catherine, su segunda esposa, le da dos hijos. Pero, transcurrido cierto tiempo, Leonor vuelve a la vida.

Adelsdamen Leonor dör i en tragisk olycka. Efter år av sorg gifter hennes änkling Richard om sig med den mycket yngre Catherine, men hon kan inte ge honom lyckan tillbaka. Istället sluter Richard en pakt med djävulen som får Leonor att återvända från de döda, men hennes kropp är kall och hon har en hunger som inte är av denna värld.