Shadow of Death (1969)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真空旅行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film begins when a stranger arrives in town. He takes quickly to his former mistress, Denise, who is happily married to John, and has an affair with his identiske twin brother Peter. They plan together to drive John crazy. After unsuccessful attempts to blackmail the couple receive the stranger, Gert, to help them with their evil plan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Assassin Fantôme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John et Peter sont jumeaux. Mais si leur ressemblance physique est telle qu’on a du mal a les distinguer, ils sont aussi différents de caractère que l’on peut l’être. John, qui est très riche, est malade (il souffre d’épilepsie) et a rédigé un testament dans lequel il a volontairement oublié sa femme, Denise, une ancienne danseuse, ainsi que son frère. Denise et Peter, qui sont amants, concoctent alors un plan diabolique : rendre progressivement John fou, en lui faisant croire qu’il a commis un crime, dont Peter est en réalité l’auteur. Mais un événement inattendu vient perturber le bon fonctionnement de leur diabolique machination... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Phantom Killer schlägt zu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John und Peter sind Zwillinge, die bis auf ihr Aussehen völlig unterschiedlich sind: John, verheiratet mit Denise, ist sehr reich, während Peter gezwungen ist, für seinen Bruder zu arbeiten, um sich selbst ernähren zu können. Um die Besitztümer ihres Mannes zu beschlagnahmen und sie mit Peter, ihrem Geliebten, zu genießen, plant Denise, John in den Abgrund des Wahnsinns zu treiben. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Δολοφόνοι Χορεύουν τα Μεσάνυχτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άνδρας, με τη βοήθεια της νύφης του, προσπαθεί να τρελάνει τον δίδυμο αδελφό του και να οικειοποιηθεί την περιουσία του. Η εμφάνιση ενός μυστηριώδους, μαυροντυμένου ξένου, περιπλέκει την κατάσταση. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassino fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John ha appena lasciato sua moglie, Denise. Il gemello dell'uomo, Peter, diventa l'amante della donna. Approfittando delle crisi epilettiche di John, la nuova coppia cerca di uccidere l'uomo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podróż w pustkę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do miasta przybywa tajemniczy Gert. Szybko zjawia się u swojej byłej kochanki, Denise, która jest obecnie żoną Johna i ma romans z jego bratem bliźniakiem, Peterem. Denis i Peter planują razem doprowadzić Johna do szaleństwa, aby przejąć jego majątek. Po nieudanych próbach szantażu para angażuje Gerta, aby pomógł im w ich złowrogim planie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaje al vacío |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven tan guapa como ambiciosa ha contraído matrimonio con un hombre maduro y adinerado; harta de soportarle, seduce al hermano de éste, convenciéndolo a continuación de que deben hacerle enloquecer; cuando entre ambos amantes han urdido ya un plan, aparece un antiguo protector de ella dispuesto a chantajearla. |
|
||||
|