Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouw wier man vijf jaar eerder werd vermoord, wordt gestalkt door zijn moordenaar, die haar als potentiële getuige wil elimineren. Wat hij niet weet, is dat ze door de schok van de moord geheugenverlies heeft geleden, en dat ze zich niets meer kan herinneren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassino... è al telefono |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman whose husband was murdered five years previously, is stalked by his killer, who wants to eliminate her as a potential witness. What he doesn't know is that the shock of his murder caused her to have amnesia, and she doesn't remember anything. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dernier Appel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir été le témoin du meurtre de son mari, Eleanor, une célèbre actrice de théâtre, perd la mémoire. Cinq ans plus tard elle rencontre par hasard l'assassin. Les souvenirs lui reviennent progressivement. Dès lors, le tueur n'a de cesse de la supprimer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Mann geht aufs Ganze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eleanor (Anne Heywood) litt nach dem Mord ihres Mannes Peter eine Zeit lang an Amnesie. Seit einigen Jahren ist sie scheinbar wieder geheilt und führt mit ihrem neuen Ehemann George ein normales Leben. Gerade kehrt sie aus England zurück und begegnet zufällig Peters Mörder Ranko (Telly Savalas). Der Killer weckt in ihr vergessene Erinnerungen, die einen plötzlichen Rückfall bewirken. Ranko sieht in ihr eine potentielle Zeugin und beabsichtigt deshalb sie zu beseitigen, ahnt aber nichts von ihrer Krankheit. Inzwischen ist Eleanor an jenem Ort zurückgekehrt, wo Peter ermordet wurde. Ranko ist ebenfalls anwesend und räumt George aus dem Weg. Die Frau kann sich plötzlich wieder an alles erinnern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Δολοφόνος Είναι στο Τηλέφωνο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino esta al telefono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer cuyo marido fue asesinado cinco años antes es acosada por el asesino, que quiere eliminarla porque teme que haya sido testigo del crimen. Lo que ignora es que a la viuda el shock le ha causado amnesia y no recuerda nada. |
|
||||
|