The Overcoat (1926)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Overcoat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soviet film based on Nikolai Gogol stories "Nevsky Prospekt" and "The Overcoat". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cappotto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane impiegato ministeriale russo mentre passeggia sulla prospettiva Nevskij incrocia una donna bellissima. La segue furtivamente ma finisce per perderla di vista. Scoprirà poi che si tratta solo di una cameriera volgare e corrotta, tutt'altro che la "creatura celeste" che lui aveva immaginato che fosse. Deluso, si chiude nel suo sterile lavoro di scrivano. Sempre più trasandato invecchia lentamente e si intristisce sempre più vivendo una vita noiosa e scialba come il suo cappotto sempre più liso e rattoppato. Finalmente decide di farsene uno nuovo e la sua vita torna ad essere piena di speranza. Ma una notte, rientrando a casa, un gruppo di balordi gli ruberà il prezioso indumento. Invano va a chiedere giustizia. Tutti lo deridono e la sua vita torna di nuovo a essere buia e senza senso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Sobretudo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akaki Akakievich tinha medo da vida desde o nascimento. Ele se torna um oficial e se apaixona por uma linda garota que conheceu na Nevsky Prospekt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шинель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Гоголя Акакий Акакиевич уже родился маленьким старичком и с первой минуты испытывал страх перед жизнью. Герой ФЭКСов молод, полон надежд, его душа открыта миру. Маленький чиновник безнадежно вздыхает о прекрасной Незнакомке, являющейся ему на Невском в ореоле искрящихся снежинок. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El capote |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Historia de Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de San Petersburgo que trabaja como copista en los escalafones más bajos de la administración rusa. Pese a su humilde condición, debe gastar todos sus ahorros en encargar un nuevo capote para protegerse del duro invierno petersburgués |
|
||||
|