A young woman is released from an asylum where she has been since witnessing the murder of her parents, but violence continues to haunt her.

Une jeune femme, ayant été témoin enfant du meurtre de ses parents par un mystérieux tueur à la faucille, tente de découvrir son identité...

Die 22-jährige Jeanette Fielmann macht gerade ihre ersten Schritte ins Leben. Ihr Ferienjob führt sie geradewegs in die Idylle der Tiroler Bergwelt, wo sie als Französischlehrerin für die drei Geschwister Leon, Melissa und Lissy während der Schulferien engagiert wurde. Die drei Teenager lassen Jeanette von Anfang an spüren, dass sie mit den Urlaubsplänen ihres strengen Vaters nicht einverstanden sind. Zu allem Übel läßt sie auch noch die resolute Haushälterin ihres abwesenden Vaters nicht aus den Augen... Doch der Widerstand Ihrer Schüler ist nicht das einzige Problem: zehn Jahre zuvor wurden Ihre Eltern vor Ihren eigenen Augen auf grausame Weise umgebracht, ein Erlebnis, von dem sie sich auch während der langen Zeit in einer psychiatrischen Anstalt nicht richtig erholt hat. Währenddessen geschehen im Ort seltsame Dinge und Jeanette fühlt sich nicht nur von ihren immer wiederkehrenden Alpträumen verfolgt: Der Mörder von einst scheint zurück...

Tizenöt évvel korábban Jeanette Fielmann (Valerie Niehaus) tanúja volt szülei halálának. A sorozatgyilkos precízen végezte véres tettét. Egyetlen ismertetőjele van: női ruhákban szokott felbukkanni és ölni. Jeanette folyamatosan pszichoterápiára szorul évek óta. A nyarat franciatanárként töltené egy hegyvidéki gyerektáborban. Sejtelmes félelme beigazolódik, élete újra veszélyben forog. Csakhogy ezúttal nem gondolhat csupán saját magára. A német horrorfilm új hulláma olykor parodisztikus elemekkel egészíti ki az amerikai tini-horror vonalat.

Когда она была ещё маленьким ребёнком, убийца в женской одежде прямо у неё на глазах зарезал серпом родителей. Теперь Жанетте исполнилось 22, и она готовится начать новую жизнь, покинув клинику, в которую её поместили после смерти родителей. Получив работу в доме богатого бизнесмена, Жанетта обучает его детей французскому языку. Вместе со своими учениками она отправляется на лето в Альпы, но прошлое следует за Жанеттой по пятам. Все, кто оказывается рядом с ней, погибают один за другим. И ей кажется, что она вновь видела человека с серпом.

Jeannette es una mujer joven que vive en un centro mental desde niña. Con tan solo doce años presenció la brutal muerte de sus padres a manos de un asesino en serie. Ha vivido perseguida por las pesadillas recordando aquel día y ahora ha llegado el momento de enfrentarse de nuevo al mundo real. Sale del hospital en busca de una nueva vida, pero el asesino reaparecerá y esta vez no será un sueño...