Джо Танто е бивш състезател, който се завръща към живота на автомобилната писта, когато става наставник на талантлив млад пилот. Той трябва не само да го научи да побеждава, но и да го спаси от упорития му нрав подтикващ го към безразсъдни постъпки, включително и към преследване на гаджето на най-големия му съперник.

Trepidant drama d'acció ambientat al perillós i emocionant món de les carreres de cotxes. El genial però impetuós principiant Jimmy Bly perd posicions al rànquing al no poder suportar la pressió a què el sotmet el seu ambiciós germà i promotor. Però hi ha un altre assumpte que li impedeix concentrar-se: vol conquerir Sophia, la núvia del seu màxim rival. Així les coses, l'amo de l'escuderia demana ajuda a Joe Tanto, una estrella de l'automobilisme l'esplèndida carrera del qual es va veure truncada per un tràgic accident. Però per aconseguir que Bly arribi al cim, Joe haurà de resoldre abans no pocs problemes personals.

在一次残酷的事故过去多年后，乔.坦托（席维斯.史泰龙）一直试图忘记那令他魂牵梦绕的赛车场。当赛车老板卡尔.亨利（伯特.雷诺兹）找到乔，问他愿不愿意重操旧业时，乔意识到自己圆梦的机会来了——虽然这次他是作为一个教练而不是车手。

吉米.布莱（基普.帕杜）是个很有天赋的新人，但在各方面的压力下，吉米反而丧失了信心和斗志。与此同时，他还无可救药地爱上了自己的对头、一流车手鲍（蒂尔.斯威格）的女朋友索非娅（艾斯黛拉.沃伦）。

乔和吉米走到了一起。这对老少组合能相得益彰、战胜诸多困难，最终拿到冠军吗？

Mladičký a mimořádně talentovaný závodník Jimmy Bly jen těžko odolává tlaku, který s sebou nese oslnivá kariéra nového favorita velkých cen. Majitel závodního týmu proto povolává zpět do kokpitu zkušeného Joea Tanta, který má být mladému kolegovi oporou, krýt mu na okruhu záda a dovést ho k titulu mistra světa. Jejich hlavním soupeřem je šampión Beau Brandenburg. Jimmy Bly mu nebezpečně šlape na paty a navíc začal chodit s jeho bývalou dívkou. S Tantem má Brandenburg nevyřízené účty v podobě dávné nehody.

Unge Jimmy Bly har et uomtvisteligt talent for sit arbejde, der hører til blandt verdens farligste! Han er racerkører i den amerikanske CART-serie, der til forveksling ligner formel 1. Resultaterne begynder at svigte og med den potentielle risiko for at tabe mesterskabet, tager Jimmys chef det usædvanlige skridt at hyre ex CART-stjernen Joe Tanto til at få styr på Jimmys taktik.Tanto var engang på toppen, men en frygtelig ulykke satte en stopper for han karriere. Nu må Tanto en gang for alle gøre op med dæmonerne i sin egen fortid, for at kunne hjælpe Jimmy til ikke at begå præcis samme fejl. Et er fælles for dem alle; fascinationen af farten, suset, den øresønderrivende larm når 900 hestekræfter slippes løs af mere end 25 fartmaskiner på en gang. Det befriende adrenalinrush, dødsangsten, ambitionerne og de minimale marginaler, der betyder forskellen mellem katastrofe og succes…

Indycar-kampioen Beau Brandenburg krijgt met Jimmy Bly een te duchten tegenstander voor de nieuwe wereldtitel. Joe Tanto, een renner wiens carrière door een zwaar ongeluk voortijdig werd afgebroken, krijgt de opdracht Jimmy klaar te stomen voor de strijd. Een strijd die overigens naast de omloop wordt verdergezet want Beau en Jimmy dingen ook om de gunsten van de weelderige Sophia.

Talented rookie race-car driver Jimmy Bly has started losing his focus and begins to slip in the race rankings. It's no wonder, with the immense pressure being shoveled on him by his overly ambitious promoter brother as well as Bly's romance with his arch rival's girlfriend Sophia. With much riding on Bly, car owner Carl Henry brings former racing star Joe Tanto on board to help Bly. To drive Bly back to the top of the rankings, Tanto must first deal with the emotional scars left over from a tragic racing accident which nearly took his life.

Les années passent et Joe Tanto, pilote de course mis à la retraite contre son gré, ne peut s'empêcher de continuer à ressasser ses erreurs : les occasions qu'il n'a pas su saisir, et, surtout, cet accident qui a failli lui coûter la vie et celle d'un autre pilote. Si une seconde chance se présentait à lui, il la prendrait sans hésiter. Aussi lorsque Jimmy Bly, pilote renommé, connaît une période creuse et a besoin d'être secondé par un coéquipier, Joe met toute son énergie et son savoir-faire au service du champion versatile.

Les années passent et Joe Tanto, pilote de course mis à la retraite contre son gré, ne peut s'empêcher de continuer à ressasser ses erreurs : les occasions qu'il n'a pas su saisir, et, surtout, cet accident qui a failli lui coûter la vie et celle d'un autre pilote. Si une seconde chance se présentait à lui, il la prendrait sans hésiter. Aussi lorsque Jimmy Bly, pilote renommé, connaît une période creuse et a besoin d'être secondé par un coéquipier, Joe met toute son énergie et son savoir-faire au service du champion versatile.

უსაზღვროდ ნიჭიერი, მაგრამ ჯე კიდევ ახალგაზდა მრბოლერი ჯიმი ბლაი მოულოდნელად იწყებს თავისი სიძლიერის დაკარგვას. ბლაი - ამომავალი ვარსკვლავია, და მისი გუნდის ბოსი ხვდება, რომ სასწრაფოდაა საჭირო სპეციალისტი, რომელიც არ მისცემს უფლებას ჯიმის კარიერა ჩაფლავდეს ბოლომდე. ჯო ტენტო - გამოცდილი მრბოლელი და ექს-ჩემპიონია, სწორედ ის ხდება ჯიმის მენტორი.

Beau Brandenburg, der Topfavorit der diesjährigen Cart-Saison, hat mit dem Nachwuchstalent Jimmy Bly einen ernstzunehmenden Konkurrenten bekommen. Doch der junge Herausforderer kann dem Mediendruck und den Erwartungen seines Bruders nicht standhalten und bringt sich durch Unkonzentriertheiten in Lebensgefahr. Um den Jungen mehr Sicherheit zu geben, holt Teamchef Carl Henry den erfahrenen Joe Tanto ins Team.

Ο ταλαντούχος πρωτάρης οδηγός αγώνων Τζίμι Μπλάι έχει αρχίσει να χάνει το ενδιαφέρον του και να πέφτει στις λίστες της βαθμολογίας. Φυσικά αυτό δεν είναι παράξενο, αν σκεφτούμε την πίεση που δέχεται από τον υπεραισιόδοξο αδερφό του καθώς και το ότι έχει σχέση με την κοπέλα του μεγαλύτερου αντιπάλου του, τη Σοφία. Για να τον βοηθήσει να βελτιωθεί, ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου Καρλ Χένρι φέρνει στην ομάδα τον πρώην αστέρα των αγώνων Τζο Τάντο. Όμως κι αυτός θα πρέπει πρώτα να ξεπεράσει τις δικές του εσωτερικές πληγές που έχει εξαιτίας ενός ατυχήματος που παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή.

סרט על עולם מרוצי המכוניות המספר על נהג שאיבד מגודלו בעקבות חוסר ריכוז. בעל מכונית המרוץ שלו משדך לו נהג ותיק שהקריירה שלו נהרסה בעקבות תאונה קשה, על מנת לנסות להוציאו מהבוץ בו הוא נמצא.

Jimmy Bly újonc autóversenyző és a jelenlegi bajnok, Beau Brandenburg elkeseredetten küzdenek az év bajnoki címéért. Mindent bevetnek a siker érdekében, Beau még régi barátnőjét, Sophia Simone-t is dobja, mivel szerinte a lány akadályozza a koncentrálásban. Bly csapatának tulajdonosa, Carl Henry, a mára tolószékbe kényszerült egykori autóversenyző úgy dönt, hogy az újonc társát egy másikkal helyettesíti, s visszahívja a veterán Joe Tantót. Joe évek óta nem ült versenyautóban, de Carl bízik benne, különösen azért, mert régebben hosszú időn át együtt versenyeztek. Joe Tanto azonban felejteni próbál - megpróbálja elfelejteni a hibáit, az elszalasztott lehetõségeket, nem is beszélve arról a balesetről, amelynek ő és egy másik autóversenyző majdnem áldozatul esett. De a fájdalom és a sebhelyek minden nap emlékeztetik Joe-t valamikor ígéretes autóversenyzői pályafutására, így enged Carl unszolásának, és visszatér a pályára.

Joe Tanto è stato un corridore della Formula Uno americana. Ha lasciato dopo un grave incidente e ora viene assunto dal proprietario di una scuderia di Formula Cart perché insegni il mestiere a un instabile campioncino, Jimmy Bly. Il ragazzo soffre della pressione psicologica del fratello e della rivalità con un forte avversario. Quando poi si innamora di Sophia, ex del rivale, le cose si fanno più complicate.

「クリフハンガー」でコンビを組んだR・ハーリン監督とS・スタローンが再び監督、主演で顔を合わせたカーレース・アクション。共演に新星キップ・パーデュー。かつてカートレース界の花形レーサーだったジョー・タントは、現役時代のライバルで現在チームのオーナーをしているカール・ヘンリーから、新人ドライバー、ジミーの指導を頼まれる。引退を余儀なくされた大事故以来、半隠遁生活をしていたジョーだったが、ついに依頼を引き受ける決意を固める。

세계적 카레이싱 대회인 C.A.R.T 월드시리즈. 시즌 초반부터 혜성처럼 등장한 신인 레이서 지미(킵 파듀)로 인해 대회는 예측불허의 각축장이 된다. 하지만 지미가 전년도 챔피언 보(틸 슈바이거)의 명성을 따라잡기엔 아직 역부족인 상태. 팀 코치인 칼(버트 레이놀즈)은 기복이 심한 지미를 뒷받침하기 위해 왕년의 카레이싱 스타였던 조(실베스타 스텔론)를 불러들인다. 한편 지미의 출현으로 신경이 극도로 예민해진 보는 여자친구 소피아(에스텔라 워렌)에게 결별을 선언하고, 상처입은 소피아는 마음의 안식처가 필요했던 지미와 가까워진다. 그러나 보를 잊지 못하는 소피아를 보면서 지미는 마음의 동요를 일으키고, 급기야 경기에서 급격한 난조를 보이기 시작하는데...

Metų metus buvęs lenktynininkas Džo Tanto stengiasi pamiršti kadaise padarytas klaidas, praleistas auksines galimybes, vėjais išvaistytą talentą ir skyrybas su žmona.

Likimas vieną dieną jam padovanoja paskutinį šansą. Prie invalido vežimėlio prikaustytas komandos savininkas Karlas Henris pasiūlo Džo sugrįžti į didįjį sportą – padaryti iš daug žadančio naujoko Džimio Blėjaus lenktynių čempioną.

Doświadczony kierowca zostaje przyjęty do teamu wyścigowego, by pomógł zdobyć mistrzostwo Champ Car młodemu, utalentowanemu zawodnikowi. Nowicjusz daje się ponosić coraz większym emocjom na torze, jak i poza nim.

Adrenalina dentro das pistas e as excitantes vidas dos pilotos de corridas é exposta emocionantemente em Corrida Alucinante, um filme escrito e interpretado por Sylvestre Stallone. A história de um talentoso veterano das corridas que se confronta com o seu potencial desperdiçado, quando é convidado a retirar-se das pistas para dar lugar a um talentoso mas indisciplinado novato [Kip Pardue] cujo temperamento está a levá-lo a envolver-se numa relação com a namorada [Estella Warren] do seu maior rival [Til Schweiger]. Stallone volta a colaborar com Renny Harlin [Cliffhanger] filmando algumas das cenas mais espectaculares e emocionantes das corridas de automóveis. Correndo o mundo inteiro utilizando as últimas tecnologias para trazer aos ecrãs perspectivas anteriormente só vistas pelos próprios pilotos durante as corridas. Liguem os vossos motores!

No perigoso universo do automobilismo, pilotos arriscam suas vidas para chegar ao topo do pódio. Para vencer o rival Beau Brandenburg, o iniciante Jimmy Blye pede ajuda a Joe Tanto, veterano astro das pistas que precisa superar os próprios traumas.

Чрезвычайно талантливый, но еще очень молодой гонщик Джимми Блай внезапно начинает терять «хватку». Блай — восходящая звезда, и босс его команды отчетливо понимает, что срочно необходим «матерый» специалист-наставник, который не даст карьере Джимми сойти «на нет».Этим специалистом становится Джо Тэнто — опытнейший гонщик и экс-чемпион. Некоторое время назад Тэнто вынужден был покинуть мир гонок из-за несчастного случая. Но теперь у Джо есть уникальный шанс не только сделать юного Блая новым королем гонщиков, но и доказать всем, на что еще способен он сам.

Mladučký a mimoriadne talentovaný pretekár Jimmy Bly len ťažko odoláva tlaku, ktorý so sebou prináša oslnivá kariéra nového favorita veľkých cien. Majiteľ pretekárskeho tímu preto povoláva späť do kokpitu skúseného Joea Tanta, ktorý má byť mladému kolegovi oporou, kryť mu na okruhu chrbát a doviesť ho k titulu majstra sveta. Ich hlavným súperom je šampión Beau Brandenburg. Jimmy Bly mu nebezpečne šliape na päty a navyše začal chodiť s jeho bývalou priateľkou. S Tantom má Brandenburg nevybavené účty v podobe dávnej nehody. Film sa nakrúcal osem mesiacov na deviatich veľkých cenách v piatich krajinách sveta. Okrem pohnutých osudov hrdinov a dramatických situácií na pretekárskych okruhoch ponúka aj jedinečné zábery z pohľadu pilota, rútiaceho sa cieľovou rovinou rýchlosťou 380 km/h.

Trepidante drama de acción ambientado en el peligroso y emocionante mundo de las carreras de coches. El genial pero impetuoso principiante Jimmy Bly pierde posiciones en el ránking al no poder soportar la presión a la que lo somete su ambicioso hermano y promotor. Pero hay otro asunto que le impide concentrarse: quiere conquistar a Sophia, la novia de su máximo rival. Así las cosas, el dueño de la escudería pide ayuda a Joe Tanto, una estrella del automovilismo cuya espléndida carrera se vio truncada por un trágico accidente. Pero para conseguir que Bly llegue a la cima, Joe tendrá que resolver antes no pocos problemas personales. (FILMAFFINITY)

Emocionante drama de acción ambientado en el peligroso y emocionante mundo de las carreras de coches. El genial pero impetuoso principiante Jimmy Bly pierde posiciones en el ránking al no poder soportar la presión a la que lo somete su ambicioso hermano y promotor. Pero hay otro asunto que le impide concentrarse: quiere conquistar a Sophia, la novia de su máximo rival. Así las cosas, el dueño de la escudería pide ayuda a Joe Tanto, una estrella del automovilismo cuya espléndida carrera se vio truncada por un trágico accidente. Pero para conseguir que Bly llegue a la cima, Joe tendrá que resolver antes no pocos problemas personales.

Racerförarna står i focus i Driven - en actionthriller späckad med fart och spektakulära scener - av och med Sylvester Stallone. Han spelar den framgångsrike racerföraren som tvingas konfronteras med sin förlorade förmåga när han kallas tillbaka från sin tillvaro som pensionär för att ledsaga en talangfull men ofokuserad rokie (Kip Pardue), vars destruktiva beteende inkluderar förföljelse av flickvännen (Estella Warren) till en av hans värsta konkurrenter på banan (Til Schweiger). Stallones medarbetare i Cliffhanger, Renny Harlin, regisserar och har filmat många Formel 1 lopp runt om i världen. Harlin använder sig av banbrytande teknologi för att ge betraktaren känslan av att befinna sig i förarsätet.

นักขับหวือวัยเยาว์กำลังอยู่ในช่วงชื่อเรื่องและกำลังทำลายตัวเอง “เร่งสุดแรง แซงเบียดนรก” อดีตแชมป์ CART ต้องให้คำแนะนำแก่เขา Jimmy Bly นักขับรถแข่งวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์เริ่มสูญเสียการยึดติดและเริ่มแอบดูอันดับการแข่งขัน

มันไม่น่าแปลกใจเลยที่ปัจจัยบีบขนาดใหญ่ถูกตักใส่เขาโดยญาติผู้ให้การสนับสนุนที่โหยหามากเกินไปเช่นเดียวกับข้อสรุปของ Bly กับโซเฟียที่รักของศัตรูหลักของเขา

คาร์ลเฮนรี่เจ้าของยานพาหนะได้ขี่ไบลี่เป็นจำนวนมากจึงนำโจตันโตสตาร์สุดโฉบเฉี่ยวมาช่วยไบลี่ ในการผลักดัน Bly ให้กลับไปสู่จุดมุ่งหมายที่สูงที่สุดของการจัดอันดับ Tanto

ควรจะจัดการกับรอยแผลเป็นที่กระตือรือร้นที่หลงเหลือจากภัยพิบัติที่เร่งรีบที่เลวร้ายซึ่งเกือบจะเอาชีวิตเขาในตอนแรก

Motorsporları dünyasının, araba yarışlarının heyecanını ve gerilimini perdeye taşımayı amaçlayan 'Driven' biri genç diğeri tecrübeli iki yarışçının hikayesini anlatıyor. Jimmy genç, yetenekli ama bir türlü kendini tam olarak işine veremeyen bir pilottur. Hırslı ağabeyinin baskıları da onu zor durumda bırakmaktadır. Üstelik pistlerdeki en önemli rakibinin kız arkadaşına aşık olmuştur. Onun bu aklı dağınık halinden endişe duyan araba sahibi Carl Henry, eski bir yarışçı olan Joe Tanto'dan yardım ister. Eskiden çok iyi yarışlar çıkardığı ve ilerisi için büyük umutlar vadettiği halde feci bir kaza sonucu pistleri terk etmiştir Joe. Geri dönmeyi kabul eder ama böylece tecrübesiyle Jimmy'i zirveye çıkarma amacının yanısıra başka işleri de üstlenmiş olur: Geçmişiyle hesaplaşmak, artık rakibi Moreno ile evlenmiş olan eski karısı Carthy'e karşı duygularını gözden geçirmek gibi.

Надзвичайно талановитий, але ще дуже молодий гонщик Джиммі Блай раптово починає втрачати "хист". Блай - зірка, яка сходить і бос його команди чітко розуміє, що терміново необхідний "досвідчений" фахівець-наставник, який не дасть кар'єрі Джиммі зійти нанівець. Цим фахівцем стає Джо Тенті – найбільш досвідчений гонщик і екс-чемпіон. Колись Тенті змушений був покинути світ гонок через нещасний випадок. Але тепер у Джо є унікальний шанс не тільки зробити юного Блая новим королем гонщиків, але й довести всім, на що ще здатний він сам.