Втората част от поредицата за триото - Бенджи,Боби и Хюи. В този епизод след поредица от трагикомични ситуации тримата ще се скарат. Разбира се причината е една - момичета. Но всичко е добро свършва ли добре. На края те отново ще са заедно.

Going Steady aka Lemon Popsicle 2 is the sequel to the 1978 Israeli film Lemon Popsicle. The movie basically follows the daily lives of several teenagers as they are "coming of age" in what appears to be the late 50's (maybe early 60's).

Going Steady aka Lemon Popsicle 2 est la suite du film israélien de 1978 Lemon Popsicle. Le film suit la vie quotidienne de plusieurs adolescents qui passent à l'âge adulte à la fin des années 50 (peut-être au début des années 60).

Benny, Johnny und Momo sind nach ihren ersten Erfahrungen reifer geworden, aber nicht weiser. Wieder stürzen sie sich in ein wildes Abenteuer: Sie stehlen ein Auto, bekommen Ärger mit einer Motorrad-Gang, verlieben sich in die falschen Mädchen und stellen ihre Freundschaft auf eine harte Probe. Weil Tammy auf einer Fete nicht mit Benny ins Bett will, lässt er sich volllaufen. Martha ist zwar mit Johnny zusammen, insgeheim aber in Benny verliebt. Sie legt sich zu Benny, der sich im Vollrausch ins Bett verkrochen hat. Momo sieht die beiden zufällig und schließt die falschen Schlüsse. Er behauptet gegenüber Johnny, Benny habe mit Martha geschlafen. Johnny ist von seinem Freund schwer enttäuscht und schmiedet Rachepläne. Und das Chaos nimmt seinen Lauf, denn Momo macht sich an Tammy heran, Benny hingegen an Momos Schwarm Shelly.

בסרט השני בסדרת אסקימו לימון ממשיך בנצי לחפש את אהובת ליבו וכשהוא מבחין בתמי בלונדינית יפה, זה קורה! לאחר חיזורים מגושמים הוא זוכה בנשיקת אוהבים עמוקה. מכאן והלאה תמי ובנצי יוצאים קבוע. גם חבריו מסודרים: מומו עם בחורה צעירה ויודלה עם ברכה. עד שמומו מסבך את בנצי בהלשנה וגונב לו את תמי. בנצי הרוס מגעגועים ואינו מרפה עד שישיג בחזרה את אהובתו.

A Forró rágógumi baráti kör készen áll az újabb élvezetekre. A három fiú, Benji, Hughy és Bobby bár idõsebbek lettek, de a fejük lágya azért még nem nõtt be. A városba egy új lány érkezik, és Benji halálosan belezúg, ami számos problémához vezet. A fiúk zűrbõl zűrbe keverednek, felfedezik az élet és a szerelem élvezeteit és sajgó pillanatait.

Wrażliwy i romantyczny Benji po raz kolejny zakochuje się w nowej dziewczynie. Jest nią Tammy. Kompletnie traci dla niej głowę. Po wielu podchodach w końcu udaje mu się zaprosić ją na randkę. Po udanych, wspólnie spędzonych chwilach, Benji planuje na imprezie u Huey'a namówić Tammy na seks

Nessa seqüência Benji, Bobby e Hughie estão um pouco mais velhos, mas continuam querendo saber apenas de uma coisa, Sexo. Depois da desilusão amorosa por causa de Nikki, Benji agora só tem olhos para a jovem Tammy.

Бенци в поисках новой любви влюбляется с девушку по имени Тами. Тами становиться его постоянной подружкой. Это удается ему после длительного процесса ухаживания за ней. Его друзья — Момо и Юдале тоже обзаводятся постоянными подружками. На одной из вечеринок Браха, соблазняет Бенци. Момо не смог утаить эту тайну. Сердца Юдале и Тами разбиты. Момо же тут как тут, и начинает охмурять Тами…

Benji, Bobby y Huey son amigos inseparables, estudian y se divierten juntos. Por supuesto donde hay chicos, hay chicas: Tammy, Shelly, Martha. Sus vidas transcurren entre coches "tomados prestados", pequeños robos, peleas con sus rivales motorizados, el colegio y la heladería de al lado...