Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色眼镜蛇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西斯维·比克是南非的一个普通人,却身怀武术绝技。他最大的梦想就是过上简简单单的生活,但被卷入了为父亲争取自由的斗争 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When the Cobra Strikes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One man travels across country, smuggling illegal black diamonds to sell in order to pay for his father's pardon in South Africa. When he arrives to the United States to finalize what appeared to be a simple transaction he is soon double-crossed and becomes caught up in a contraband forcing him to overcome an opponent far more lethal and deadlier than he has ever met. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme voyage à travers le pays, passant en contrebande des diamants noirs illégaux pour les revendre afin de payer la grâce de son père en Afrique du Sud. Lorsqu'il arrive aux États-Unis pour finaliser ce qui semblait être une simple transaction, il est bientôt doublé et se retrouve pris dans une contrebande le forçant à vaincre un adversaire bien plus meurtrier et meurtrier qu'il n'a jamais rencontré. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Cobra - Schwarze Diamanten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sizwe Biko ist fast ein Durchschnittstyp. Was ihn von anderen unterscheidet, sind seine unglaublich gut ausgeprägten Fähigkeiten in Martial Arts. Doch eigentlich möchte er, was alle durchschnittlichen Männer wollen: Ein simples und ruhiges Leben führen. Doch stattdessen wird Sizwe erpresst und muss für die Freiheit seines Vaters kämpfen. Als Tausch für diese soll er ein paar schwarze Diamanten, Familienerbstücke der Bikos, von Kapstadt nach L.A. schmuggeln. Doch kaum in L.A. angekommen, dauert es nicht lange und Sizwe muss feststellen, dass er hereingelegt wurde. Er findet sich in den Fängen einer Schmugglerbande wieder, die ihn zwingt, sich seinem bis dato schlimmsten und tödlichsten Gegner zu stellen. Das einzige was Sizwe in seinem Kampf für die Freiheit seines Vaters zur Seite steht, sind seine Martial-Arts-Fähigkeiten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας άνθρωπος ταξιδεύει σε όλη τη χώρα, να πουλήσει σε λαθρέμπορους παράνομων μαύρων διαμαντιών, ώστε να μπορέσει να πληρώσει για την χάρη του πατέρα του στη Νότια Αφρική. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fekete kobra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dél-afrikai egyik börtönében sínylődik az egykori béke harcos, akit fia megpróbál kiszabadítani, ezért a családi gyémántokat el kell adja. Amerikába utazik, oda csempészve a köveket. Az eladásakor azonban átejtik... Kezdődhet a bosszú... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черная кобра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre viaja a través del país, pasando de contrabando de diamantes negros ilegales a la venta de éstos para pagar el perdón de su padre en Suráfrica. Cuando llega a los Estados Unidos para concluir lo qué aparecía ser una transacción simple, todo termina por complicarse. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kobra Saldırdığında |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir adam, Güney Afrika'daki babasının affını ödemek için satmak üzere yasadışı siyah elmas kaçakçılığı yaparak ülkeyi dolaşıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорна кобра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодий чоловік незаконно провозить контрабандою чорні алмази, щоб продавши їх і викупити батька з в'язниці в Південній Африці. Коли він прибуває в Сполучені Штати, щоб завершити просту угоду, його підставляють і грабують. І тепер, щоб повернути гроші, він повинен подолати смертельно небезпечного ворога, найстрашнішого з усіх, з ким йому коли-небудь доводилося зустрічатися. |
|
||||
|