BIG (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BIG |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
行動暗號「耶穌誕生」，是聖誕，是新生，更是重生。 816病房的小孩身上都劃上了勇士的印記， 這是跟病魔纏鬥的徽章。 整日鬧哄哄病房裡有在動物園長大的源源； 老躲在自製機器人裡的是延； 騎著車在醫院走廊冒險的羅恆； 屁股長了球球只能穿裙子的努拉； 厭世音樂少女珈農與情竇初開的中二少男大杉； 以及老是吵架鬥嘴，到了緊要關頭卻又互相扶持的家長們。 這裡有耶穌 V.S. 地藏王、有輪椅尬車大會，有小孩說要喇舌一起睡！？ 苦樂共享的816病房，把握每個當下，珍惜好好說再見的機會。 到底是誰把門上的816塗改成 BIG？ BIG 代表什麼？ 全員又是為了什麼秘密任務而逃離醫院呢⋯⋯? |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BIG |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
行動暗號「耶穌誕生」，是聖誕，是新生，更是重生。 816病房的小孩身上都劃上了勇士的印記， 這是跟病魔纏鬥的徽章。 整日鬧哄哄病房裡有在動物園長大的源源； 老躲在自製機器人裡的是延； 騎著車在醫院走廊冒險的羅恆； 屁股長了球球只能穿裙子的努拉； 厭世音樂少女珈農與情竇初開的中二少男大杉； 以及老是吵架鬥嘴，到了緊要關頭卻又互相扶持的家長們。 這裡有耶穌 V.S. 地藏王、有輪椅尬車大會，有小孩說要喇舌一起睡！？ 苦樂共享的816病房，把握每個當下，珍惜好好說再見的機會。 到底是誰把門上的816塗改成 BIG？ BIG 代表什麼？ 全員又是為了什麼秘密任務而逃離醫院呢⋯⋯? |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BIG |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
不同背景的六个家庭，在儿癌病房中一起经历的酸甜苦辣。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film set at the Pediatric Oncology Ward. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BIG |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
小児がん病棟で共に暮らす、異なる背景を持つ6組の家族の悲喜こもごもを描いた感動のヒューマンドラマ。ドキュメンタリー撮影で出会った少女の明るさに衝撃を受けた監督が製作を決意。 |
|
||||
|
||||||