لقد تهرب إرهابي سيئ السمعة من القبض عليه لفترة طويلة من خلال كونه ذكيًا وعديم الرحمة. تصبح الأمور مثيرة للاهتمام عندما يخطف طائرة تقل خبير الأمن الشهير جون كتر ، الذي ليس على وشك الوقوف في هذا النوع من الأشياء.

Джон Тъкър е експерт по сигурността. Той попада в самолет отвлечен от терористи и е единствения шанс на хората на борда да оцелеят. Сега Тъкър трябва да превъзмогне вината си и спомените си за мъртвата си жена, която не е можел да спаси в подобна ситуация, да отстрани терористите и да спаси пасажерите от полет 163!

查理斯萊恩是一個危險的恐怖份子，他在做換臉手術的時候被FBI的人員抓到，準備送往洛杉磯審判。 約翰卡特(衛斯理史奈普飾)是位空中安全家，專門對付劫機的恐怖份子，他在飛往洛杉磯的飛機上，正巧遇上聯邦探員押解罪犯，沒想到這名罪犯竟然早已安排手下埋伏在機上，不但殺了聯邦探員，還一直不斷的殺人來控制機上的人，所幸卡特智勇雙全，終將機犯繩之以法。

　　安保专家卡特（韦斯利•斯奈普斯 Wesley Snipes 饰）在阻止一次超市抢劫案时，因为处理失误导致妻子身亡，自感愧疚的卡特状态低沉。好友试图帮助他重新振作，推荐卡特担任航空公司安保教师一职，卡特乘坐航班前往洛杉矶公干。在同一班客机上，著名恐怖分子查尔斯•雷恩（汤姆•塞兹摩尔 Tom Sizemore 饰）也在FBI的押解下前往加州受审。穷凶极恶的雷恩早已在空乘人员内部安插了自己的手下，一班匪徒在飞机起飞不久即控制了飞机，孤立无援的卡特放掉了燃油迫使飞机降落在一处小型机场，当地警方在FBI到来前试图控制局势，卡特反被他们误认为是恐怖分子一伙，他如何凭借一己之力力挽狂澜，拯救机上百多人的生命？

Běžný let na lince Florida - Los Angeles. Na palubě letadla se setkávají dva muži, v mnohém si podobní, v jednom zásadně odlišní. Prvním je černoch John Cutter, špičkový protiteroristický expert, který se po tragické smrti své ženy stáhl z aktivní služby a nyní letí do Los Angeles, aby nastoupil na nové místo. Velmi inteligentní, odvážný a velmi profesionální. Tím druhým je běloch, Charles Rane, proslulý terorista obviněný z ozbrojeného únosu čtyř letadel a cestující s pouty na rukou do Los Angeles k soudu...

Et fly er det sikreste transportmiddel - medmindre Charles Rane er ombord! Rane er den farligste af alle terrorister: intelligent, charmerende, frygtløs og bindegal. Nu er Rane på vej med Flight 163 til L.A. for at blive retsforfulgt - men næppe er flyet lettet, før FBI-vagterne bliver dræbt, og flyet bliver til et levende mareridt. Kun én kan stoppe ham... passager nr. 57 - anti-terror specialisten John Cutter. En morderisk kamp i luften begynder...

Vliegen is veilig, zegt de FFA. Maar dan kennen ze passagier Charles Rane nog niet. Want als deze superterrorist zijn vijfde aanslag plant, dan is een behouden vlucht voor de passagiers van vlucht 163 zo goed als uitgesloten. Gelukkig reist er nog iemand mee: de passagier van stoel 57, undercover veiligheidsexpert John Cutter.

An infamous terrorist has evaded capture for a long time by being extremely clever and ruthless. Things get interesting when he hijacks a plane carrying famous security expert John Cutter, who isn't about to stand for this sort of thing.

Lentäminen on turvallisin matkustustapa, viranomaiset sanovat. Mutta viranomaiset eivät ottaneet huomioon erästä erittäin hankalaa matkustajaa – Charles Ranea. "Kauhun kuriiri" on henkilökohtaisesti vastuussa neljästä terroristi-iskusta – ja viides on jo työn alla. Matkustajat Lennolla 163 eivät ole kovinkaan innoissaan tämän huomatessaan. Mutta tietämättään heillä onkin todellinen pataässä hihassaan: matkustaja istuimella numero 57!

Ce qui aurait dû être un vol tranquille pour Los Angeles devient un brûlant cauchemar lorsque le terroriste Charles Rane prend en otages les passagers et menace de tout faire exploser. Mais à bord se trouve le passager n° 57, John Cutter, le meilleur agent de la sécurité aérienne, prêt à agir...

Ce qui aurait dû être un vol tranquille pour Los Angeles devient un brûlant cauchemar lorsque le terroriste Charles Rane prend en otages les passagers et menace de tout faire exploser. Mais à bord se trouve le passager n° 57, John Cutter, le meilleur agent de la sécurité aérienne, prêt à agir...

Der ehemalige Polizist John Cutter bildet Sicherheitspersonal für Linienflüge aus und wird von einer Fluggesellschaft als Security-Chef engagiert. Kurz vor seinem ersten Dienstantritt gerät er bei einem Flug nach Los Angeles in eine Ausnahmesituation: Top-Terrorist Charles Rane, der eigentlich in dem bewachten Flieger nach L.A. überführt werden soll, wird von seinen Kumpanen befreit. Die Verbrecher übernehmen die Kontrolle über die Maschine und nehmen die rund 200 Passagiere als Geiseln. Einzig Cutter und die Stewardess Marti Slayton können sich unbemerkt an Bord verstecken und nehmen den scheinbar aussichtslosen Kampf gegen die Flugzeugentführer auf...

סרט פעולה של קווין הוקס ("מהומות בלאס וגאס"). צ'רלס ריין (ברוס פיין), טרוריסט אכזרי שהצליח לברוח מן הרשויות לאחר ארבעה מטעני חבלה שעליהם לקח אחריות, משתלט על טיסת נוסעים ומתכנן את הפיצוץ החמישי. הדבר היחיד שהוא לא לקח בחשבון זה את ג'ון קאטר (ווסלי סנייפס, "בלייד"), הנוסע הסמוי, שלא מתכוון לשבת בשקט.

Charles Rane (Bruce Payne), a világ egyik legveszedelmesebb bűnözője az FBI kíséretében az 57-es járat utasa, akárcsak John Cutter (Wesley Snipes) antiterrorista szakértő, aki épp új állomáshelyére tart. Cutter nem is sejti, hogy egy gépen utazik Rane-nel, ahogy azt sem, hogy az utasok között a terrorista jól értesült, állig felfegyverzett társai is elvegyültek. Röviddel a felszállás után a fegyveresek hatalmukba kerítik a gépet, megölik az FBI embereit és kiszabadítják főnöküket. És ekkor az egyik átlagosnak tűnő utas kezébe veszi az ügyet.

Secondo la Federal Aviation Agency viaggiare in aereo è il metodo più sicuro. Evidentemente non hanno considerato l'eventualità di avere Charles Rane a bordo. Il "terribile Rane" ha messo a punto ben quattro attacchi terroristici e si accinge a portarne a termine un quinto per la sventura dei passeggeri del volo 163...

テロリスト対策の専門家のジョン・カッターは自分の妻が目の前で人質に捕られ殺害されてからは心に傷を負い一線を退き、今は航空会社のハイジャック対策の講師をしていた。そんなある日、友人で会社の仲間でもあるデルヴェッキオから新しいテロ対策の仕事を進められる。

しぶしぶながらも最後は折れてカッターはその仕事のための会議に出席するため飛行機に搭乗する。しかし、その飛行機には凶悪なテロリストのチャールズ・レーンも護送のため乗り合わせいて、仲間と共に飛行機をハイジャックしてしまう。混乱のなかでカッターは事態を収拾するべく反撃を開始する。

범죄 수사국 요원들에게 '공포의 레인'이라는 별명으로 통하는 찰스 레인(Charles Rane: 브루스 페인 분)은 네 번이나 민항 여객기를 날려버렸다. 그는 감쪽같이 흔적을 없애고 또 유능한 변호사를 고용하여 심증만으로는 아무 것도 할 수 없음을 보인다. 챨스 레인은 지능적이고 범죄에 대한 죄의식이 전혀 없는 최악의 테러리스트였다. 끈질긴 추적 끝에 그 악당이 체포되었고, 재판을 하기 위해 항공기를 이용하는 것이 가장 빠르고 안전한다고 생각했다. 그러나 비행기가 이룩하자마자 찰스 레인은 연방요원들을 해치우고 비행기를 장악한다. 그러나 그들은 57번째 승객이 누군지 짐작도 하지 못했다. 그의 이름은 존 커터(John Cutter: 웨슬리 스나입스 분), 비행경호실장을 지냈던 흑인 경호 전문가였다. 최근 현역에서 떠나 세큐리티나 보디가드, 보안 전문가로 일해온 그는 친구로부터 제의를 받고 테러 방지 책임자가 되어 로스앤젤레스로 가는 중이었으나, 찰스 레인은 로스 엔젤레스로 갈 생각은 전혀 없었다. 하늘 위에서 200명 승객의 목숨이 달린 상황에서 두 사나이는 격돌한다.

Teroristas, užsitarnavęs žiauraus ir nesugaunamo nusikaltėlio reputaciją, užgrobia lėktuvą. Džonas Kateris - slaptųjų tarnybų saugumo ekspertas, daugybę kartų rengęs antiteroristinius planus, šį kartą pats tampa užgrobto lėktuvio keleiviu.

Wesley Snipes w pełnym akcji thrillerze rozgrywającym się na wysokości 38 tys. stóp. John Cutter (Snipes) jest znanym ekspertem od spraw powietrznego terroryzmu. Przypadkiem znajduje się na pokładzie samolotu, którym FBI eskortuje groźnego przestępcę Charlesa Rane'a (Bruce Payne). Zaplanowana przez terrorystów akcja uwolnienia Rane'a i porwania samolotu rozpoczyna się od zabójstwa agentów federalnych. Od tej pory tylko Pasażer 57 - John Cutter - jest jedyną szansą na uwolnienie uczestników lotu... [opis dystrybutora dvd]

John Cutter (Wesley Snipes) era o melhor especialista em anti-terrorismo, mas entrou em uma profunda depressão após a morte de sua esposa. Cutter sente-se responsável por sua morte ficando fora das grandes empresas, tendo um trabalho rotineiro como um instrutor de segurança de um vôo para pequenas companhias aéreas. Então, Sly Delvecchio (Tom Sizemore), um velho amigo, conversa com ele para levá-lo para uma grande companhia aérea como consultor em segurança, mas para ser aceito no cargo ele precisa ir para Los Angeles e, por coincidência, Charles Rane (Bruce Payne), o mais famoso seqüestrador de aviões dos últimos anos, está sendo mandado preso da Flórida para a Califórnia no mesmo vôo. Quando Rane e seus cúmplices passam a controlar o avião, assassinando membros da tripulação e um inocente passageiro, é a hora de Cutter, o anônimo passageiro 57, salvar o avião e deter o criminoso.

Perito em segurança aérea embarca num avião de passageiros que é sequestrado por terroristas. Além de procurar salvar os demais, ele ainda precisa manter oculta sua identidade para não ser morto.

Чарльз Рейн — безжалостный и неистовый убийца-террорист. Джон Каттер — хладнокровный полицейский из службы безопасности авиакомпании. Схватка хорошего и плохого парней начинается в воздухе, затем продолжится на земле…

Bežný let na linke Florida - Los Angeles. Na palube lietadla sa stretávajú dvaja muži, ktorí sú si síce v mnohom podobní, no v jednom zásadne odlišní - prvým je černoch John Cutter, špičkový protiteroristický expert, ktorý sa po tragickej smrti svojej ženy stiahol z aktívnej služby a teraz letí do Los Angeles, aby nastúpil na nové miesto. Tým druhým je beloch Charles Rane, preslávený terorista obvinený z ozbrojeného únosu štyroch lietadiel a cestujúci s putami na rukách do Los Angeles na súd. Rane sedí len niekoľko radov za Cutterom a úprimne povedané, nemá vôbec v úmysle doletieť do L.A. So svojimi spoločníkmi zabije agentov FBI, pilota a preberá kontrolu nad lietadlom i dvoma stovkami ľudských životov. Zastaviť ho môže iba jediný človek - neozbrojený Cutter, pasažier zo sedadla č. 57. Vysoko v oblakoch a neskôr i na zemi prebieha súboj sily, inteligencie a vôle...

Charles Rane está considerado uno de los más peligrosos terroristas del mundo. Custodiado por agentes federales, Rane es trasladado a Los Angeles en avión para ser juzgado por los crímenes cometidos. A pesar de las medidas de seguridad, Rane consigue liberarse y se hace con el mando del avión, pero no cuenta con que en el mismo vuelo, sentado en el asiento número 57, viaja John Cutter, un especialista en lucha antiterrorista.

Charles Rane está considerado uno de los más peligrosos terroristas del mundo. Custodiado por agentes federales, Rane es trasladado a Los Angeles en avión para ser juzgado por los crímenes cometidos. A pesar de las medidas de seguridad, Rane consigue liberarse y se hace con el mando del avión, pero no cuenta con que en el mismo vuelo, sentado en el asiento número 57, viaja John Cutter, un especialista en lucha antiterrorista.

Terroristbekämparen John har dragit sig tillbaka efter att hans hustru mördats. Men han åtar sig ett uppdrag som övervakare av flygplanssäkerhet.

เรื่องของจอห์น คัตเตอร์ (Wesley Snipes) อดีตตำรวจที่ต้องมาเผชิญกับวายร้ายจอมโรคจิต ชาร์ลส เรน (Bruce Payne) ที่ยึดเครื่องบินทั้งลำเอาไว้ จอห์นจึงต้องทำทุกวิถีทางที่จะกำจัดมันและขณะเดียวกัน เขาต้องช่วยผู้โดยสารอีกนับร้อยชีวิตด้วย

Güvenlik uzmanı John Cutter'a hava yollarında çalışan yakın arkadaşı güvenlik müdürlüğü teklifinde bulunmasıyla başlar. Ölen karısının ardından hala yas tutan John teklifi kabul eder ve şirketin toplantısı için LAa uçacaktır... Ne yazık ki onu uçakta kötü bir sürpriz bekler... Yolcuların hayatını tehdit eden gözü dönmüş terörist ile aynı uçakta yolculuk eden John'un yapmak zorunda olduğu şey belli... Ya öldürecek ya da ölecek.

Вважається, що подорожувати у повітрі - безпечніше всього. Але ті, хто проводив подібні розрахунки, не врахували присутність на борту Чарльза Рейна. Рейн - терорист, що розробив декілька терактів. Незабаром відбудеться ще один і це - погана новина для пасажирів рейсу 163. Але вони не врахували пасажира, що летить у цьому ж літаку в кріслі під номером 57. Він оперативник, який має намір завадити планам терористів.

Một tên khủng bố khét tiếng đã trốn tránh bị bắt trong một thời gian dài bằng cách cực kỳ thông minh và tàn nhẫn. Mọi chuyện trở nên thú vị khi anh ta cướp một chiếc máy bay chở chuyên gia an ninh nổi tiếng John Cutter, người sẽ không ủng hộ những việc như thế này.