Gut (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肠道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iets ontbreekt in Toms leven. Zijn huwelijk mist iedere vorm van chemie, hij is zijn baan spuugzat en zijn jeugdvriend Dan klampt zich volledig vast aan het verleden. Tom raakt steeds meer los van de mensen om zich heen. Dan denkt onverwachts de oplossing te hebben. Een mysterieuze videoband die Tom gezien moet hebben om het echt te geloven. Wat Tom vervolgens te zien krijgt overlaadt zijn geest met verontrustende beelden en verlangens waardoor de twee vrienden verbonden worden met het afschuwelijke geheim dat deze video met zich mee brengt. De ene video volgt de andere en al snel vervaagt de lijn tussen werkelijkheid en voyeuristische fascinatie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Something is missing in Tom's life. His marriage has lost its spark, his job is suffocating him, and his childhood best friend Dan still clings to the past. Every day he goes through the motions, becoming increasingly detached from those around him. Dan has the solution... something Tom's got to see to believe... tonight. What Dan shows him leaves Tom unsettled, flooding his mind with disturbing images, and binding the two friends together with its ugly secret. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranoia - Der Killer in Dir! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Familienmensch Tom führt ein ziemlich eintöniges Leben. In seiner Ehe ist nach all den Jahren allmählich die Luft raus und er distanziert sich zunehmend von seinen Mitmenschen. Sein Jugendfreund Dan glaubt eine Lösung für die Probleme zu kennen und zeigt Tom noch am selben Abend ein mysteriöses Video, das diesen völlig aus der Fassung bringt: Darin scheint eine Frau vor laufenden Kameras ermordet zu werden. Toms Gedanken werden daraufhin Tag und Nacht von verstörenden Bildern, Schuldgefühlen und Wünschen heimgesucht. Doch damit nicht genug, denn auf das erste Video folgen weitere, die die Linie zwischen Realität und voyeuristischer Faszination nur noch mehr verschwimmen lassen. Eine grausame Talfahrt in die menschliche Psyche beginnt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кишка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семьянин Том увидел то, что не может забыть, загадочное видео с уродливой тайной, которая вскоре распространяется в его повседневную жизнь и грозит разрушить все, что его окружает. |
|
||||
|