Действието на филма се развива в края на 70-те години, а историята разказва за изоставен от родителите си тийнейджър с умствени увреждания, който е отгледан от гей-двойка. Двамата мъже се превръщат в неразделна част от ежедневието на момчето, но не след дълго те са принудени да се изправят срещу изпълнените с предубеждения власти. Единственият начин за тричленното семейство да остане заедно е ако двамата мъже успеят да осиновят момчето. Но за тази цел те трябва да се преборят с консервативното общество и сложната правна система.

　　音乐人鲁迪（艾伦·卡明 Alan Cumming 饰）在从事变装表演时邂逅地区检察官保罗（加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt 饰），两人一见钟情。晚上回家后鲁迪被邻居喧哗搅得无法休息，当他气势汹汹的上门投诉，却惊讶发现原来屋里只有一个叫马可（埃萨克·莱瓦 Isaac Leyva 饰）的矮胖男孩。鲁迪尝试联络保罗商量对策，但由于马可存在先天智力缺陷，妈妈又因为吸毒而被捕，很快家庭福利署就将马科带走了。后来当鲁迪和保罗看到马可一个人在街头流浪时，他们没有多做考虑就将男孩带回了家。 两人反复讨论后决定收养马可，为他提供一个安稳的生活环境。 不料法院在审核监护权的过程中发现了他们的性取向，法律体系就像一把枷锁狠狠劈来，要斩断他们和那个有特殊障碍、但他们却视如己出的男孩的关系......

　　本片根据真人真事改编，背景设定在70年代的美国加州，讲述了一对同性恋伴侣如何与偏狭的社会观念和法律体系抗争，争取一个智力缺陷男孩的抚养权的故事。本片获得2012年芝加哥国际电影节、棕榈泉国际电影节、西雅图国际电影节和纽约翠贝卡电影节的观众选择奖。 ©豆瓣

20 世紀 70 年代末，一名智障少年被遺棄，一對同性戀夫婦收留了他，成為他從未擁有過的家庭。但一旦這種非常規的生活安排被當局發現，這些男人就必須透過法律途徑來收養孩子。

Jedinečný a magnetizující Alan Cumming září v životní roli Rudyho Donatella – „drag queen" z omšelého kabaretu, vydělávající akorát tak na špeluňku mezi ostatními zoufalci ve čtvrti West Hollywood Ameriky konce 70. let. Jeho bytný mu vyhrožuje kvůli nezaplacenému nájmu, a zatímco věčně zdrogovaná sousedka uspokojuje klienty za doprovodu řvoucího heavy metalu, její synek s Downovým syndromem čeká venku na chodbě. Živelný Rudy se ho ujme, a roztočí tak spirálu událostí mezi mizérií a nadějí a s, zpočátku nedobrovolnou, pomocí jednoho svého diváka a náhodnéh…

Any Day Now er baseret på en sand historie og centreret omkring drag’en Rudy (Alan Cumming) og advokaten Paul (Garret Dillahunt) som et noget mismatchende bøssepar i 70’erne. De tager Marco (Isaac Leyva), en dreng med Downs syndrom, til sig, da han bliver forsømt og efterladt alene af sin stofmisbrugende mor. Trods deres forskelligheder bliver de tre hurtigt en lille familie, men da deres situation bliver bekendt hos myndighederne, må de kæmpe en hård kamp mod et konservativt og homofobisk system.

Aan het einde van de jaren '70 neemt een homostel een in de steek gelaten, geestelijk gehandicapt kind in huis. De twee mannen worden al snel de familie die hij nooit heeft gehad.

In the late 1970s, when a mentally handicapped teenager is abandoned, a gay couple takes him in and becomes the family he's never had. But once the unconventional living arrangement is discovered by authorities, the men must fight the legal system to adopt the child.

Äiti hylkää 70-luvun lopulla teini-ikäisen poikansa, jolla on Downin oireyhtymä. Kaksi miestä, homopari, pitää pojasta huolta ja ottaa hänet perheenjäseneksi. Kun miesten epäsovinnainen elämäntyyli selviää viranomaisille, joutuvat he taistelemaan ennakkoluuloja ja lakeja vastaan voidakseen adoptoida pojan, jota he ovat oppineet rakastamaan omanaan. Tarina perustuu tositapahtumiin.

En Californie, au début des années 80, Paul et Rudy débutent une relation amoureuse, quand le destin met sur leur chemin Marco, un enfant handicapé, malmené par sa mère toxicomane. Alors qu’elle est incarcérée, elle confie à Rudy et Paul la garde de son fils, qui va enfin trouver un foyer stable avec « ses deux papas ». Mais lorsque qu’on découvre que Rudy et Paul sont homosexuels, la société s’acharne contre eux pour leur retirer la garde de Marco. Ils vont combattre une justice qui a des préjugés sur leur mode de vie, dans l’espoir de continuer à élever cet enfant.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, ένας διανοητικά ανάπηρος έφηβος εγκαταλείπεται στην τύχη του αλλά ένα gay ζευγάρι τον αναλαμβάνει για να γίνει η οικογένεια που ποτέ δεν είχε. Μόλις η αντισυμβατική διαβίωση αποκαλύπτεται από τις αρχές, οι άνδρες πρέπει να καταπολεμήσουν ένα προκατειλημμένο νομικό σύστημα για να υιοθετήσουν το παιδί που αγάπησαν σα να ήταν δικό τους.

סיפור אמיתי על מרקו, נער בעל תסמונת דאון שננטש על ידי אמו ומוצא בית חם אצל הזוג רודי ופול, שמאמצים אותו לחיקם. אך המסגרת המשפחתית החדשה והלא שגרתית עומדת בסכנה במערכת המשפטית השמרנית וההומופובית של ארה"ב בשנות ה-70, ועליהם להיאבק כדי לשמור על מרקו. עם עם אלן קאמינג (טיטוס) וגארט דילהאנט (קר עד העצם).

Az 1970-es évek vége felé járunk. Egy mentálisan hátrányos tinédzsert elhagyják a szülei, és egy meleg pár oldalán talál új családra. A nem rendhagyó család azonban szúrni kezdi a hatóságok figyelmét, így a férfiaknak és a fiúnak meg kell küzdeniük egymásért és boldogságukért

Los Angeles, alla fine degli anni '70. Rudy Donatello lavora come drag queen in un locale a West Hollywood. Una notte, dopo il suo spettacolo, incontra Paul Fleiger, un vice procuratore distrettuale. I due iniziano a frequentarsi e presto diventano una coppia. Quando Marco Deleon, un ragazzo di 14 anni affetto dalla sindrome di Down, viene abbandonato dalla madre tossicodipendente, Marianna, in seguito all'arresto di lei, Rudy e Paul decidono di prenderlo con loro, e divengono per il giovane la famiglia che egli non ha mai avuto. Tuttavia, nel momento in cui le autorità vengono a conoscenza di questa inconsueta situazione familiare, Rudy e Paul si vedono costretti a ingaggiare una battaglia legale per salvare la vita del ragazzo, che hanno imparato ad amare come un figlio. Tratto da una storia vera.

1979年のカリフォルニア。ある夜、同性愛者であることを隠して検事局で働くポールは、シンガーを夢見ながらもダンサーとして働くルディと出会う。2人はすぐに惹かれ合い恋に落ちる。ルディが暮らすアパートの隣にはダウン症の少年・マルコが住んでいるが、彼の母親が薬物所持で逮捕されたことで、マルコは強制的に施設に連れていかれてしまう。ルディとポールは“いとこ”と関係を偽り、マルコとの生活を始める。

초콜렛 도넛을 세상에서 가장 좋아하는 마르코 그리고 그를 가장 사랑하는 특별한 남남커플 우린 이 아이를 행복하게 해주고 싶습니다 초콜렛 도넛, 디스코, 해피엔딩 스토리를 좋아하는 다운증후군 소년 마르코(아이작 레이바) 엄마는 사라지고 홀로 남겨진 마르코는 이웃이자 밤무대에서 쇼댄서로 살아가는 루디(알란 커밍)와 함께 살며 처음으로 가족의 행복을 느끼게 된다. 루디는 불행한 상황에서도 순수함을 잃지 않는 마르코를 꼭 지켜야겠다는 일념으로 연인이자 검사인 폴(가렛 딜라헌트)과 함께 양육권을 위한 재판을 시작하지만 세상은 그들이 부모가 되는 것을 허락하지 않는데… 과연 마르코의 해피엔딩은 이루어 질 수 있을까?

Quando um adolescente com Síndrome de Down é abandonado pela sua mãe, um casal gay acolhe-o e torna-se a família dedicada e afectuosa que ele nunca teve. Mas quando confrontado pelas autoridades, este casal é forçado a lutar contra um sistema legal que não permite a adopção por casais homosexuais, a fim de manter a criança que consideram como sua. Inspirado numa história verídica do final de 1970, o filme aborda questões jurídicas e sociais relacionadas com a homosexualidade e a família ainda hoje na agenda do dia.

Основанная на реальных событиях, произошедших в конце 1970-х гг., эта история повествует о гей-паре, принимающей на воспитание мальчика с Синдромом Дауна, от которого отказывается непутевая мать-наркоманка. И пока подросток впервые в своей жизни открывает для себя крепкие узы настоящей семьи, которой у него никогда не было, недовольные таким положение дел консервативные власти предпринимают решительный шаг, чтобы вырвать его из этого стабильного и спокойного окружения, которое он когда-либо знал. Теперь эта гомосексуальная пара должна начать бороться за право усыновить этого необыкновенного, с особыми потребностями ребенка, вступая в неравное и незабываемое сражение против системы, созданной против них.

En los 70, una pareja homosexual lucha contra el sistema para mantener la custodia de un adolescente con discapacidad mental que ha sido abandonado.

I slutet av 70-talet överges en mentalt handikappad tonåring. Ett homosexuellt par tar hand om honom och blir familjen han aldrig tidigare haft. Men när de upptäcks av myndigheterna, tvingas de två männen slåss mot fördomar och lagar för att kunna adoptera barnet de har kommit att älska som sitt eget.

Eşinden boşandıktan sonra içindeki duyguları daha fazla bastıramayan eyalet avukatı Paul, bir gece gay bara gider. Burada dans ederek şarkı söyleyen Rudy ile tanışır. Rudy'nin fuhuş yaparak geçinen komşusu tutuklanınca, down sendromlu oğlu Marco'ya birkaç günlüğüne Rudy bakar. Başlarda acıma duygusu ile gelişen olay, sonrasında kuvvetli bir bağa dönüşür ve Rudy, Marco'yu sosyal hizmetlere vermek istemez. Rudy ve Paul'un tek gecelik ilişkileri, Rudy'nin Marco'yu evlatlık edinme süreci ve Paul'un ona bu konuda yardım etmek istemesiyle birlikte ayrı bir boyut kazanır. Fakat 1970'li yılların ön yargılı toplumu ve yargı sistemine karşı savaş açan Paul ve Rudy'yi sıkıntılı bir süreç beklemektedir.