Meanwhile (2011)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 5
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meanwhile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Meanwhile concerns Joe Fulton, a man who can do anything from fixing your sink to arranging international financing for a construction project. He produces online advertising and he’s written a big fat novel. He’s also a pretty good drummer. But success eludes him. For Joe can’t keep himself from fixing other people’s problems. His own ambitions are constantly interrupted by his willingness and ability to go out of his way for others. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
与此同时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有趣且感人的乔·富尔顿的故事,他可以帮人修好任何东西,但他本人却无法取得成功。但是,嘿,也许今天会有所不同。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그 동안에 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тем временем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джо Фултон — человек, который может все: и устранить засор в раковине, и найти иностранных инвесторов для строительства. Он занимается интернет-рекламой и пишет роман. А еще он неплохо играет на ударных. Но успех почему-то обходит его стороной. Расставшись с подружкой в Бруклине, Джо пешком отправляется на Манхэттен и на мосту встречает странную женщину. День идет своим чередом, Джо решает свои и чужие проблемы и вдруг слышит по радио, что кто-то спрыгнул с Бруклинского моста. Но виноват ли в этом Фултон? |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuelta al cine de Hal Hartley tras cinco años de silencio. En esta ocasión nos cuenta la historia de Joe Fulton (D.J. Mendel), un hombre que trata de sobrevivir en la desesperanzadora sociedad del siglo XXI, tomándose la vida con filosofía. Ayudar al prójimo y sus diversos empleos, son sus grandes fuertes. |
|
||||
|