Byleth (1972)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
比雷特恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byleth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man becomes obsessed with Byleth, the demon of incest, and it leads to an unhealthy infatuation with his sister. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byleth - Les démons sexuels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune duc Lionello Shandell connait un amour immoral envers sa soeur Barbara. Quand il apprend que Barbara s'est mariée avec Giordano, un age d'age mur, il devient ivre de jalousie et tente tout pour les séparer. Dans le même temps, une série de meurtres mystérieux frappe le village voisin. Toutes les victimes sont des femmes, tuées avec un arme à trois lames.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trio der Lust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbara kehrt heim aufs Schloss ihrer verstorbenen Eltern. Ihr Bruder Linello kann sein Glück kaum fassen seine heißgeliebte Schwester endlich wiederzusehen. Um so bitterer ist für ihn die Information, dass Barbara geheiratet hat. Während der sensible, seine Schwester liebende, Linello daran zerbricht und wie schon damals als Kind beginnt unter Blackouts zu leiden, kommt es gleichzeitig vor Ort zu einigen mysteriösen Morden an jungen Frauen, die Parallelen aufweisen zu den Methoden des Dämons Byleth... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byleth - il demone dell'incesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il nobile Lionello torna nel paese natio, dove ritrova Barbara, la sorella lasciata tanti anni prima. Fra i due c'è una scintilla morbosa ancora viva, ma la ragazza è ora sposata con Giordano. Nel contempo, in paese si scatena una scia di omicidi sospetti; Giordano percepisce la presenza di un essere oscuro dietro tutto ciò. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byleth - O Demônio do Incesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Byleth: El demonio del incesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un extraño personaje penetra en la habitación de una joven muchacha, asesinándola. Al entierro de la víctima asiste Leonello, que va camino de su casa. Allí lo recibe su hermana a la que lleva mucho tiempo sin verla. Leonello se entera por su hermana que se ha casado y esto le sorprende desagradablemente. Su hermana le presenta a su marido entablándose, desde ese momento, una morbosa rivalidad... |
|
||||
|