《美人鱼旅馆》（Pensione paura），由弗朗切斯科·博里尼执导, 莉奥诺拉·法妮、Luc Merenda等主演的意大利悬疑惊悚电影,1978年上映。 电影讲述二战期间的意大利北部，女孩罗莎和妈妈艰难经营旅馆，当妈妈意外身亡后，罗莎陷入了危机，她不仅要面对生活的压力，还要应对邪恶而好色的男人们的骚扰…

就像所有最好的凶杀片一样，导演摒弃了逻辑，将怪异提升到几乎是歌剧的水平，同时将观众吸引到令人着迷的故事和恐惧氛围中。小女孩的角色具有代入感，仿佛让观众置身于危机和压迫之中，直到旅馆内凶杀犯罪的爆发，令观影欲罢不能。

Během Druhé světové války, mladá Rosa a její matka provozují hotel na italském venkově. Čekají přitom na otce (manžela), než se vrátí z války. Když matka zemře za tragických okolností, Rosa zůstává na všechno sama a musí snášet neustálé ponižování a perverzní útoky hostů. Za nějaký čas začnou v hotelu umírat hosté rukou neznámého vraha v kabátě a klobouku. Mohl by to být její otec, který se vrátil z války, aby pomstil svou dceru?

A young girl and her mother run a hotel during the war. When the mother dies, the girl finds herself at the mercy of her sex-crazed guests. Soon enough, a cloaked figure starts killing off everyone that tries to harm her.

Une jeune fille et sa mère tiennent un hôtel pendant la guerre. Mais lorsque la mère meure, la fille se retrouve à la merci des clients déviants. Rapidement, un mystérieux meurtrier s’attaque aux personnes qui essayent de lui faire du mal.

Rosa hilft ihrer Mutter, während des 2. Weltkrieges das Familienhotel aufrecht zu erhalten. Von ihrem geliebten Vater, der als Soldat im Krieg kämpfen muss, hat sie lange nichts gehört, hofft aber täglich auf seine Rückkehr. Die wenigen Gäste des Hotels sind nicht nur schwierig, sondern belästigen Rosa ausserdem. Besonders der eitle Rodolfo hat es auf sie abgesehen, obwohl er sich von einer wesentlich älteren Geliebten aushalten lässt. Ausserdem versteckt Rosas Mutter einen Mann unter dem Dach, der von den Faschisten gesucht wird und mit dem sie ein Verhältnis hat. Als sie plötzlich tot aufgefunden wird, ist Rosa nicht nur allein für das Hotel verantwortlich, sondern den zunehmenden Repressalien der Gäste hilflos ausgesetzt...

Durante la Seconda guerra mondiale, col marito impegnato al fronte, Marta, insieme alla figlia Rosa e un cameriere alcolizzato, gestisce una fatiscente pensione in riva a un lago, occupandosi d'una poco raccomandabile clientela composta da due prostitute, qualche fuggiasco e altre persone misteriose. Una notte, Marta, viene trovata morta in fondo a una rampa di scale, cadendo rovinosamente al buio per disgrazia. A questo punto Rosa si trova improvvisamente sola, incapace di governare la situazione e trovandosi, per giunta, in balia d'ospiti pericolosi e senza alcuno scrupolo. Una notte viene aggredita da due trafficanti di preziosi, convinti che la ragazza nasconda dei gioielli, trafugati in realtà da Rodolfo, cliente della pensione, bello, giovane e prestante mantenuto dalla sua amante, vecchia e perversa.

Segunda Guerra Mundial. Un hotel, en otro tiempo balneario, a las orillas de un lago próximo a la frontera italo-suiza. La señorita Julia, hija de los dueños del hotel, ayuda a su madre en los quehaceres diarios. Son pocos los clientes y el trabajo no es excesivo, circunstancia que es aprovechada por Julia para estudiar. El padre de Julia, hombre tosco y cobarde, vive oculto en una buhardilla del hotel, escondiéndose de sus compañeros, a quienes traicionó cuando aún era capitán de la fuerza aérea italiana.