An Indian discovers plans to assassinate the president when he was investigating another murder.

Captain Apache doit enquêter sur le meutre d'un commisssaire aux affaires indiennes. L'affaire est en réalité plus compliquée qu'elle n'y paraît : le capitaine a lui aussi des origines indiennes, ce qui n'est pas au goût de la population.

Captain Apache, Indianer und Offizier der US-Army, soll den rätselhaften Mord an einem indianischen Polizisten aufklären. Während seiner Ermittlungen entdeckt er, daß der Großgrundbesitzer Griffin einen Krieg gegen die Indianer führen will. Seine Männer maskieren sich als Rothäute und terrorisieren die Stadt. So müssen die Indianer fürchten, von der Armee von ihrem Land vertrieben zu werden. Und genau darauf hat es Griffin abgesehen. Auf den Indianergebieten wurden nämlich Öl und Gold gefunden...

Az indián származású Apacs kapitány az amerikai hadseregben szolgál. Egy egyszerű gyilkosság ügyében kezd nyomozni, ám a szálak a vártnál sokkal messzebbre vezetnek.

Un agente indiano viene assassinato. Costui però, prima di morire, riesce a pronunciare due parole: "Mattino d'aprile". È il capitano Apache, indiano che ha frequentato l'Accademia di West Point, che deve scoprire il significato del misterioso messaggio e l'assassinio di Collier.

인디언의 입장에서 백인을 비판적으로 묘사한 수정주의 웨스턴 영화로, 캡틴 아파치가 주인공으로서 인디언과 백인 모두를 위해 싸우지만 결국 백인을 위해서 이용당함을 보여준다. 구성이 복잡하고 동시다발적으로 사건을 처리하기 때문에 다소 혼란스러워 보인다. 따라서 병행 편집 효과도 많이 사용되었고 나름대로 뛰어난 효과를 거두고 있다.

"کاپیتان آپاچی" افسر جوان و بومی ارتش آمریکا که در مورد یک قتل تحقیق می کند نقشه ترور رئیس جمهور را برملا می کند...

Oficer amerykańskiej armii (Lee Van Cleef) ze względu na swoje indiańskie pochodzenie nazywany jest Kapitanem Apaczem. Musi rozwikłać zagadkę ostatnich słów, jakie wypowiedział przed śmiercią jego dawny przyjaciel. Wysoko postawiony urzędnik państwowy, który walczył o prawa Indian, został zamordowany. Sprawa się komplikuje, gdy zaczynają ginąć kolejne osoby mogące pomóc w wyjaśnieniu tajemnicy. Kapitan Apacz w końcu wpada na trop spisku. Tylko on może zapobiec zamachowi na prezydenta.

Коренной американец капитан Апач пытается раскрыть тайну слов, произнесенных его умирающим другом. В последние секунды жизни комиссар успел сказать Апачу лишь фразу апрельское утро. Путь к разгадке смысла этих слов оказывается непростым. Ведь все люди, способные хоть немного приблизить капитана к ответу, неожиданно умирают. Но кто стоит за этими ужасными убийствами?

Capitán Apache es el nombre de un oficial indio del ejército de los EE.UU. Cuando un comisario federal, amigo de los indios, es asesinado, Capitán Apache se ocupa de investigar el caso. Las últimas palabras pronunciadas por el federal antes de morir, "April morning", son la primera pista que puede llevarlo a descubrir a los asesinos. (FILMAFFINITY)