珍尼和德拉根在巴黎一间书店相遇。珍尼在那里工作，而德拉根则在找一本关于意大利画家罗塞蒂的书。两人一见钟情就擦出爱火花，但是德拉根并没有告诉珍尼他是个非法偷渡者……

A French woman falls in love with a Yugoslavian man, not realizing that he is an illegal immigrant.

Premier volet d'une trilogie sur la liberté, "Lovers" évoque les amours contrariées d'une jeune française, Jeanne, et d'un peintre yougoslave, Dragan, qui réside sans visa en France. L'amour est ici peint comme une ultime résistance au chaos du monde. L'histoire d'amour de Jeanne et Dragan est valorisée par le danger qui lui donne sa dimension tragique Si l'économie est devenue mondialiste, les histoires entre les individus ne peuvent pas l'être.

Paryż. Historia miłosna 25-letniego malarza jugosłowiańskiego, Dragana (Sergej Trifunovic) i paryżanki w tym samym wieku, Jeanne (Élodie Bouchez). Ich spotkanie, ich pierwsza noc, ich szczęście. Aż do dnia, w którym dowiadujemy się, że sytuacja Dragana we Francji jest nieuregulowana. Podczas prostej kontroli policyjnej dowiedziała się, że nie ma on dokumentów i przebywa we Francji nielegalnie. Ich piękna historia wiecznej miłości grozi zakończeniem...

Жанна работает продавщицей в парижском книжном магазине. Однажды к ней заходит молодой серб Драган, который ищет книгу об итальянском художнике… У Жанны и Драгана сразу возникает взаимная симпатия, переходящая в страстные любовные отношения. Но Жанна не знает, что ее новый друг живет во Франции нелегально.

Jeanne, una chica que trabaja en una librería de París, conoce a un joven pintor de origen yugoslavo, y entre ambos surge un amor apasionado.

Жанна працює продавчинею в паризькому книжковому магазині. Одного дня до неї заходить молодий серб Драґан, який шукає книгу про італійського художника. Між Жанною та Драґаном одразу виникає взаємна симпатія, що переходить у пристрасні любовні стосунки. Але Жанна не знає, що її новий друг живе у Франції нелегально…