Convoy Busters (1978)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
护航驱逐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Convoy Busters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Rome, a vagrant finds the body of a teen girl, her throat professional slashed. Police inspector Olmi uses his brutal and violent methods to follow a trail that leads him toward high government officials. When his methods leave an innocent bystander dead, the corrupt officials have an excuse to get Olmi transferred to a coastal town where the pace is slow and he has time for a romantic dalliance. Soon, Olmi discovers that fishing isn't the only local occupation, and out comes his gun and his ruthless tactics of investigation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une série de meurtres oriente le commissaire Olmi sur la piste d’un trafic de diamants. Dans un climat de corruption généralisée, sa volonté d’incriminer un haut fonctionnaire des douanes, Degan, est soumise à rude épreuve. Ses méthodes brutales lui font cependant commettre l’irréparable et cette bavure achève de discréditer son enquête. Muté dans une bourgade d’apparence paisible, il est de nouveau confronté à la pègre locale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Convoy Busters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Commissario Olmi ermittelt in Rom in einer Mordsache, in der es mehrere jugendliche Opfer gegeben hat. Seine Spur führt zu einem politisch einflussreichen, jedoch alles andere als integren Zeitgenossen namens Degan , der seine Kontakte zu einem Richter nutzt, um über den Flughafen Diamanten zu schmuggeln. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un poliziotto scomodo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il commissario Olmi, funzionario della Questura di Roma, viene coinvolto in un conflitto a fuoco sotto casa sua e per sbaglio uccide un innocente. Per questo viene trasferito a Civitanova Marche. Lui cerca di rifarsi una vita, abbandonando i metodi brutali. Purtroppo, la sua fidanzata resta coinvolta in un sequestro insieme ad un'intera scolaresca e Olmi torna all'attacco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policía sin ley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roma, la aparición del cadáver de una adolescente es investigado por el inspector de policía Olmi, conocido por sus métodos brutales y violentos, que chocan con sus superiores. Cuando Olmi descubre que altos funcionarios del gobierno pueden estar implicados en el asesinato, es alejado del caso y trasladado a una tranquila pequeña villa portuaria donde nunca pasa nada. Pero las apariencias engañan y Olmi se las tendrá que ver con una peligrosa banda de traficantes de armas. |
|
||||
|