Erotic Liaisons (1992)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情欲关系 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
浪漫之都巴黎,迎来了两个踌躇满志的日本人,沉默寡言的侦探贵信(内田裕也 饰)和美丽俏皮的女秘书理惠(宮沢りえ 饰)。经过一段时间的惨淡经营,贵信的侦探所总算迎来第一位客人——日本地产商人奥山(北野武 饰)。奥山拜托贵信调查妻子罗蕾努(ジェニファー・ガラン 饰)外遇的事实,贵信欣然应允,并顺利搜集到相关的证据。然而罗蕾努神秘的微笑却令贵信平静的心骤起波澜,从罗蕾努的口中得知,所谓外遇调查不过都是奥山设计好的敲诈骗局,贵信于是决定帮这个可怜的女子脱离苦海,殊不知自己陷入了一个充满阴谋和危险的漩涡之中…… 本片根据法国作家雷蒙·马尔洛的原著《春天的自杀者》改编,1978年由长谷部安春搬上银幕,该片为若松孝二的重拍版本。 ©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotic Liaisons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A low-key private detective agency in Paris is run by Rie and her lover and partner Kishin, two ex-pats who tick along between cases by giving guided tours of the city to busloads of Japanese tourists. After the wealthy Okuyama hires them to trail his French mistress Lorraine whom he believes to be having an affair, feeble-willed Kishin finds himself seduced by this femme fatale and way out of his depth in a seamy underworld of rich Japanese businessmen, S&M games and huge piles of money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Liaisons Érotiques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Détectives privés dont l'agence parisienne parvient difficilement à joindre les deux bouts, Kishin et Rie se voient proposés un important travail de filature par le mystérieux Okuyama ... Il se rendent vite compte que l' affaire est bien plus complexe qu' elle ne le semblait au départ ... Ils devront s' extirper d' une situation dangereuse dépassant leurs compétences ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotic Liasons |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rie y su amante y socio Kishin dirigen una agencia de detectives privada de bajo perfil en París. Después de que el rico Okuyama los contrata para seguir el rastro de su amante francesa Lorraine porque piensa que está teniendo una aventura, Kishin, será seducido por esta mujer fatal y se verá inmerso en un submundo de ricos empresarios japoneses. Al mismo tiempo, Rie ees deseada por Okuyama, quien parece tener una agenda oculta propia. |
|
||||
|