Тук имаме много странен подход при заснемането на филма. След като написва сценария за филма Алън Макелрой се съгласява първо по него да бъде създадена играта "Ecks vs. Sever", а след това да се снима и игралният вариант за голям екран.

　　自从妻子韦恩（塔丽萨·索托 Talisa Soto 饰）在一场意外中丧生后，最优秀的联邦调查局探员埃克斯（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）决定退出工作岗位，远离复杂又危险的尘世，去过闲云野鹤的闲散生活。时间匆匆流逝，一转眼，七年过去，妻子依然在世的惊人消息让埃克斯再度走上了工作岗位，这一次，他的对手是一个代号为塞弗（刘玉玲 Lucy Liu 饰）的女特工。 　　一种极其危险的暗杀武器被研制了出来，只要将其植入人体内，便可轻松的杀死暗杀对象且不留下一丝痕迹。经过了一番追踪和调查，埃克斯找到了武器的制作者，令他震惊的是，此人的妻子不是别人，正是韦恩，而韦恩和埃克斯所生的儿子麦克（Aidan Drummond 饰）竟然成为了暗杀武器的携带者。

在致命的間諜遊戲中，頂尖的匿名探員在進行一場爭奪權力、蒐集情報以及捍衛國家安全的秘密戰爭，近來傳言有一種全新的暗殺武器在這些神秘探員之間流傳。這種武器肉眼難見，只要將它注射進入暗殺對象體內，等待適當時機，然後輕輕按一個鈕，目標就會立刻暴斃，一絲線索都不會留下。 只有兩名死對頭擁有足夠的能力、功力和毅力，能把這種超微武器找出來。其中一名的代號是絲薇，她被訓練為完美的殺人機器，手法快狠準，不達到目的絕不罷手。另一個則是絕頂聰明的前ＦＢＩ探員傑若米艾克。 艾克原是聯邦調查局最犀利的探員，但是當他心愛的妻子死於一場爆炸，他內心充滿自責和內疚感，於是決定辭職不幹。現在，他的前任上司逼他重操舊業，而他也必須面對他這一生最艱鉅的挑戰，他必須和他的死敵絲薇進行一場對決？ 這場激烈的生死遊戲只能有一個贏家，但是當遊戲規則改變，這兩名一直以來的死敵卻發現，他們全心全意想擊敗的對手也許是他們唯一能信任的夥伴。

Jonathan Ecks je bývalý špičkový agent, který opustil řady FBI, když jeho manželka zahynula při explozi. Od té doby pustne a jeho život ztrácí smysl. Od bývalého šéfa Julia Martina se však jednoho dne dozví, že jeho žena není mrtvá: má novou identitu a žije ve Vancouveru jako manželka bohatého a vlivného Roberta Ganta. Ten vyvinul miniaturní zařízení, které se dá oběti vpravit do těla, aby ji v potřebném okamžiku zlikvidovalo. Ecks se vrací do akce. Jeho úkol je jasný: zlikvidovat Ganta a zjistit, co se stalo s jeho manželstvím.

I spion- og lejemorderkredse verserer rygtet om, at et nyt våben er dukket op - et våben der injicerer en mikroskopisk giftladning i offeret og denne ladning kan ligge i dvale indtil lejemorderen vælger at aktivere den. I den frådende jagt på dette nye high-tech våben, har kun to agenter snilden og styrken til at lykkes. Den ene kendes kun ved navnet Sever - den anden er den tidligere FBI-agent Jeremiah Ecks. Sever er i sig selv det ultimative våben - trænet til perfektion og iskold. Ecks er intelligent og beslutsom, men havde egentlig sagt stop. Ecks slæber nemlig rundt på en personlig tragedie. Han brød med FBI, dengang hans kone ved et uheld blev dræbt i en eksplosion, han stadig bebrejder sig selv. Men Ecks lokkes tilbage af sin tidligere læremester og i kampen mod Sever kan der kun være en der står op, når røgen har lagt sig.

Jonathan Ecks is een FBI-agent die de taak op zich heeft genomen om een losgeslagen NSA-agente Sever te vinden en uit te schakelen. Dit valt echter niet mee: Sever is net zo vastbesloten om Ecks uit te schakelen als andersom. Tijdens het kat-en-muis spel dat zich ontwikkelt komen beiden er achter dat er een mysterieus groep mensen is die de twee tegen elkaar uitspeelt.

Jonathan Ecks, an FBI agent, realizes that he must join with his lifelong enemy, Agent Sever, a rogue DIA agent with whom he is in mortal combat, in order to defeat a common enemy. That enemy has developed a "micro-device" that can be injected into victims in order to kill them at will.

Un nouveau gadget électronique aurait été mis au point : microscopique, injectable, simulant à retardement les effets d'une crise cardiaque. Indécelable autant qu'infaillible... Une course folle s'engage aussitôt pour prendre possession de cette arme parfaite. Seuls deux agents, ennemis jurés, ont le talent, l'audace et la ténacité nécessaires pour mener à bien cette mission.

Zwei Geheimagenten, von jeweils unterschiedlichen Spezialeinheiten ausgebildet, werden in einen mörderischen Kampf gegeneinander getrieben. Agent Ecks, ein stahläugiger und erbittert kämpfender Ex-FBI-Menschenjäger wird durch Erpressung in einen Kampf gegen eine nicht zu stoppende Attentäterin, Sever, die von Geburt an auf Töten programmiert wurde, getrieben. Angst um ihre Familie ist dabei der Köder, mit dem das FBI sie dazu bringt, sich gegenseitig vernichten zu wollen. Als Bauernopfer derselben korrupten Behörde gehen sie mit allen Arten von Hi-Tech-Waffen und asiatischen Kampfkünsten aufeinander los. Dabei hinterlassen sie eine Spur von Tod und Inferno.

Αντιμέτωποι με το θάνατο (2002) Η Σίβερ, αν και ήταν μια από τις καλύτερες πράκτορες της DIA, εγκατέλειψε την ενεργό δράση από τη στιγμή που πήρξε μάρτυρας της δολοφονίας του γιου της από τον τρομοκράτη Γκαντ. Όταν πληροφορείται πως ο Γκαντ και η συμμορία του έχουν στην κατοχή τους ένα πρωτοποριακό όπλο – μια μικροσκοπική συσκευή που όταν περάσει στο αίμα του θύματος, φέρνει το θάνατο χωρίς να αφήσει ίχνη – και σκοπεύουν να το χρησιμοποιήσουν, η Σίβερ αποφασίζει να τον αναζητήσει. Υπάρχει όμως και κάποιος άλλος που έχει αναλάβει να βρει τον Γκαντ. Πρόκειται για τον Τζερεμάια Εκς, πρώην πράκτορα του FBI και παλιό ανταγωνιστή της Σίβερ. Οι δυο τους θα πρέπει να συνεργαστούν για να εντοπίσουν τον Γκαντ. Θα είναι άραγε κάτι τέτοιο εύκολο;

מותחן פעולה. ג'ונת'ן אקס (אנטוניו בנדראס), סוכן אפ. בי. איי, מבין שהוא חייב לשתף פעולה עם אויבתו המושבעת, הסוכנת סביר (לוסי לו, המלאכים של צ'ארלי) בכדי להביס אויב משותף. אותו אויב המציא מתקן זעיר שאפשר להזריק לאנשים, ויכול להרוג אותם כאשר ניתנת לו הוראה.

Két esküdt ellenség eszeveszett versenybe fog, hogy megtalálják az új gyilkoló eszközt, mindketten tehetségesek, ügyesek és makacsul akarják a sikert. Az egyik a csak fedőnevén ismert ügynöknő, Sever, aki kiképzése révén maga a halálos fegyver. Sever precíz és rendíthetetlenül tör célja felé. A másik fél is briliáns és elszánt fickó, az FBI volt embervadásza, Jeremiah Ecks. A saját területén legkiválóbb ügynök akkor lépett ki az FBI-tól, amikor a felesége meghalt egy ellene elkövetett merénylet során, s azóta Eckst lelkiismeret-furdalás gyötri. Egykori pártfogója most visszahívja az FBI-hoz, és pályafutása legnagyobb kihívást jelentő feladatával bízza meg. Ecksnek fel kell készülnie, hogy szembenézzen legfélelmetesebb ellenfelével, Sever ügynökkel. A halálos díjért folytatott ádáz versenyben csak egy győztes lehet. De amikor a szabályok megváltoznak, a két esküdt ellenség rájön, hogy az, akit megpróbálnak legyőzni, egyidejűleg az egyetlen, akiben megbízhatnak.

Nel gioco mortale dello spionaggio internazionale, agenti esperti e anonimi scatenano guerre segrete per ottenere potere, informazioni e per salvaguardare la sicurezza nazionale. Secondo le recenti voci circolanti tra queste schiere esclusive, esiste un nuovo ed ingegnoso dispositivo di assassinio. Microscopico ed iniettabile.Nella folle corsa per ottenere questo dispositivo, solo due persone, nemici giurati, possiedono le capacità, il talento e la tenacità per riuscire. Una è l'agente conosciuta unicamente col nome in codice Sever (Lucy Liu). L'altro è il brillante e determinato ex cacciatore d'uomini del FBI, Jeremiah Ecks (Antonio Banderas).

어느 날, 美국방부소속 첩보기관 DIA 국장의 10살 짜리 아들이 중무장한 괴한에 의해 납치되는 사건이 발생하고 DIA는 이번 사건에 비밀리에 양성한 특수기동대를 투입시킨다. 한 편, 공식적으로 이번 사건의 수사를 맡은 FBI는 이 사건이 단순유괴가 아니라 베를린에서 연구 중이던 가공할 살상무기의 미국 유입과 관련되었다는 정보를 입수, 비밀리에 사건을 해결할 적임자를 물색한다. 그러던 중 FBI는 현직에서 은퇴한 엑스(안토니오 반데라스) 만이 이번 사건을 해결할 수 있다고 판단, 그를 찾아 나서는데... 과거 FBI최고 요원이었지만 아내의 죽음으로 인한 정신적 충격으로 FBI를 그만두고 현상범 사냥꾼으로 살아가던 엑스는 이번 임무를 거절하지만 FBI는 아내의 생존에 관한 정보를 미끼로 그를 이번 사건에 투입시키게 된다. 어쩔 수 없이 일에 개입된 엑스는 특유의 직감력으로 전 DIA 특수요원 코드네임 세버(루시 리우)를 용의자로 지목하는데... 모든 것이 베일에 쌓여있는 세버를 추적하던 엑스는 대형 쇼핑몰에서 그녀를 포착하지만 비밀리에 세버를 추적하던 DIA 특수기동대가 엑스보다 한발 먼저 그녀를 잡으려 한다. 그러나, DIA최고의 인간병기로 양성된 세버는 수 백 명의 저격수와 기동대를 무력화시키며 현장을 쑥대밭으로 만들고 유유히 사라지고 엑스가 그녀를 뒤쫓는다. 쫓고 쫓기는 추격전 끝에 항구에서 정면대결을 벌이는 엑스와 세버. 손에 땀을 쥐게 하는 승부, 우열을 가리기 힘든 격투의 연속. 그러나 첫 번째 대결은 세버의 승리로 돌아가고 DIA요원의 방해를 틈 타 세버는 다시 사라진다. 짧은 만남이었지만 엑스는 이번 사건에 뭔가 엄청난 진실이 숨어있다고 느끼게 되고 그 진실에 다가가기 위한 수사를 시작하는데..

FTB agentas ir nesąžiningas žvalgybos agentas, kuriems pavesta sunaikinti vienas kitą, netrukus sužino, kad veikia daug didesnis priešas. Vaidina Antonio Banderas, Lucy Liu.

یک مامور اف بی آی و یک مامور دی آی ای وظیفه نابودی یکدیگر را دارند، اما متوجه می شوند که دشمن بزرگتری وجود دارد که...

W wyścigu po genialny wynalazek tylko dwoje ludzi może pochwalić się umiejętnościami, talentem i przebiegłością niezbędną by go zdobyć. Niestety, to zaprzysięgli wrogowie. Agentka, znana jedynie pod pseudonimem Sever (Lucy Liu), z której specjalistyczne szkolenie uczyniło śmiertelne narzędzie, jest drobiazgowa i niezmordowana w dążeniu do celu. Jej przeciwnikiem jest błyskotliwy i pełen determinacji były agent FBI Jeremiah Ecks (Antonio Banderas). Gdy reguły wyścigu ulegną nagłej zmianie, każdy z zapiekłych wrogów odkryje, że przeciwnik, którego zwalcza, jest jedyną osobą, której może ufać.

Em meio ao panorama da espionagem internacional, agentes de elite estão dispostos até mesmo a matar um ao outro para conseguir valiosas informações ou novos mecanismos que lhes traga vantagens nos negócios. Um destes mecanismos é um novo dispositivo, que permanece alojado no corpo da vítima até matá-la, sem deixar qualquer tipo de vestígio. Atrás dele estão os arquiinimigos Sever (Lucy Liu), considerada uma arma mortal perfeita, e Jeremiah Ecks (Antonio Banderas), um ex-investigador do FBI.

Em meio ao panorama da espionagem internacional, agentes de elite estão dispostos até mesmo a matar um ao outro para conseguir valiosas informações ou novos mecanismos que lhes traga vantagens nos negócios. Um destes mecanismos é um novo dispositivo, que permanece alojado no corpo da vítima até matá-la, sem deixar qualquer tipo de vestígio. Atrás dele estão os arquiinimigos Sever, considerada uma arma mortal perfeita, e Jeremiah Ecks, um ex-investigador do FBI.

Два лучших секретных агента в мире. Одна общая месть. Агент Экс — лучший оперативник, который когда-либо работал на ФБР. Китайский агент Сивер — самая смертоносная женщина планеты. В войне спецслужб мира они — противники, ведущие друг с другом отчаянную игру в кошки-мышки, где ни один не может взять верх. Казалось, их противостояние могло бы длиться вечно, но однажды происходит неожиданное: герои вынуждены выступить вместе против общего, мощного, страшного врага, завладевшего новейшим оружием, ярая ненависть к которому затмевает их собственное соперничество. Каждый из них и поодиночке стоил целой армии. Что же будет, когда Экс и Сивер объединят свои усилия? Правильный ответ прост: Армагеддон!..

En el peligroso mundo del espionaje internacional, agentes de elite anónimos libran batallas secretas por el poder, la información y la seguridad nacional. Las agendas no suelen ser lo que parecen. En las filas de este exclusivo reducto del espionaje se rumorea que se ha inventado una nueva e ingeniosa arma letal. Es microscópica, inyectable y permanece latente en el interior del cuerpo de su víctima hasta que se activa y mata a su anfitrión, de forma instantánea y sin dejar huella. Se desata una lucha frenética para conseguir este arma, pero sólo dos personas, enemigos acérrimos, tienen la habilidad, el talento y la tenacidad para llegar hasta el final. Una es la agente secreto conocida por el nombre en clave de Sever (Lucy Liu). La han entrenado para ser un arma perfecta y no cometer ni un solo error. (FILMAFFINITY)

Uluslarası casusluk üzerine kurulu bir ölüm oyununda seçkin ve gizli ajanlar; güç, bilgi ve toplumsal güvenlik adına gizli bir mücadele vermektedirler. Gündem (yaptıkları işler) aslında hiçte göründüğü gibi değildir. Yeni ve dahice tasarlanmış bir suikast aletinin varlığı yüksek mertebelerde ağızdan ağıza dolaşmaktadır. Kurbanın içine yerleştirilebilen, mikroskobik ve enjekte edilebilen bu silah aktive edilene kadar hareketsiz bir şekilde durur daha sonra kurbanını aniden öldürür ve hiç iz bırakmaz. Bu aleti ele geçirmek için sürdürülen bu çılgın yarışta sadece iki uzman ve yetenekli kişi; aynı zamanda iki can düşmanı, yeterli beceri ve dayanıklılığa sahiptirler. Biri sadece kod adıyla bilinen Sever' dır(LUCY LIU). Öldüresiye bir eğitimden geçerek mükemmel bir canlı silaha dönüştürülen Sever, hedefine ulaşıncaya kadar son derece dikkatli ve acımasızdır. Diğeri ise kararlı ve başarılı eski bir FBI ajanı, diğer bir deyişle bir insan avcısı; Jeremiah Ecks' (ANTONIO BANDERAS) tır.

Агент Джеремія Екс – кращий оперативник, який коли-небудь працював на ФБР. Китайський агент Сівер – найсмертоносніша жінка планети. У війні спецслужб світу вони – противники, які ведуть між собою запеклу гру, де жоден з них не може взяти верх.