Alles draait rond de 12-jarige Gilles (Ilya Van Malderghem). Net zoals zijn vader Bert (Filip Peeters) in zijn tijd droomt de jongen ervan om professioneel voetballer te worden. Beter nog, Gilles wil later doodgraag deel uitmaken van de Rode Duivels. Wanneer vader, de grootste supporter en de trainer van Gilles, onverwacht sterft staat het leven voor het hele gezin plots even stil…Voor Gilles wordt het een moeilijke zoektocht naar zijn plaats in het nieuwe geheel. En is er in dat nieuwe geheel nog wel ruimte voor trainingen, voetballen…en een carrière als Rode Duivel... ?

12-year-old Gilles dreams of becoming a professional footballer in the Belgian national squad, playing as a Red Devil at the King Baudouin Stadium. Father Bert supports Gilles through thick and thin: he is not only Gilles' most loyal supporter, but also his personal trainer. But then, completely unexpectedly, Bert dies and Gilles' life collapses. Not only does he lose his father, his friend, his supporter and his trainer, there are also quite a few financial concerns coming out ...

Gilles, 12 ans, est passionné de football. Bert, son père, est son coach personnel et son plus fervent supporter. Mais lorsque ce dernier décède brusquement, Gilles est désamparé. Il va devoir apprendre à vivre sans son père et continuer sa vie...

Ein "Roter Teufel" zu sein ist der größte Traum des 12-jährigen Gilles. Der talentierte Junge kämpft zielstrebig um die Aufnahme in die belgische Jugend-Nationalmannschaft und verbringt jede freie Minute auf dem Fußballplatz. Schon haben sich die ersten Scouts für ein Testspiel angekündigt, als mit dem plötzlichen Tod des Vaters Bert eine Welt für Gilles zusammenbricht. Nicht nur, dass der Traum von den "Roten Teufeln" in weite Ferne zu rücken scheint, die kleine Familie muss auch feststellen, dass der Vater den eigenen Laden mit wenig Engagement geführt hat und nun finanzielle Probleme das tägliche Leben bestimmen. Als die Verzweifl ung Gilles zu überwältigen droht, bittet Fußballkumpel Désiré seine Großmutter um Hilfe. In einer spirituellen Sitzung nimmt sie Kontakt zu Bert auf. Schon bald kehrt dieser, nur für Gilles sichtbar, als Trainer und Fan an die Seite seines Sohnes zurück. Der besorgten Mutter bleibt dies nicht lange verborgen.

Gilles tehetséges futballista. A tizenkét éves, Brüsszel környékén élő fiú nagy álmot dédelget, szeretne bekerülni a belga nemzeti válogatottba, a legjobb tizenegy labdarúgó közé. Minden vágya, hogy egyszer magára húzhassa a legendás Vörös ördögök mezét. Az odáig vezető út azonban problémákkal és nehézségekkel teli. A film a Narancs mezben című holland alkotás belga változata.