Bulgarian (bg-BG)

Title

Имало едно време в Китай 2

Taglines

Overview

1895 г. в Кантон, Китай. Европейците все още източват всеки възможен долар от страната и на всичкото отгоре получават специални привилегии. Междувременно с очевидната, но умерена подкрепа на правителството яростно настроеното против чужденци "Общество на белия лотус" организира нападения срещу неориентираните британци. Ако някой не защити чуждестранните идиоти, положението може да стане много по-лошо и в отговор те да доведат унищожителните си армии. За щастие, Уон Фей Хун (Джет Ли) е хитър и ефективен майстор на бойните изкуства. Той е готов да защити мразените от всички чужденци, като основанията му са типично китайски. В "Имало едно време в Китай 2" Харк Цуй използва вече легендарната си подвижна камера и култовия си монтажен подход, които са запазената му марка във филми като Time and Tide.

1h 53m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Hi havia una vegada a la Xina. Part 2

Taglines

Overview

L'any 1895, durant la dinastia Qing, Wong Fei Hung viatja amb tren a Canton per assistir a un congrés de medicina. L'acompanya una jove tia llunyana seva, i un deixeble. Al congrés coneix el doctor Sun Yat-sen, que l'ajuda en la traducció de la ponència, però els seguidors de la deessa Lotus Blanc, que volen expulsar tots els estrangers del país, interrompen violentament el congrés, i Wong Fei Hung i el doctor Sun es veuen obligats a fugir. A partir d'aquest moment, sense voler-ho, Wong Fei Hung haurà d'enfrontar-se als membres de la secta de la deessa Lotus Blanc i a les forces manxús per tal de defensar la vida dels nens d'una escola d'idiomes que els membres de la secta han atacat.

Chinese (zh-CN)

Title

黄飞鸿之二:男儿当自强

Taglines

Overview

黄飞鸿应国际医学会的邀请,与梁宽、少筠前往广州,因缘际会结识孙文和陆皓东。白莲教利用神佛之说,宣扬神功刀枪不入,扶清灭洋,火烧西洋学校,黄飞鸿不满白莲教残害无辜出手相救,更替学生四处奔走,后来得到陆皓东的帮助,寄居英国领事馆。满清提督纳兰元述为了对付里头窝藏的革命党人,不惜协助白莲教围攻领事馆,孙文早已先行脱逃,黄飞鸿与乔装弟子的陆皓东以阻止白莲教教徒肆虐为由、脱离纳兰元述掌握,直捣朝天观击败九宫真人,揭破神功秘密。在护送陆皓东回头取革命党员名册时,遇上纳兰元述的追捕,陆皓东伤重不治,黄飞鸿遂与其展开生死战。

Chinese (zh-HK)

Title

黃飛鴻之二 男兒當自強

Taglines

Overview

清朝末年, 廣東一帶華洋交接, 各路英雄乘勢而起, 佛山寶芝林中醫師黃飛鴻應邀帶十三姨, 梁寬到廣州講中國醫術, 遇上白蓮教糾黨逞惡, 調戲十三姨,黃飛鴻大顯無影腳解圍. 黃飛鴻有感時勢逆轉, 遂直搗白蓮教總壇, 決勝九宮真人,藉此撥開迷信假象. 黃飛鴻又奮慨智末開, 國運的衰竭, 不惜投身與朝坎大臣元述死戰, 為孫文, 陸皓東等人保駕護航.

1h 57m

Chinese (zh-TW)

Title

黃飛鴻之二 男兒當自強

Taglines

Overview

白蓮教徒接下滿清大臣納蘭元述(甄子丹)所下的對付革命黨人的命令後,在廣州街頭借“扶清滅洋”的口號大肆搗亂洋人的使館、教堂等地盤,甚至連小學生也不放過,他們的舉動令黃飛鴻(李連杰)、十三姨(關之琳)與樑寬(莫少聰)異常氣憤。

在某個醫學會議上,黃飛鴻與革命黨領袖孫文(張鐵林)一見如故,發現革命黨人對救國更具遠見時,他決定幫助革命黨人逃過厄運。隨後,他直搗白蓮教總壇決勝九宮真人,揭開迷信假像,又因奮慨國運衰竭民智末開,不惜與納蘭元述決一死戰。

Czech (cs-CZ)

Title

Tenkrát v Číně 2

Taglines

Overview

V pokračování filmu Tenkrát v Číně bojuje Wong Fei-hung na několika frontách. Jednak bojuje s fanatiky skupiny Bílý Lotus, která se snaží násilně likvidovat Evropany a také Číňany, kteří si osvojili západní zvyky, jednak se snaží zachránit dr. Sun Yat Sen, revolucionářku, kterou hledá armáda. Jedná se o budoucnost Číny a o záchranu nevinných...

1h 53m

Danish (da-DK)

Title

Once Upon a Time in China II

Taglines

Overview

Jet Li er tilbage som Wong Fei Hung, som denne gang står over for indre trusler. Det sekteriske Hvide Lotus-selskab forsøger med vold at fordrive vesterlandsk indflydelse fra landet, men da dette inkluderer kinesere, der følger selv de mindste vesterlandske skikke, bliver Wong nødt til at gribe ind. Med venner, familie og hele Kinas fremtid på spil finder Wong sine kampsportsevner frem for at beskytte de forsvarsløse og uskyldige, der lider under terrorsektens fremfærd.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Wong Fei Hung II: Nam Yee Tung Chi Keung

Taglines

Overview

China, eind 19e eeuw. Europese kolonisten proberen de macht in de provincie Kanton over te nemen, tot grote woede van de Witte Lotus Cult, een extremistische groepering die het land wil zuiveren van alles wat niet Chinees is.

1h 53m

English (en-US)

Title

Once Upon a Time in China II

Taglines

Overview

Wong Fei-Hung faces the White Lotus Society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese who follow Western ways. Wong must also defend Dr. Sun Yat Sen, a revolutionary, from the military.

1h 53m

French (fr-FR)

Title

Il était une fois en Chine 2 : La secte du lotus blanc

Taglines
En période de chaos, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, un seul héros apparaît pour calmer la tourmente.
Overview

Dans la Chine de 1895, les Européens pratiquent une politique impérialiste qui leur vaut le ressentiment de la population. En réaction, une société secrète, la secte du lotus blanc, attaque régulièrement les Britanniques. Au point que ceux-ci envisagent de dépêcher leur armée... Devant ce risque, Wong Fei-hung, combattant sans pareil, met toute sa science des arts martiaux en œuvre pour les protéger.

1h 48m

German (de-DE)

Title

Last Hero: Once Upon a Time in China II

Taglines

Overview

Zweiter Teil der Wuxiareihe Once Upon a Time in China mit Jet Li. Der Held Wong Fei Hung reist im 19. Jahrhundert zu einem Ärztekongress nach Kanton, wo er auf die Sekte des Weißen Lotus trifft, die einen europäischen Imperialismus in China verhindern will. Dazu ergreift sie jedes Mittel.

1h 53m

Greek (el-GR)

Title

Κάποτε στην Κίνα II

Taglines

Overview

Στη συνέχεια του υπέροχου Κάποτε στην Κίνα, ο Τζετ Λι (Φονικό όπλο 4, Ο Ρωμαίος πρέπει να πεθάνει) υποδύεται και πάλι τον πολεμιστή κουνγκ φου Χουάνγκ Φέι Χονγκ, ο οποίος φτάνει στην Καντόνα για ένα ιατρικό σεμινάριο αλλά εμπλέκεται στην εξάρθρωση μιας συμμορίας ανταρτών από τους αξιωματούχους του παλατιού. Αργότερα, ο Χουάνγκ συναντά τον αρχηγό των ανταρτών, Σουν Γιάτ και τον Λουκ και βρίσκεται μπλεγμένος στην αντιδικία τους με τις αρχές. Όταν οι νέοι φίλοι του συλλαμβάνονται από το στρατό, ο Χουάνγκ προσπαθεί να τους ελευθερώσει, αλλά αυτό προϋποθέτει μια αιματηρή μονομαχία με τον διοικητή Λαν. Απίστευτες είναι οι χορογραφίες που υπογράφει ο Γιουέν Ουό Πεν (The Matrix)

Hebrew (he-IL)

Title

היו זמנים בסין 2

Taglines

Overview

המשך לסרטו האגדי של טסואי הארק, שמשלב קונג פו עם ההיסטוריה הסינית של תחילת המאה ה-20, עת נאבקו הקנטונזים בכוחות קולוניאליסטיים מחוץ ובאלמנטים של פשע מבפנים. כמו בסרט המכונן עומד במרכז העלילה לוחם צעיר ואידיאליסט בשם וונג פיי הונג, שאת קורותיו מעטר קולנוע קצבי, צבעוני ומסוגנן לעילא. הפעם הוא נלחם בכת הרסנית בשם "שבט הלוטוס".

Hungarian (hu-HU)

Title

Kínai történet 2.

Taglines

Overview

Dr. Wong Fei-Hung (Jet Li) asszisztensével és szeretett nagynénjével Cantonba látogat, hogy egy konferencián a kínai akupunktúra művészetéből adjanak ízelítőt.

A városban egy ideje harcok dúlnak, a lázadók és az összeomlóban lévő dinasztia hívei csapnak össze - Cantonban forradalmi a hangulat. Mivel Wong számára mindig is az igazság volt a legfontosabb, a csatákban a bátor forradalmárok mellé áll, hogy végül egy mindent elsöprő küzdelemben győzedelmeskedjenek.

Italian (it-IT)

Title

Once Upon a Time in China II

Taglines

Overview

Il secondo capitolo di "Once Upon A Time in China" continua a narrare le avventure del maestro Huang-Fei Hong. Hong si scontra con la società del Loto Bianco, setta fanatica che vuole cacciare dalla Cina chi tradisce la cultura orientale in favore di quella occidentale. Hong si trova a difendere il rivoluzionario dottor Sun Yat Sen dai militari che lo vorrebbero morto. Ma basterà la sua abilità nelle arti marziali?

1h 53m

Japanese (ja-JP)

Title

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱

Taglines

Overview

天地黎明に続く武侠アクション第2作!医学学会に出席するために広州を訪れた黄飛鴻一行。そこで彼らに秘密結社・白蓮教徒が襲いかかる。黄は孫文と出合いともに打倒白蓮教を目指す。乱世の清朝末期を舞台に、動乱期の中国が持つ異文化との相克というドラマが展開する。

Korean (ko-KR)

Title

황비홍 2: 남아당자강

Taglines
나라 안팎으로 어지러울 무렵, 소란을 잠재울 단 한 영웅이 나타난다
Overview

1885년 청조 말엽, 중국은 개혁파과 보수파, 그리고 중도적인 부패한 정부 등 셋으로 갈라져 암투를 거듭하고 있는 데다가 밖으로는 외세의 압력이, 안으로는 원색적인 서양 배척을 내세우는 극우주의가 과도기 혼란 현상으로 사회 전반에 나타나 백성은 도탄에 빠져있었다. '관동 십호파' 무예의 고수로서 의술까지 통달한 황비홍은 서양 의학에 대한 호기심으로 관동성에서 열리는 국제 의학 회의에 참석하기 위해, 서양 문물을 배워 영어가 능통한 양이모 소전(관지림 분)과 양관을 거느리고 광동에 도착한다. 이때 관광 중이던 양이모 소전이 백련교도들에게 납치되기 직전, 황비홍이 구출하게 되고, 이때부터 황비홍의 활약이 시작되게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Dawno temu w Chinach II

Taglines

Overview

Dalszy ciąg przygód Wong Fei-Hunga (Jet Li). Tym razem mistrz będzie musiał stawić czoła Kung-owi (Xiong Xin-Xin), najemnikowi, którego umiejętności dorównują umiejętnościom Wonga. Co gorsza bohater wplątuje się również w walkę pomiędzy Chińczykami i Europejczykami, którzy chcą przejąć władzę w kraju. Oczywiście, Fei-Hung cały czas opiekuje się piękną Yee (Rosamund Kwan), w której zakochał się w pierwszej części filmu. [opis dystrybutora dvd]

Portuguese (pt-PT)

Title

Era uma vez na China II

Taglines

Overview

Na China Imperial, o clã Lótus branca pretende exterminar todos os estrangeiros e sua influência na China. É exatamente em meio a toda essa agitação nacionalista que Wong Fey Hong conhece Sun Yet Sem e, juntos resgatam estudantes e ajudam a salvar os feridos de um brutal ataque do clã. Porém, os militares são chamados para acalmar a multidão e Sun acaba sendo preso.

Portuguese (pt-BR)

Title

Era Uma Vez na China 2

Taglines
O destino de uma nação está em suas mãos.
Overview

Na China Imperial, o clã White Lótus pretende exterminar todos os estrangeiros e sua influência na China. É exatamente em meio a toda essa agitação nacionalista que Wong Fey Hong conhece Sun Yet Sem e juntos resgatam estudantes e ajudam a salvar os feridos de um brutal ataque do clã. Porém, os militares são chamados para acalmar a multidão e Sun acaba sendo preso. Para salvar seu amigo, Wong enfrentará grandes perigos ao decidir se infiltrar no White Lótus.

1h 53m

Romanian (ro-RO)

Title

A fost odată în China

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Однажды в Китае 2

Taglines

Overview

1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация «Белый Лотос» устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей — иностранцев.

В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелем они должны помешать террористам довести до конца кровавый план, который вверг бы страну в полный хаос и вызвать войну с мировыми державами…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Érase una vez en China II

Taglines

Overview

Año 1895 en la China Imperial. Fei Hung Wong, maestro en artes marciales y medicina china, llega a Cantón junto con la prima Yee y su discípulo Fu para una convención sobre medicina china y occidental. En Cantón descubren que La Secta del Lotus Blanco, liderada por Kung, quien supuestamente tiene poderes sobrenaturales y es inmune a las armas de fuego, está causando diturbios y pretenden expulsar a todos los extranjeros de China. La Secta de Lotus Blanco ataca una escuela de idiomas y Fei Hung Wong se enfrenta a ellos para defender a los alumnos. Después de ponerlos a salvo, Fei Hung Wong decide enfrentarse a La Secta del Lotus Blanco para acabar con los disturbios.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Érase una vez en China II

Taglines

Overview

Segunda parte de la serie wuxia Once Upon a Time in China con Jet Li. El héroe Wong Fei Hung viaja a un congreso médico en Cantón en el siglo XIX, donde conoce a la secta del Loto Blanco, que quiere prevenir el imperialismo europeo en China. Ella toma todos los medios para hacer esto.

Swedish (sv-SE)

Title

Once Upon a Time in China II

Taglines

Overview

Folkhjälten Wong slåss mot Vita Lotussällskapet, en våldsam anti-europeisk sammanslutning som vill fördriva alla västerlänningar och förbjuda allt modernt. Samtidigt som Vita Lotusen angriper Kantons européer dyker revolutionsledaren Sun Yat-sen upp i stan, jagad av manchu

1h 53m

Thai (th-TH)

Title

หวงเฟยหง 2 ถล่มมารยุทธจักร

Taglines

Overview

เรื่องราวเปิดตัวขึ้นเมื่อหวงเฟยหง เปิดร้านยาขึ้นในเมืองกวางตุ้ง ความสงบสุขอยู่ได้เพียงไม่นาน หวงเฟยหง ก็ต้องออกโรงอีกครั้ง ด้วยเหตุความขัดแย้งระหว่าง กองทหารจากราชสำนักกับ กลุ่มนักปฏิวัติหัวก้าวหน้า ที่เข้ามาประจันหน้ากันในเมืองกวางตุ้งที่หวงเฟยหงอาศัยอยู่หลังจากรับรู้ เรื่องราวที่เกิดขึ้น หวงเฟยหง มีโอกาสได้พบกับผู้นำกลุ่มปฏิวัติ ซุน ยัด เซ็น และ คนสนิท ลุค และ ได้ เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งเมื่อเพื่อนใหม่ขอเขาถูกจับเนื่องด้วยความเข้าใจ ผิดของทหารจากกองทัพ หวงเฟยหงพยายามนำพวกเขาออกมาจากที่คุมขัง และ.นั่นทำให้เขาต้องห้ำหั่นแบบใครดีใครอยู่ กับนายพล หลาย ในภาคนี้ได้ หยวน หวู ปิงผู้กำกับคิวบู๊ชื่อดังมาร่วมงานทำให้ หวงเฟยหง ภาคนี้เป็นการร่วมกันสร้างความสุขสุดยอดทั้งด้านการเคลื่อนไหวและ.มุมกล้อง ได้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

Turkish (tr-TR)

Title

Bir Zamanlar Çinde 2

Taglines

Overview

Tsui Hark klasiğinin devamı niteliğindeki Wong Fei-Hung, Avrupalıları Çin'den şiddete uğratmak ve hatta Batı yollarını izleyen Çinlilere saldırmak isteyen fanatik bir kült olan Beyaz Lotus topluluğuna karşı karşıya geliyor. Wong aynı zamanda ordudan bir devrimci olan Dr. Sun Yat Sen'i de savunmalıdır.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Hoàng Phi Hồng 2: Nam Nhi Đương Tự Cường

Taglines

Overview

Vào thời Mãn Thanh, các chính sách mở cửa của triều đình phong kiến được tiến hành một cách hỗn loạn, mối quan hệ chính trị giữa ba nước Anh - Trung - Nhật vẫn còn là một ẩn số khó đoán. Trong khi triều đình chỉ chăm chăm đàm phán, duy trì mối quan hệ hợp tác với người Anh, lúc bấy giờ, Bạch Liên giáo đang hoành hành khắp nơi. Lợi dụng tinh thần yêu nước của những người dân lương thiện, chúng giả thần giả quỷ, lừa gạt không biết bao nhiêu là tiền của của dân lành. Sự an nguy của đồng bào lại đặt vào tay Hoàng sư phụ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login