Karin's Face (1986)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
卡琳的面孔 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Karin's Face |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A film based on the pictures from Ingmar Bergman's personal photo album, especially the pictures of his mother Karin. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Visage de Karin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le Visage de Karin, du nom de la mère du cinéaste est un bout à bout de photographies de famille, sans commentaire, accompagné de la musique de Käbi Laretei – par ailleurs, ancienne épouse d'Ingmar Bergman. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
카린의 얼굴 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
잉마르 베리만이 그의 어머니에게 바치는 찬가. 가족 앨범 속 형제들과 엄마 카린의 사진들이 일렬로 연결된 작품이다. 단 한마디의 나레이션 없이 오직 단순하지만 슬픈 피아노 선율의 음악만으로 영화는 구성된다. 오로지 이미지와 이미지 중간에 삽입된 자막만이 최소한의 설명을 할 뿐이다. 세월의 흔적, 삶의 잔재, 어머니의 작지만 큰 역사가 아들 베리만의 시선을 따라 처연하게 흘러가며 이야기를 들려준다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El rostro de Karin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tras la muerte de sus padres, Ingmar Bergman hereda un buen número de álbumes de fotos; los primeros datan de mediados del siglo XIX y los últimos de principios de los años sesenta. Con la ayuda de una lupa gigante (que es el objetivo de la cámara), el director sueco decide capturar la magia de esas fotografías para realizar un documento fílmico centrándose en los rostros, sobre todo en el de su madre, Karin. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||