Translations 4
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
昨日的美食2020跨年特別篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某天,史朗一直仰慕的女偶像三谷麻美居然出現在眼前!雖然這場面令他興奮不已,卻也引發賢二的不滿。而新對象出現,以及史朗辛勤地投入工作,這都讓兩人的感情出現了變化…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What Did You Eat Yesterday? New Year's Special 2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One day, Shiro's all-time favorite idol Mami Mitsuya suddenly appears right in front of him! Even though this meeting left him excited, his partner Kenji ends up unhappy. Moreover, the appearance of a new partner and Shiro's work situation have led to the relationship between the two changing... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
きのう何食べた? 正月スペシャル2020 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
≪第1章≫3月。史朗(西島秀俊)と賢二(内野聖陽)は小日向(山本耕史)に超高級焼肉店へ呼び出される。そこには航(磯村勇斗)の姿も。さらに遅れてやって来たのは、史朗が大ファンの三谷まみ(宮沢りえ)だった。舞い上がる史朗に嫉妬した賢二は…。そんな折、史朗のもとに久栄(梶芽衣子)からお金を工面してほしいとの連絡が。かつて久栄はあることにお金を使い込んでしまい、史朗はそれを自分のせいだと思っていた。 ≪第2章≫4月。史朗と賢二の家に憔悴しきった表情の小日向が訪ねて来る。俳優の誘いで潮干狩りへ行った小日向が大量のアサリを抱えて帰宅すると、約束をキャンセルされてもともと機嫌が悪かった航が「アサリが苦手」とさらにヘソを曲げたと言い…。そんなある日。自宅で仕事を終えた航は空腹を満たそうと開けた冷凍庫で、史朗が小日向に持たせたアサリを発見。珍しく料理をしようと中村屋へ向かうと買い物中の賢二と遭遇する。 ≪第3章≫5月。忙しい史朗に代わり料理や家事をしていた賢二だったが、1週間で予想以上に浪費したことが発覚。さすがに買い物を工夫しなければと反省する。三宅レイコ(奥貫薫)からチラシアプリに登録するといいとのアドバイスもあり、賢二は次第に予算が抑えられるようになっていく。だが史朗とのすれ違い生活も3週間が経過。ひとりの食卓、食べてもらえない夕食の食器――賢二は寂しさで押しつぶされそうになっていた。 |
|
||||
|