Queen of the Seas (1961)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roodharige Mary is een meisje dat zich kleedt als een man om de juwelen van de mooie dames van haar tijd beter te kunnen benaderen en stelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen of the Seas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Redhead Mary is a girl who dresses like a man to better approach, and rob the jewels worn by the pretty ladies of her time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary la rousse, femme pirate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary s'habille en homme pour voler les bijoux d'une comtesse. Arrêtée, elle s'évade et profite de la rencontre avec le capitaine Poof, un corsaire, pour s'enrôler comme mousse… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piratenkapitän Mary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem die Diebin Mary Read aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, heuert sie zusammen mit ihrem Großvater auf dem Piratenschiff von Kapitän Poof an. Als dieser in einem Gefecht getötet wird, übernimmt Mary die Führung des Schiffes. Der adelige Peter, der sich bereits im Gefängnis in Mary verliebt hatte, wird unterdessen Schiffskommandant und plant Kapitän Poof zu vernichten, ohne zu wissen, dass mittlerweile Mary unter diesem Namen firmiert... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary, a vöröshajú kalózlány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Read (1690? -1721) Keveset tudunk életéről, de közismert kalóz volt. Amikor elfogták megmenekült az akasztófától, mert terhes volt. De nem sokkal később betegsége miatt Jamaicában meghalt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le avventure di Mary Read |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary Read è un'avventuriera del 1600, prima ladra, poi capitano corsaro, che non dimentica il nobile Peter, conosciuto un giorno nelle prigioni di Londra. Quando lo ritroverà, lascerà la pirateria per lui. |
|
||||
|