France, 1640. Lawyer Maitre Pompignac has never won a case: all his clients are dead, either drawn and quartered, impaled or scalded... One day, a young woman comes to him and asks him to defend an inno- cent girl: 11-year-old Roxane, wrongly accused of killing a Marshal of France. Pompignac accepts, with- out realising that Roxane is in fact not an 11-year-old child, but a goat...

Saviez-vous qu’au 17e siècle, les animaux pouvaient être jugés pour avoir commis un crime ?

Maître Pompignac, risée du barreau, pense avoir trouvé l’affaire de sa vie : défendre la jeune et innocente Josette, accusée à tort du meurtre d’un maréchal… Mais c’était sans compter sur son adversaire, le redoutable et réputé Maître Valvert, et surtout sur Josette, qui s’avère n’être autre… qu’une chèvre !

Nel 17° secolo, gli animali potevano essere processati per aver commesso un crimine. L’avvocato Pompignac, deriso dagli amici della locanda, è convinto di aver trovato il caso della vita: difendere la giovane ed innocente capra Josette, accusata ingiustamente dell’omicidio di un maresciallo. Ma dovrà anche fare i conti con il suo avversario, il formidabile e celebre Valvert.

Чи знаєте ви, що в 17 столітті тварин можна було судити за скоєння злочину?

Метр Помпіньяк вважає, що знайшов справу свого життя, захищаючи молоду і невинну Жозетту, помилково звинувачену у вбивстві маршала... Але він не врахував дві речі. По-перше, йому протистоїть грізний опонент — метр Вальвер. По-друге, підзахисною Помпіньяка є... коза!