史上最驚心動魄的心機戀人追款大鬥法

最後獲得的，是愛情、事業、金錢…還是幸福呢？！

在銀行ATM部門工作的舒與姬，其實就跟世上所有情侶沒啥兩樣，只不過銀行規定員工之間不能拍拖，違者將被立即開除，於是讓他們持續多年的辦公室戀情，始終成為一個不能公開的秘密，直到兩人決定結婚…接下來的情況可就大條了！ 愛情誠可貴，成就價更高？兩位工作能力超強的職場精英，究竟誰會把婚姻放在事業之前主動請辭？就在兩人意見不合的同時，外府一台自動提款機突然秀逗，還被當地居民盜領超過十三萬泰銖。這突如其來的意外，於是讓兩人將這當成賭注，遊戲規則很簡單：誰先把這筆錢追回來，誰就可以保住飯碗。而這場金錢與愛情的追逐戰，究竟誰能繼續在職場裡出頭天？誰最後又將卸甲歸田？且看這對心機冤家相互過招，笑料十足，浪漫滿點。

苏（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）和吉（德·辰塔维 塔纳西维 Chantawit Thanasewee 饰）是一对相恋五年的恋人，两人之间感情十分要好，但是，这五年来，他们的恋情一直躲藏在“地下”，因为除了恋人的身份外，他们还是在同一家银行就职的同事，根据银行的规章制度，同事之间，是不被允许发展友情以上的关系的。

一台ATM出現故障，提款人按下一次銀碼，卻連續提取款項兩次，雙倍提款的消息廣傳千里，當地居民一夜之間蜂擁領取了十三萬泰銖！提款部工作的阿芝（波麗雀亞彭檀娜妮可飾演）與下屬瑞亞(奇塔維達納韋飾演）原是情侶關係，可是銀行實行員工之間不能拍拖的規定，兩人唯有發展地下情以保住工作；直至兩人決定結婚，唯有一方主動辭職，就在兩人抉擇之間，兩人被賦以職責追回這筆款項，於是兩人將追數當成一場決勝負的競賽，勝者可以留任銀行，負者要辭掉工作返屋企煮飯。究竟兩人想出甚麼追數絕招呢?

Sua and Jib are like any other couple in this world except for one exception: for the past 5 years they have kept their relationship a secret since the bank where they are employed has a strict No Fraternization policy. It's not a big deal until they decide to get married. The only problem? Which one of these two Type-A overachievers will put marriage before a career and resign? With neither willing to take the leap of faith they both turn incident into opportunity when an ATM glitch in Chonburi province cashes out over $130,000 baht.

La politique de la banque JNBC est claire : deux employés ne peuvent être plus que des amis. Jib et Sua sont pourtant bel et bien en couple. Ils vivent leur relation en secret, depuis près de 5 ans.Un jour ils décident de se marier ; seulement pour cela l’un d’eux devra démissionner. N’ayant ni l’un ni l’autre l’envie de le faire, Jib et Sua profitent d’un soucis à la banque pour régler le problème et conviennent d’un accord : celui qui arrivera à résoudre cette difficulté professionnelle remportera le deal, l’autre devra changer de boulot. Une bataille acharnée s’engage alors…

Sua e Jib são como qualquer outro casal neste mundo, a não ser por uma exceção: nos últimos cinco anos, eles mantiveram a relação em segredo desde que o banco em que trabalham tem uma rígida política de "Não Confraternização". Não é um grande negócio, até que eles decidem se casar. O único problema? Qual desses dois vai colocar o casamento antes da carreira e renunciar?

Os dois vão trabalhar no caso quando ocorre uma falha de ATM na província de Chonburi, que faz com que o banco perca cerca de 130 mil dólares baht. Os termos são simples: quem for capaz de recuperar o dinheiro em primeiro lugar fica com o seu trabalho.

O casal vai se transformar em concorrentes sem tabus. É a velha batalha dos sexos, mas, desta vez, como pode ser facilmente declarada vitória em uma guerra onde não existem "regras de engajamento" mais tradicionais?

Джиб и Сыа вместе уже 3 года, но вынуждены скрывать свои отношения, т.к. условия контракта запрещают сотрудникам банка быть больше, чем просто друзьями. Когда они решают пожениться, встает вопрос - кто же из них должен уволиться? Тогда они заключают пари: тот, кто раскроет инцидент с неисправным банкоматом, выдавшим лишние 130 тысяч бат, и вернет деньги - остается, а другой должен уволиться. Но в этой «битве полов», «любви и карьеры» все пошло совсем не по плану…

เสือ กับ จิ๊บ พนักงานธนาคาร JNBC แอบลักลอบคบกันเป็นเวลาเกือบ 5 ปี โดยที่ไม่มีใครรู้ เพราะธนาคารนี้มีกฎเหล็ก "ห้ามพนักงานเป็นแฟนกัน" ความอดทนมันมาถึงขีดจำกัดตรงที่ว่าถ้าจะแต่งงาน ใครซักคนก็ต้องยอม "ลาออก" ..แต่งานนี้ไม่มีใครยอมลาออกง่ายๆเ..จนกระทั่งเกิดเหตุไม่คาดฝัน เมื่อตู้เอทีเอ็มที่ชลบุรีเกิด "เออเร่อ" จ่ายเงินเกินไป 130,000!!! คู่รักจึงต้องกลายมาเป็นคู่แข่ง ในเดิมพันไล่ล่าตามหาตัวมือมืดที่ได้เงินเกินไปจากเอทีเอ็ม ..โดยมีเงื่อนไขว่าใครตามเงินได้ครบก่อน อีกฝ่ายต้องยอมลาออก! สงครามระหว่างหนุ่มสาวออฟฟิศคู่นี้จึงเริ่มต้นขึ้นโดยมีตำแหน่งหน้าที่การงานเป็นเดิมพัน!!