Nim's Island (2008)
← Back to main
Translations 31
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Островът на Ним |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На "Островът на Ним" може да се случи всичко. Това е пътешествие до място, където въображението се развихря и приключенията властват - Островът на Ним. Тук едно енергично момиче на име Ним (Абигейл Бреслин), обградена от екзотичните си приятели - животни, и вдъхновена от легенди и книги, води удивителен живот в тропиците, същият като на любимия й литературен герой: Алекс Роувър - най-великият авантюрист на света. Това, което Ним обаче не знае е, че авторката на книгите за Роувър, е Александра (Джоди Фостър) - затворена и самотна жена, не излизаща от големия си градски апартамент. Сега, когато Александра дръзва притеснена да излезе и да се изправи пред света, а Ним се сблъсква с най-голямото предизвикателство на живота си, двете заедно ще трябва да спасят острова на Ним. Това е историята на едно момиче, което си мисли, че е само, и една жена, изплашена до смърт от света, които заедно откриват, че могат да бъдат нещо повече от това, на което някога са се надявали. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerard Butler ကြီးရဲ့ နောက်ထပ် စွန့်စားခန်း ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် လူသူမသိပေမယ့် အရမ်းလှပတဲ့သီးသန့်ကျွန်းလေးမှာ နှစ်ယောက်တည်းနေကြတဲ့ နင်းမ်နဲ့သူ့အဖေဂျက်ခ်။နှစ်ယောက်လုံး စွန့်စားရတာဝါသနာပါကြပြီး ဂျက်ခ်ကတော့ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ နင်းမ်ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပြီး ဂျက်ခ်တစ်ယောက်ပင်လယ်ထဲရှာဖွေရေးခရီးထွက်သွားတာကနေ မုန်တိုင်းမိပြီး လမ်းပျောက်သွားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း နင်းမ်တို့သီးသန့်ကျွန်းကို အပျော်စီးသဘေႅာပေါ်ကရှာတွေ့ပြီကျွန်းကိုစီးပွားဖြစ်လုပ်မလို့ကြံစည်ပါတော့တယ်။ ထိုအချိန် တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တဲ့ နင်းမ်ကလည်း စာရေးဆရာမ အလက်စ်ဇန်းဒြားနဲ့ အဆက်အသွယ်သွားရပါတယ်။ နာမည်ကြီးစွန့်စားသမား ဇာတ်ကောင် “အဲလက်စ်ရိုဗာ” စာအုပ်ရေးခဲ့တဲ့သူ ဖြစ်ပေမယ့်အပြင်မှာကျ အိမ်အပြင်တောင်မထွက်ရဲတဲ့သူဖြစ်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နင်းမ်အကူအညီတောင်းလာတဲ့အခါမှာတော့ သူတို့သီးသန့်ကျွန်းလေးပေါ် ကျူးကျော်လာတဲ့သူတွေကို နင်းမ်တစ်ယောက် အောင်အောင်မြင်မြင် မောင်းထုတ်နိုင်ပါ့မလား နင်းမ်အဖေကရော ပြန်လာနိုင်ပါ့မလား အလက်စ်ဇန်းဒြားကရော ရောက်လာနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကတော့ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'illa de la Nim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Nim i el seu pare Jack són els únics habitants d'una remota i exòtica illa. La Nim no va a l'escola, però ajuda el seu pare a fer diàriament observacions i anotacions científiques i té diverses feines assignades. L'única comunicació amb el món és un ordinador. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尼姆岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小女孩尼姆(阿比盖尔·布瑞斯林 Abigail Breslin 饰)和科学家父亲杰克(杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 饰)一起生活在一个小岛上,父亲埋头在岛屿的科研工作,而孤独的尼姆每日把岛屿的一切幻想成绚丽多彩的冒险,倒也乐在其中。尼姆最爱读畅销冒险作家艾利克斯·卢文的书,在她的幻想中,他是个和父亲面目一样的英雄,带着她畅游这个世界。但是尼姆所不了解的是,“卢文”英雄形象背后其实是个心理问题严重的女作家(朱迪·福斯特 Jodie Foster 饰),她有严重的社交恐惧症、广场恐惧症,因此只能在大城市纽约以半隐居方式埋头写作,连走出自己房间都很困难。一日父亲杰克出海工作却几日未归,担忧的尼姆只好给心目中的大英雄卢文发邮件求救,为了遥远孤岛上的小女孩,足不出户的女作家鼓起勇气踏上前往尼姆岛的路途…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔島傳奇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在這個小島上,一切變得天馬行空,每一刻都是刺激的探險!小女孩念Nim(艾碧姬比絲蓮飾)和科學家父親積Jack(謝立畢拿飾)住在一個孤島上,唯一陪伴她的是一班動物朋友和她最愛的探險家勞亞力Alex Rover(謝立畢拿一人分飾兩角)系列故事書。一天,念的父親失蹤了,她只得向勞亞力求救。 念不知道的是,她以勞亞力為主角,幻想了種種驚險刺激的歷程,但真正的故事書作者,卻是一位隱居在大城市內、足不出戶的女人亞力珊Alexandra Rover(茱迪科士打飾)!收到求救的Alexandra,決定到這島上冒人生第一次險,並與念一同面對各種挑戰,以勇氣和愛戰勝問題。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尼魔島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一個叫做「尼魔島」的小島上,住著一個愛幻想的小女孩妮妮(艾碧貝絲林飾),喜歡和父親傑克(傑哈德巴特勒飾)做科學實驗,她的玩伴就是島上的動物們。 除了父親,妮妮認為世上最偉大的英雄就是「山岳狂怒」中的羅艾力,沈浸在羅艾力的冒險故事中,架構著屬於自己的幻想世界。 這個忠實小書迷,在一次因緣際會中與小說作者羅愛莉(茱蒂福斯特飾)成了網友,對英雄仰慕不已的妮妮,把「羅愛莉」誤認為「羅艾力」,卻不知道羅愛莉並非如她所想像的英勇,而是一個大門不邁、膽小到家的都會人。 直到有一天,妮妮的父親出航進行科學研究時,遇上了超強的暴風雨,從此失去了連絡。焦急不安的妮妮於是寫信向神奇英勇的羅艾力求救。一個孤島小女孩,一個都市宅女,還有一群古靈精怪的小動物,他們真的能夠把妮妮的父親傑克救回來嗎?入侵小島的神秘人物又有何目地? 電影由夫妻檔-珍妮佛富雷克和馬克雷文編導,改編自溫蒂歐爾(Wendy Orr and Kerry Millard)的同名暢銷小說,製片是寶拉瑪蘇爾,執行製作是《超人再起》史帝芬瓊斯,由好萊塢著名製作公司威登媒體(WALDEN MEDIA)攝製,曾製作過《納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥》等影片。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zapomenutý ostrov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malá Nim žije sama se svým otcem Jackem na ostrově kdesi uprostřed Pacifiku. On zkoumá pobřežní plankton, ona se baví vymýšlením dobrodružných výprav po ostrově v doprovodu svých zvířecích kamarádů lachtana, ještěrky a papouška. Mezi její další záliby patří čtení knížek o Alexi Roverovi, největším dobrodruhovi všech dob, které jen podporují jejího dobrodružného ducha. Jednoho dne se Jack rozhodne odjet na pozorování na druhý ostrov a Nim si vyvzdoruje, že může doma zůstat sama. Jenže vzápětí udeří bouře a po Jackovi jakoby se slehla zem. Nim se tedy rozhodne napsat Alexovi, aby jí přijel zachránit. Jenže Alex je ve skutečnosti osamělá čtyřicátnice, která sice prodala milióny svých dobrodružných knížek, ale nikdy neopustila svůj dům. Odmítnout pomoc malé dívce a svojí oddané čtenářce se Alex ale nechce. Vypraví se tedy přes půl světa na osamělý ostrov, kde jí čeká největší dobrodružství jejího života. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim Og Den Hemmelige Ø |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den 11-årige Nim bor sammen med sin far alene på en lille Stillehavsø. Da faderen forsvinder under en storm og øen trues af ubudne gæster, må Nim tage affære. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim's Eiland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alles kan gebeuren op Nim's Island, een magische plek die beheerst wordt door de gedachten van een meisje, Nim. Een wereld die gespiegeld is aan haar favoriete boekpersonage, Alex Rover, 's werelds grootste avonturier. Maar de schrijfster van de boeken, Alexandra, leeft gewoon een eenzaam bestaan in de grote stad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim's Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young girl inhabits an isolated island with her scientist father and communicates with a reclusive author of the novel she's reading. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim ja salainen saari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nuori tyttö asustaa eristettyä saarta yhdessä tiedemiesisänsä kanssa. Hän lukee kirjaa ja pitää yhteyttä kirjan kirjoittaneeseen syrjäänvetäytyneeseen kirjailijaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Île de Nim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nim est une petite fille de 8 ans vivant avec son père sur une île sauvage, petit paradis désert au milieu de l'Océan Indien. Entre ses amis imaginaires et ses animaux de compagnie, elle ne s'ennuie pas une seule seconde.Lorsque son père est coincé en mer après un accident et qu'elle se retrouve seule à devoir défendre son île contre des pirates impitoyables, elle demande de l'aide au fameux Alex Rover, sans savoir que c'est un personnage fictif écrit par une romancière solitaire et agoraphobe.Celle-ci, émue par la détresse de Nim, décide de traverser le monde pour secourir une petite fille qu'elle n'a jamais vue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Insel der Abenteuer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die kleine Nim, die gemeinsam mit ihrem Vater Jack - einem Wissenschaftler - auf einer weit abgelegenen Insel lebt, ist plötzlich auf sich allein gestellt, als Jack mit seinem Boot in einen Sturm gerät und hilflos auf dem offenen Meer festsitzt. Es kommt aber noch dicker: Ein Kreuzfahrtschiff voller Touristen, die Nim dank ihrer blühenden Fantasie als Piraten identifiziert, legt am Strand an. Per Internet kontaktiert Nim ihren großen Helden, den draufgängerischen Abenteurer Alex Rover, dessen Geschichten sie regelmäßig verschlingt. Was sie nicht weiß, ist, dass hinter Alex in Wahrheit keineswegs der „Indiana Jones“-Cowboy aus ihren geliebten Abenteuerromanen steckt, sondern die schüchterne, überaus spleenige Bestseller-Autorin Alexandra Rover, die aufgrund ihrer zahlreichen Phobien seit mehreren Wochen ihr Haus nicht mehr verlassen hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ταξίδι στο Νησί της Φαντασίας |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Σ' ένα ερημικό νησί του Ειρηνικού, η Νιμ ζει με τον επιστήμονα πατέρα της. Όταν ο τελευταίος αγνοείται μεσοπέλαγα μετά από μια καταιγίδα, η μικρή ζητά βοήθεια από την αγαπημένη της συγγραφέα, με την οποία αλληλογραφεί. Αν και αγοραφοβική, εκείνη θα εγκαταλείψει το Σαν Φρανσίσκο και θα ξεκινήσει για το άγνωστο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האי של נים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
הכל יכול לקרות באי של נים, מקום קסום הנשלט על ידי דמיונה של ילדה צעירה. זהו קיום המשקף את זה של גיבורה הספרותי, אלכס רובר - ההרפתקן הגדול בעולם. אך אלכסנדרה, מחברת ספריו של רובר, מעבירה את חייה בבדידות בעיר הגדולה. כשאביה של נים נעלם מהאי, הגורל מפגיש אותה עם אלכסנדרה. כעת עליהם לשאוב כוח אחד מן השני ואומץ מהדמות הבדיונית, אלכס רובר, כדי לכבוש את האי של נים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nim és tudós apja egy szigeten élnek. Nim nagy rajongója Alexandra Rover (aki egy nagyvárosi írónő agórafóbiával, azaz fél a nagy terektől, ki se teszi a lábát az utcára) által kitalált regényhősnek, Alex Rovernek. Egy nap Nim apja egy viharban eltűnik a tengeren ezért Nim levelet ír a hős Alexnek, hogy segítsen neki megtalálni az apját. Az írónő erre összeszedi minden bátorságát és útra kel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla ricerca dell'isola di Nim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alexandra, una scrittrice di romanzi di avventura con milioni di bambini che seguono i suoi libri da tutto il mondo, in realtà è una donna molto insicura che non esce mai di casa e che ha paura del mondo esterno con il quale entra in contatto solo attraverso il suo computer. Quando un giorno una sua piccola fan le scrive una e-mail per chiedere il suo aiuto in qualità di "esperta delle avventure pericolose" per ritrovare il suo papà scomparso in circostanze misteriose su un'isola sperduta, Alexandra mette da parte le sue paure e trova il coraggio di uscire di casa scoprendo così che là fuori, sull' isola sconosciuta a tutto il mondo, che non risulta in nessuna cartina geografica, c'è un mondo segreto popolato da creature meravigliose assai più bello di quello fantasioso dei suoi libri. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
님스 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
상상이 현실로 펼쳐지는 모험의 섬 상상하는 모든 것이 눈앞에 펼쳐지는 비밀의 섬. 이 섬에 사는 ‘님’은 집안 수리 정도는 혼자서도 뚝딱 해내는 맥가이버 소녀. 어느 날 과학자인 아버지가 연구차 섬을 비운 사이, 갑자기 닥친 폭풍우와 섬이 외부에 발각되는 위기에 처하자 ‘님’은 자신이 가장 존경하는 세계에서 가장 위대한 탐험가 ‘알렉스 로버’에게 도움을 요청한다. 그러나 ‘알렉스 로버’는 세계적으로 유명한 작가 ‘알렉산드라 로버’가 만들어낸 소설 속 주인공. 광장공포증 때문에 한걸음도 집 밖으로 나서지 못하는 그녀는 ‘알렉스 로버’만을 기다리고 있는 ‘님’을 위해 일생 최대의 모험을 시작하는데… |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nims Hemmelige Øy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lille Nim bor på en paradisøy sammen med faren, omgitt av eksotiske dyr, inspirert av legender og fantasier. I et forrykende uvær blir faren borte, og øya blir invadert. Nim trenger hjelp av verdens største eventyrer Alex Rover, men er han virkelig? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa Nim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczą wyspę zamieszkuje Nim wraz z ojcem. Kiedy mężczyzna znika bez śladu, córka prosi o pomoc słynnego bohatera, Alexa Rovera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha de Nim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem e determinada rapariga, chamada Nim, rodeada pelos seus exóticos amigos animais, e inspirada por lendas e livros, leva uma fantástica existência tropical que reflecte a do seu ídolo literário favorito: Alex Rover, o maior aventureiro do mundo. Nim idolatra Rover, de modo que quando o seu pai, um cientista, e a ilha secreta para a qual ele trouxe Nim, ficam subitamente debaixo de perigo, ela pede auxilio além-mar ao criador do seu herói... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Ilha da Imaginação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nim Rusoe é uma garota que vive com seu pai, Jack, em uma ilha isolada. Nim vive feliz, divertindo-se com seus amigos animais e usando a imaginação nos livros, em especial os do aventureiro Alex Rover, seu herói preferido. Um dia Jack parte em uma expedição a um atol em busca do protozoário Nim, deixando a filha sozinha na ilha. A previsão é que ele retorne dois dias depois, mas uma inesperada onda danifica seu barco e o deixa à deriva. Neste período Jack recebe um e-mail de Alex Rover, a autora dos livros do personagem. Empolgada, Nim logo o responde, sem saber que seu ídolo é na verdade uma mulher. Alex deseja informações sobre o vulcão da ilha em que Nim vive, para usá-las na confecção de seu novo livro com o personagem. Quando descobre que ela é apenas uma criança e está sozinha em uma ilha isolada, Alex enfrenta a maior dúvida de sua vida: deve enfrentar a fobia que tem para sair de casa e tentar ajudá-la? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insula din vis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orice se poate întâmpla pe INSULA DIN VIS, un loc în care imaginația nu cunoaște opreliști, iar aventura comandă. Aici, o tânără curajoasă pe nume Nim (Abigail Breslin), înconjurată de animale exotice care-i sunt prietene și, inspirându-se din legende și cărți, duce o viață tropicală uimitoare, care o oglindește pe cea a eroului ei preferat: Alex Rover, cel mai mare aventurier din lume. Când insula ei e amenințată, ea îi cere ajutor lui Alex. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остров Ним |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочка по имени Ним живет на удаленном острове со своим отцом. Ее друзья — это игуана Фред, морской лев Селки, черепаха Чика и спутниковая тарелка для выхода в Интернет. И когда отец неожиданно исчезает, она должна проявить всю свою храбрость, чтобы разыскать его с помощью своих старых и новых друзей… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabudnutý ostrov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malá Nim (Abigail Breslin) žije sama so svojím otcom Jackom (Gepard Butler) na ostrove niekde uprostred Pacifiku. On skúma pobrežný planktón, ona sa baví vymýšľaním dobrodružných výprav po ostrove v sprievode svojich zvieracích kamarátov tuleňa, jašteričky a papagája. Medzi jej ďalšie záľuby patrí čítanie knižiek o Alexovi Roverovi, najväčšom dobrodruhovi všetkých čias, ktoré len podporujú jej dobrodružného ducha. Jedného dňa sa Jack rozhodne odísť na pozorovanie na druhý ostrov a Nim si vynúti, že môže doma zostať sama. Lenže vzápätí udrie búrka a po Jackovi akoby sa zľahla zem. Nim sa teda rozhodne napísať Alexovi, aby ju prišiel zachrániť. Lenže Alex je v skutočnosti osamelá štyridsiatnička (Jodie Foster), ktorá síce predala milióny svojich dobrodružných knižiek, ale nikdy neopustila svoj dom. Odmietnuť pomoc malému dievčatku a svojej oddanej čitateľke sa Alex ale nechce. Vydá sa teda cez pol sveta na osamelý ostrov, kde ju čaká najväčšie dobrodružstvo jej života. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de Nim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nim y su padre Jack son los únicos habitantes de una remota y exótica isla. Aunque no va a la escuela, Nim ayuda a su padre a realizar diariamente anotaciones científicas, se ocupa de cuidar el huerto y de que el panel solar alimente el ordenador, a través del cual Jack se comunica con el mundo. Un buen día, tras la desaparición de su padre, Nim entra en contacto con una famosa escritora de novelas de aventuras que irá a visitarla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La isla de Nim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
im (Abigail Breslin) y su padre Jack (Gerard Butler) son los únicos habitantes de una remota y exótica isla. Aunque no va a la escuela, Nim ayuda a su padre a realizar diariamente anotaciones científicas, se ocupa de cuidar el huerto y de que el panel solar alimente el ordenador, a través del cual Jack se comunica con el mundo. Un buen día, tras la desaparición de su padre, Nim entra en contacto con una famosa escritora de novelas de aventuras (Jodie Foster) que irá a visitarla. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nim och den hemliga ön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allt kan hända på Nims ö, Här bor den kaxiga unga flickan Nim bland exotiska djurvänner och sina böcker om hjälten Alex Rover, världens störste äventyrare. Hennes ö hotas när Nims pappa är försvunnen till havs. Nim söker hjälp hos författaren till Roverböckerna, som visar sig vara en hypernervös författarinna med torgskräck.Oscarbelönade Jodie Foster spelar den komiska rollen som Alexandra Rover och Gerard Butler ("300", "Fantomen på operan") spelar pappan. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macera Adası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nim’in Adası maceraların hüküm sürdüğü egzotik bir adadır. Burada Nim adlı özgür ruhlu ve enerjik bir genç kız yaşar. Çevresi egzotik hayvan dostlarıyla doludur. İlhamını efsanelerden ve kitaplarından alır. Favori edebiyat kahramanı, dünyanın en büyük maceraperesti olan Alex Rover’dır. Yaşadığı tropik ada tehdit altına girince yardım etmesi için kahramanına başvurur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Острів Нім |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дівчинка на ім'я Нім живе на віддаленому острові зі своїм батьком. Її друзі — це ігуана Фред, морський лев Селкі і черепаха Чика. Також дівчинка активно спілкується електронною поштою з письменницею із Сан-Франциска, що страждає на велику кількість різноманітних фобій. Коли несподівано зникає її батько, дівчинка стає його шукати за допомогою своїх друзів та нових друзів, а також захищає острів від піратів. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thế Giới Của Nim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|