Chinese (zh-CN)

Title

太空堡垒卡拉狄加:计划

Taglines

Overview

《太空堡垒卡拉狄加:计划》的剧情讲述的是电视剧中没有交代过的一些事情,故事集中在几个未暴露身份的赛昂人身上,将以赛昂人自己的视角,来阐述赛昂人对人类实施核灭族的动机和观点。赛昂人对十二个殖民地的攻击,未能按计划达到完全灭绝人类的目标。潜伏在卡拉狄加和卡布里卡的赛昂人(Cavils)要完成摧毁人类幸存者的任务。

Chinese (zh-TW)

Title

星際大爭霸:計畫

Taglines

Overview

Battle Star Galactica粉絲必看電影之一。穿插講述第一季的內容故事,本片集中講述愛情的力量。為冰冷陰暗的毀滅主題的科幻連續劇增添溫馨。 賽隆人原本是為人類服務的機器人,經過自行演化後,不但看起來和人類一模一樣,同時也興起反叛之心,他們的計畫就是徹底摧毀奴役自己的主人。 經過一場激烈戰役後,面對倖存下來的人類,兩個賽隆領袖決定各自為這個計畫收尾。

Czech (cs-CZ)

Title

Battlestar Galactica: Plán

Taglines

Overview

Film vrací diváka do událostí před útokem Cylonů na dvanáct lidských kolonií a jejich téměř úplné vyhlazení. Dějově jej tak lze zařadit jako doplnění původní minisérie, sledující události před útokem Cylonů a následně po něm z jiného úhlu pohledu, a to sice očima Cylonů. Ti měli zpočátku jasný plán..... zničit lidské kolonie a vyhladit lidstvo (své stvořitele). S čím ale nepočítali, byli přeživší. Některým se podařilo uniknout a vést guerillovou válku na planetě Caprica. Zbytek lidské rasy vyráží hledat nové místo k životu jinde v nekonečném vesmíru, pátrajíce po bájné 13. kolonii, planetě Zemi. Krátce po zničení dvanácti kolonií se dva cylonští agenti setkávají a vedou debatu, jak řešit nastalou situaci a komplikaci s přeživšími zbytky lidské populace. Poprvé musí improvizovat... Každý se vydá samostatně svou cestou, jeden s povstalci na planetě a druhý s vesmírnými uprchlíky. Ve skrytu své anonymity jsou odhodlání bezezbytku uskutečnit svůj plán.

1h 51m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Cylonerne, som tidligere var menneskehedens tjenere, har gjort oprør og har gennemgået en udvikling. Nu ser de menneskelige ud, og deres mål er at udrydde den race, som gjorde dem til slaver. To magtfulde cylonledere arbejder intenst hver på sin måde for at fuldføre opgaven.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

"Battlestar Galactica: The Plan" speelt zich af in het fictieve universum van de twaalf koloniën van Kobol. De film bestaat zowel uit nieuw filmmateriaal als een compilatie van beelden uit de TV-serie en de miniserie. De miniserie en de eerste twee seizoenen van Battlestar Galactica worden verteld vanuit het standpunt van de in opstand gekomen Cylon robots, met hun plan om het mensenras uit te roeien. Maar na hun verwoestende aanvallen bleven er menselijke overlevenden over, en de Cylons moeten nu improviseren. Het verhaal begint met twee specimens van het Cylon type Cavil, waarbij één oppert dat ze misschien een vergissing begaan hebben, waarna het verhaal in flashback verteld wordt. De "Final Five" Cylons komen uitgebreid aan bod.

1h 52m

English (en-US)

Title

Battlestar Galactica: The Plan

Taglines
They have a plan!
Overview

When the initial Cylon attack against the Twelve Colonies fails to achieve complete extermination of human life as planned, twin Number Ones (Cavils) embedded on Galactica and Caprica must improvise to destroy the human survivors.

1h 52m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Ihminen loi cylonit. Ne nousivat kapinaan. Ne kehittyivät. Ne näyttävät ja tuntuvat ihmisiltä. Osa on ohjelmoitu luulemaan itseään ihmiseksi. Niistä on useita kopioita. Ja niillä on... suunnitelma.

French (fr-FR)

Title

Battlestar Galactica : The Plan

Taglines
Ils ont un plan !
Overview

Les événements majeurs de la série Battlestar Galactica revisités d'après le point de vue des Cylons. Créés par l'Homme, ils se sont rebellés. Déterminés à prendre leur revanche, ils ont un plan dont le point de départ est la destruction des colonies...

1h 52m

German (de-DE)

Title

Battlestar Galactica: The Plan

Taglines

Overview

Die Zylonen wurden vom Menschen erschaffen. Sie rebellierten. Es gibt viele Kopien. Und sie haben einen Plan. Ursprünglich war es die Bestimmung der Zylonen, der Menschheit als willenlose Roboter zu dienen. Doch dann rebellierten sie und entwickelten sich weiter. Mittlerweile sehen sie genauso aus wie ihre Schöpfer. Ihr Plan ist einfach und radikal - die Gattung Mensch auszurotten, von der sie einst versklavt wurden. Der verheerende Großangriff der Maschinenwesen hat nur einen Fehler: Es gibt Überlebende, denen die Flucht in die Tiefen des Weltraums gelingt. Um ihren Plan doch noch zu verwirklichen, müssen die Zylonen improvisieren. Zwei ihrer mächtigsten Anführer gehen getrennte Wege, um die letzten Menschen aufzuspüren und gnadenlos auszulöschen.

1h 52m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Οι Cylons ξεκίνησαν ως υπηρέτες ρομπότ των ανθρώπων. Επαναστάτησαν-εξελίχθηκαν και τώρα μοιάζουν σαν εμας. Το σχέδιό τους είναι απλό: καταστρέψτε τη φυλή που μας υποδούλωσε. Αλλά όταν η καταστρεπτική επίθεσή τους αφήνει ανθρώπους επιζώντες, οι Cylons πρέπει να αυτοσχεδιάσουν.

Hebrew (he-IL)

Title

בטלסטאר גלקטיקה: התוכנית

Taglines

Overview

סרט טלויזיה נוסף לסדרה" גלאקטיקה" המתרחש מיד לאחר מתקפת הסיילוניםעל המושבות. שני סוכנים סיילונים נאבקים בניצולי המושבות שעל המושבות ואלהשנמלטו לחלל.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csillagközi romboló: A terv

Taglines

Overview

A Cylonokat azért hozták létre, hogy az emberek robotsegítői legyenek, de fellázadtak ellenünk, rengeteget tanultak és fejlődtek, most pedig úgy néznek ki, mint mi. A tervük egyszerű: elpusztítani azt a fajt, amely rabszolgaságba taszította őket. De mikor pusztító támadásuk után maradnak túlélők, a Cylonoknak improvizálniuk kell.

1h 47m

Italian (it-IT)

Title

Battlestar Galactica - The Plan

Taglines
Hanno un piano!
Overview

Dopo la caduta delle Dodici Colonie, due agenti Cyloni sono intenti a discutere un piano per affrontare il problema degli umani superstiti. Spinti da un forte desiderio di rivalsa, i Cyloni però scopriranno che il rapporto di stretto contatto con gli umani a cui sono stati sottoposti per lunghi anni, ha generato in loro un sentimento mai provato prima che deciderà il destino dell'intero scontro.

1h 52m

Korean (ko-KR)

Title

배틀스타 갤럭티카: 더 플랜

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Galaktikos kovos: Planas

Taglines

Overview

Sailoną sukūrė žmogus. Jie sukilo. Jie vystėsi. Jie atrodo ir jaučia kaip žmonės. Kai kurie iš jų yra užprogramuoti manyti, kad jie yra žmonės. Yra daugybė kopijų. Ir jie turi planą.

Polish (pl-PL)

Title

Battlestar Galactica. Plan

Taglines

Overview

Akcja The Plan zaczyna się tuż przed zniszczeniem Dwunastu Kolonii. Cyloni zostali stworzeni jako roboty mające służyć ludzkości. Jednak zbuntowali się i ewoluowali, zupełnie upodobniając się do ludzi. Ich plan był prosty i zakładał całkowitą eksterminację rasy, która chciała ich zniewolić. Kiedy okazało się, że niszczycielski atak Cylonów przetrwała garstka niedobitków, agresorzy zostali zmuszeni do improwizacji. Battlestar Galactica. Plan opowiada historię dwóch potężnych cylońskich przywódców, działających oddzielnie, ale absolutnie zdeterminowanych by ukończyć swą niszczycielską misję.

1h 52m

Portuguese (pt-BR)

Title

Battlestar Galactica: O Plano

Taglines

Overview

Após serem criados pelos homens, os Cylons os serviram por muitos anos, até se revoltarem, evoluírem e assumirem a forma humana. Agora, eles planejam destruir seus criadores. Só que quando seu ataque genocida deixa sobreviventes, dois líderes Cylons, dois clones Número Um (Dean Stockwell), trabalham separadamente para bolar um novo plano que irá eliminar o restante da humanidade. Enquanto isso, o Comandante da nave Galactica, William Adama (Edward James Olmos), e sua frota lutam pela sobrevivência.

Portuguese (pt-PT)

Title

Battlestar Galactica: O Plano

Taglines

Overview

Os Cylons começaram servindo a humanidade. Hoje, se revoltaram e evoluíram e, agora, parecem conosco. O plano deles é simples: destruir a raça que os escravizaram. Contudo, quando o ataque devastador deixa sobreviventes, é hora de inprovisar. Battlestar Galactica - O plano conta a história de dois poderosos líderes Cylons, que trabalham separadamente, com muita determinação, para atingirem o seu objetivo: concluir o plano.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

Звёздный крейсер Галактика: План

Taglines
«И у них есть план!»
Overview

Сайлоны были созданы человеком. Они восстали. Они развивались. Они выглядят и чувствуют как люди. Некоторые из них запрограммированы думать, что они люди. Существует множество копий. И у них есть план.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Battlestar Galactica: El plan

Taglines

Overview

Los Cylons comenzaron como los criados-robot de la humanidad. Pero ellos se rebelaron y se desarrollaron y ahora ellos se parecen a nosotros. Su plan es simple: destruir a la raza que los esclavizó. Pero a su ataque devastador, logran huir sobrevivientes humanos, así los Cylons tienen que improvisar. Battlestar Galáctica: El Plan trata de la historia de dos líderes poderosos Cylones, trabajando separadamente, y su determinación de terminar la tarea de exterminar la humanidad.

1h 50m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När den ursprungliga Cylonattacken på de tolv kolonierna misslyckas med att fullständigt utplåna mänskligheten, måste två Nummer 1 på Galactica respektive Caprica improvisera för att förgöra de människor som överlevt.

2h 6m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Televizyon dünyasının kült dizilerinden biri olan Battlestar Galactica'nın uzun metrajlı versiyonu…

Filmin yönetmeni, dizide Komutan William Adama'yı canlandıran Edward James Olmos…

Cylon'lar, kendilerini yaratan insanlara isyan etmiştir. 12 Koloni'ye karşı gerçekleştirilen ilk Cylon saldırısı başarısızlıkla sonuçlanır. Saldırının amacı insan yaşamını ortadan kaldırmaktır. Amaçlarına ulaşmak yani hayatta kalmış insanları yok etmek için Galactica ve Caprica'daki ikiz Bir Numaralar görevlendirilir.

1h 52m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login