Dieses Special geht hinter die Kulissen der Animationskunst und gewährt faszinierende Einblicke in den jahrelangen Entstehungsprozess einer einzigartigen Geschichte.

Speciál, který nabízí pohled do zákulisí několikaletých příprav úžasné pohádky prostřednictvím okouzlujících záznamů a časosběrných záběrů animátorů při práci.

这个艺术动画幕后的精彩过程在此揭晓，长达数年的创作，艺术家们不断的卓越追求令人赞叹不已。

這部幕後花絮特輯收錄令人著迷的片段，並以縮時攝影的手法呈現動畫師的製作過程，精準捕捉多年來的耕耘努力，如何成就這部獨特故事的精湛藝術。

애니메이터들의 노고와 타임 랩스 촬영이 결합해 황홀한 영상이 탄생했다. 수년에 걸쳐 제작된 특별한 동화가 완성되기까지, 얼마나 많은 예술혼을 작품에 쏟아부었는지 카메라 뒤의 제작 과정을 조명하는 스페셜.

Con imágenes fascinantes y grabaciones en cámara rápida de los animadores trabajando, este especial captura la artesanía detrás de escenas de una historia única que se estuvo produciendo durante años.

À travers des séquences captivantes et un aperçu du travail d'animation, ce documentaire revient sur les coulisses d'un conte unique, fruit de tant d'années d'efforts.

ספיישל שמספק הצצה אל מאחורי הקלעים ומציג את החזון האומנותי של סיפור ייחודי שהפקתו ארכה שנים, באמצעות תיעוד מרתק וצילומים בהילוך מהיר של אנימטורים בפעולה.

Ez a dokumentumfilm riportokon és magával ragadó gyorsított felvételeken keresztül mutatja be az egyedülálló mesét megalkotó animátorok éveken át tartó művészi munkáját.

With mesmerizing footage and time lapses of animators at work, this behind-the-scenes special captures the artistry of a unique tale years in the making.

Ten zakulisowy materiał zawierający zniewalające ujęcia pokazuje w przyspieszeniu pracę animatorów, którzy przez wiele lat przygotowywali tę pełną artyzmu opowieść.

Com imagens impressionantes do trabalho da equipe de animação, este especial de bastidores mostra todo o talento artístico necessário para contar uma história única.

Cu imagini fascinante și înregistrări de mare viteză ale animatorilor care lucrează, această peliculă specială surprinde arta din culise a unei povești unice care a fost produsă de ani de zile.

Захопливі кадри й демонстрація роботи аніматорів — цей спеціальний випуск розповідає про майстерність, з якою не один рік створювалася ця унікальна казка.