Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Swing High, Swing Low |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Panama, Maggie King meets soldier Skid Johnson on his last day in the army and reluctantly agrees to a date to celebrate. The two become involved in a nightclub brawl which causes Maggie to miss her ship back to the States. Now stranded, she's forced to move in with Skid and his pal Harry. She soon falls in love with Skid. Skid gets a job playing the trumpet at a local club and becomes a big success. Fame and fortune go to his head which eventually destroys his relationship with Maggie and his career. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une escale au Panama, Maggie King accepte à contrecœur de sortir avec le soldat Skid Johnson pour célébrer son dernier jour dans l'armée. Ils sont impliqués dans une bagarre et le bateau repart en direction des États-Unis sans Maggie. À court d'options, elle emménage avec Skid et son ami Harry. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comenzó en el trópico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un crucero a Panamá, Maggie King conoce al soldado Skid Johnson, que logra convencerla para que salga con él a celebrar su último día como militar. Debido a una reyerta en un club, Maggie pierde el barco de vuelta a los Estados Unidos y no tiene más remedio que instalarse en casa de Skid. Entre ellos surgirá algo más que una amistad. Ambos entran a formar parte de una orquesta, ella como vocalista y él como trompetista. La súbita e inesperada fama alcanzada por Skid se le sube a la cabeza y acaba olvidándose de Maggie y de sus amigos. Además, caerá en las redes de una cantante latinoamericana, Anita Alvarez, y se dará a la bebida. |
|
||||
|