Hot Bubblegum (1981)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гореща дъвка III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гореща дъвка е третия филм проследяващ трепетите от първите срещи с момичета на тримата тийнейджъри Бенджи Боби и Хюи. Тези срещи протичат със различен успех за тримата. Докато при Боби всичко минава по вода при Хюи следва провал след провал съпроводени от безброй изключително комични ситуации! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
那个疯狂的夏天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peprná žvejka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenagerská komedie Peprná žvejka se odehrává na začátku 60. let a vypráví o mladících, kteří právě objevili sex a vychutnávají si jej plnými doušky – jejich přítelkyně však z dané situace nejsou vůbec nadšené. Další dobrodružství Benjiiho, Hueyho a Bobbyho během jejich neúnavné honby za dívkami a sexem. Benji je otrávený, protože mu jeho stálá přítelkyně Shelly pořád nechce dovolit vše. Setkává se Nili, která mu v prvním snímku této série dala košem, teď však je velmi svolná. Problém ovšem je, že svolná je s každým, koho potká. Benji na to ale nedbá a se Shelly se kvůli Nili rozchází. Mezitím z Evropy na návštěvu přijíždí Benjiho kyprá sestřenice. Jednou večer se ji Bobby dychtivě snaží uspokojit, ona je však s jeho výkonem nespokojená a nahradí jej obtloustlým Hueym. Situace se stává komickou, než se však vše vyřeší, přichází Benjiho otec, nachytá je při činu a Hueymu pořádně namlátí botou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hot Bubblegum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Momo and Yudale take turns mounting Bentzi's foreign buxom cousin, but Yudale and her get stuck together. Momo raises the bar even further by proving the rumors of an accepting older buxom piano tutor, Fritzi. Bentzi looks for love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le tombeur, le frimeur et l'emmerdeuse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drague, nuits blanches et folles escapades semblent constituer tout l'univers de deux copains qui apparemment n'ont qu'un but dans la vie: collectionner le plus grand nombre d'aventures amoureuses. Jusqu'à ce que l'un deux découvre le grand amour et renonce aux plaisirs adolescents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eis am Stiel 3: Liebeleien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bennys deutsche Cousine Trixi ist zu Besuch in Israel. Benny bekommt schon beim ersten Anblick der schönen Blondine Stielaugen. Auch sein Vater hat vor Aufregung feuchte Hände. Trixi ist sich ihrer Reize durchaus bewusst und geizt nicht damit. Benny und sein Vater überschlagen sich daher geradezu, dem attraktiven Gast einen unvergesslichen Aufenthalt zu bescheren. Auch Momo (vormals "Johnny") und Bobby (vormals "Momo") betätigen sich auf ihre ganz spezielle Art als Fremdenführer. Nebenbei erlebt das musikalische Trio beim Klavierunterricht ein Abenteuer ganz besonderer Art. Benny ist derweil beschäftigt eine "Biene" zu erobern, die in der Stadt einen heißen Ruf genießt. Unglücklicherweise verliebt er sich in das Mädchen, die es allerdings für altmodisch hält, nur einen Freund zu haben. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shifshuf Naim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נורית היא חברתו הקבועה של בנצי, שעוד מעט מסיים את לימודיו. בנצי, אשר מתקנא בהוללות המינית של חברו מומו, רוצה לטעום גם הוא מטעם המין, והנה מגיעה מאמריקה היישר לבית הוריו בת דודה זהובת שיער. בנצי סבור שחלומו מתגשם, אך אבוי, גם לאביו של בנצי תוכניות בקשר לבת הדודה. התסבוכת רק מתחילה ודומה שבנצי הולך להפסיד שוב, עד שיודל'ה מתערב ואולי בעזרתו בנצי ישלים את תוכניותיו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forró rágógumi 3. - Szállj le rólam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Forró rágógumi fiúk újra bevetésre készek. A forradalmi 60-as években járunk, amikor a három csibész tinédzser, Benji, Huey és Bobby a strandon töltik a nyár legforróbb napjait. A lányok bámulása csak a kezdet, a szerelem és a zűr kéz a kézben jár. Fõleg amikor megérkezik Benji német unokahúga, a szõke bombázó, Frieda. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
グローイング・アップ3 恋のチューインガム |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lody na patyku 3: Miłostki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dalszy ciąg miłosnych perypetii trójki przyjaciół. Benji spotyka się z nową dziewczyną, Doris. Związek wystawiony zostaje na ciężką próbę, ponieważ chłopak nie może oprzeć się wdziękom seksownej kuzynki z Europy oraz dawnej miłości, Nikki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paquera e Curtição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três jovens amigos vivem as descobertas da adolescência, que incluem garotas, sexo e traição. Um deles deixa a namorada de lado para ficar com outra garota. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paquera e Curtição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três jovens amigos vivem as descobertas da adolescência, que incluem garotas, sexo e traição. Um deles deixa a namorada de lado para ficar com outra garota. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кипящая жевательная резинка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один из самых известных фильмов этого цикла. Это именно тот фильм, который мы смотрели еще в СССР на затертых видеокассетах. Если помните, то дело было так: у Бенци новая появляется подружка. Веселая, рыжая Нурит. Но есть одно обстоятельство: она девственна... Бенци, вечный романтик, вновь встречает Нили, которая уже давно потеряла стыд. Ну и конечно же, как же без приключений с нимфоманками? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chicle picante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comedia que refleja las desventuras de Benji, Huey y Bobby, tres excitados adolescentes con una sola idea en la mente... sexo. Bobby es el lider del grupo y atrae a las chicas sin el menor esfuerzo. Huey, rudo y regordete, vive bajo el engaño de que también es atractivo, y lo intenta insistentemente y consecuentemente siempre tiene problemas... con las chicas, con sus padres e incluso con sus profesores. Benji es el más inocente del grupo, pero aprende rápido. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film 1960' larda yaz okuluna kalan 3 arkadaşın hikayesidir.. Bir yandan sınavlara hazırlanırlarken bir yandan da kısa süreli ilişkinin mi, uzun süreli ilişkinin mi daha iyi olduğunu öğrenmeye çalışıyorlar. |
|
||||
|