C’est une journée d’été tranquille au Parc Dufresne. Les jeunes du quartier regardent le temps s’écouler jusqu’à ce qu’un nouveau surveillant fasse irruption pour sa première journée de travail. La tension monte et les univers se confrontent dans un combat inégal pour le territoire. Dans ce film impressionniste, le quotidien prend son essor poétique à travers de longs plans séquences minutieusement chorégraphiés.

Its another quiet summer day in Park Dufresne. The neighborhood youth loiter around the park until a new park monitor appears for his first day of work. Two universes clash and a territorial struggle begins.