Харолд Бекер представя живота в уважаваната академия за кадети "Бънкър хил", където младежи между 12 и 18 години се обучават на сила, уважение и мъжество. След като 141 години заведението е сред най-почитаните институции в страната, идва време вратите да бъдат завинаги затворени. Но последният випуск кадети не са съгласни домът им да бъде заключен. Филмът, с който стават известни днешните холивудски звезди Шон Пен, Том Круз и Джанкарло Еспозито.

El cadet Major Brian Moreland incita als seus companys a la rebel·lió amb la finalitat d'impedir que les autoritats converteixin l'Acadèmia on estudien en un complex d'apartaments. El seu pare adoptiu, que és també el Comandant de l'Acadèmia, recolza la seva lluita. Però quan un accident inesperat provoca el tancament de l'Acadèmia, la disciplina militar es desbarata, amb inesperades conseqüències.

碉堡山军官预校的校长是一个具有强烈好斗精神的军官，他一向的治学方针是培养学生强烈的战斗精神。不过，当地政府计划将该校拆除，以利于发展当地的城市建设。在双方没有达成共识的情况下，当地政府强行拆除，有部分学生誓死护校，并武装起来与军警对抗。 　　本片故事情节虽有点令人难以置信，但编导哈洛德·贝克的处理却颇为紧凑有力，对于军校学生追求荣誉与责任的精神尤其表现得动人。参于此片的几位青春派男星乔治·C·斯科特、蒂莫西·赫顿、罗尼·考克斯、西恩·潘、汤姆·克鲁斯均是从本片开始崭露头角的。

Vojenská akademie Bunker Hill existuje již skoro 150 let. Když dozorčí rada nařídí její uzavření, kadeti vedeni Timothy Huttonem se ji rozhodnou bránit před zájmy investorů…

Den ufordøjelige general Harlan Bache, der leder Bunker Hill Military Academy må se sin institution truet af nedlæggelse og omdannelse til civile formål. Under ledelse af en ung kadet overtager de menige magten, nægter at lade håndværkerne komme ind på området og må til sidst stå ansigt til ansigt med det vaskeægte militær.

Een 141 jaar oude, strikte militaire academie wordt opgeschrikt door het nieuws dat het gesloopt moet worden en vervangen door woonhuizen. De bevelhebber General Harlan Bach en zijn directe kadetten organiseren een sfeer binnen de academie waardoor iedereen besluit te ageren tegen de beslissing om te slopen. De kadetten nemen bezit van de 'campus' en weigeren alles en iedereen te toegang. Uiteindelijk komen ze tegenover het echte leger te staan..

Military cadets take extreme measures to ensure the future of their academy when its existence is threatened by local condo developers.

Une académie militaire menacée de fermeture devient une forteresse : ses élèves ont décidés d'organiser une mutinerie !

Verfilmung des Romans Father Sky von Devery Freeman. Das Drama dreht sich um die Kadettenanstalt Bunker Hill, wo Jugendliche eine streng militärische Ausbildung erhalten. Als die Schule geschlossen werden soll, beschließen die Kadetten ihre Anstalt mit allen Mitteln zu verteidigen.

Η λέξη taps εκφράζει το στρατιωτικό σάλπισμα αποχαιρετισμού των νεκρών. Η ταινία αναφέρεται σε μια ιδιότυπη μορφή ανταρσίας. Στην ουσία πρόκειται για μια κατάληψη της στρατιωτικής ακαδημίας του Bunker Hill, όπου φοιτούν παιδιά από 12 ως 17 χρονών. Ένα ιδιόμορφο στρατιωτικό σχολείο που φυσικά κυριαρχείται από τη στρατιωτική πειθαρχία και τους κανονισμούς. Ένα στρατόπεδο με παιδιά, δηλαδή. Καθώς ο στρατηγός που διοικεί και επιβλέπει τη σχολή φεύγει προφυλακιστέος, τα παιδιά αποφασίζουν να καταλάβουν τη σχολή απαιτώντας απλώς να εισακουστούν τρία αιτήματα. Το ένα θα φέρει το άλλο και η κατάσταση θα οξυνθεί και θα οδηγηθεί σε απίστευτες καταστάσεις

דרמה מעוררת מחשבה המתרחשת בין כתלי פנימייה צבאית. מפקד כיתה מוביל את חייליו למרד מזויין בעקבות החלטת הרשויות על סגירת המקום. עם טימותי האטון (גיימס בונד), גורג סי. סקוט, וגם שון פן וטום קרוז בתחילת דרכם.

141 évi fennállása után be akarják zárni a Bunker Hill Katonai Akadémiát, hogy az iskola helyén társasházakat építsenek. Harlan Bache (George C. Scott) tábornok, az akadémia parancsnoka, aki becsületes csapatmunkára, tiszteletre és áldozatkészségre nevelte az itt kiképzett fiatalokat, szeretné megakadályozni a Bunker Hill bezárását. A sors azonban közbeszól, a tábornokot őrizetbe veszik, majd később kórházba szállítják. Ám iskola megmentéséért a fiatal kadétok is kiállnak. Három jó barát, Brian Moreland (Timothy Hutton), David Shawn (Tom Cruise) és Alex Dwyer (Sean Penn) úgy dönt, hogy karrierjüket, sőt életüket is kockára téve megvédik az akadémiát.

Sotto la guida del giovane Moreland, i cadetti di una scuola militare che sta per essere rasa al suolo per favorire una speculazione immobiliare, occupano l'edificio, pronti a resistere anche con le armi.

長い歴史を持つ陸軍幼年士官学校が時代の流れのため、廃校になることになった。そのことに反発した生徒達は武装し校内に立てこもる。そんな中、州兵たちが駆け付け必死の説得を開始するのだが...。

국가에 대한 충성심과 명예를 지키는 것을 최고의 가치로 여겨온 퇴역 군인 하랜 배쉬 장군 퇴역 후 청년 사관학교의 교장으로 재직하던 중 한 파티에서 있는 총기오발 사고로 전격 체포된다. 사건에 대한 진상이 규명되지 않은 채 장군이 수감되자 학생들은 정부의 학교 폐쇠 방침에 줄곧 반대입장을 표명해온 장군을 음해하기 위한 음모로 생각한다. 총학생회장 브라이언은 학교의 자진 폐쇄를 명령한 뒤 무기고의 무기를 학생들에게 지급한다. 경찰과의 대치 상태가 지속되는 동안 중 대장이며 과격파인 데이빗과 온건파인 알렉스의 갈등이 첨예화되고 동요하기 시작한다. 한편, 시간이 지날 수록 여론마져 생도들에게 불리하게 되고 군인들까지 합세한 경찰병력은 학교 진입을 시도하는데...

umiłowanie honoru. Brian Moreland (Timothy Hutton) i Alex Dwyer (Sean Penn) są obecni najstarsi rangą w szkole z pośród wychowanków. W dniu uroczystej parady z ust ich ukochanego dowódcy generała Bache (George C. Scott) słyszą przerażającą wiadomość: szkoła ma zostać zlikwidowana. Chłopcy są załamani. Nie rozumieją dlaczego. Na domiar złego ich ukochany dowódca zostaje aresztowany. Kadeci postanawiają bronić swojej szkoły. I to dosłownie.Opanowują arsenał z bronią, za murach otaczających szkołą ustawiają uzbrojone posterunki. Próby negocjacji nic nie dają. Po drugiej stronie murów pojawiają się regularne oddziały wojska.

Inflamados pelo comandante, um patriota radical, alunos de uma academia militar decidem se rebelar quando descobrem que ela será vendida para a construção de um grande empreendimento imobiliário. Usando as técnicas militares que aprenderam, eles pegam em armas e tomam o lugar, dispostos a enfrentar quem invadir. O general da academia tenta acalmá-los e por um fim à rebelião, mas acaba juntando-se a eles quando o exército ameaça interferir. O filme conta com Sean Penn (seu primeiro filme) e Tom Cruise em início de carreira. Inspirado no livro Father Sky, de Devery Freeman.

O anúncio de que uma venerada academia militar será destruída para dar lugar a um condomínio provoca uma revolta entre os alunos. Liderados pelo jovem cadete Brian Moreland (Timothy Hutton), os estudantes decidem tomar o campus para impedir sua derrubada. Mas um incidente pode colocar todo o plano por água abaixo.

Фанатично преданные своему военному училищу курсанты вдруг узнают, что их школу продают застройщикам. Они отказываются признать поражение и решают отстоять свою академию и собственную честь. Но юным храбрецам предстоит осознать, что даже самые мужественные решения могут иметь неожиданные, а порой и роковые последствия!

Un cadete (Timothy Hutton) incita a sus compañeros a la rebelión con el fin de impedir que las autoridades conviertan la Academia donde estudian en un complejo de apartamentos. Su padre adoptivo, que es también el Comandante de la Academia (George C. Scott), apoya su lucha. Pero cuando un accidente inesperado provoca el cierre de la Academia, la disciplina militar se desbarata, con inesperadas consecuencias.

Un cadete (Timothy Hutton) incita a sus compañeros a la rebelión con el fin de impedir que las autoridades conviertan la Academia donde estudian en un complejo de apartamentos. Su padre adoptivo, que es también el Comandante de la Academia (George C. Scott), apoya su lucha. Pero cuando un accidente inesperado provoca el cierre de la Academia, la disciplina militar se desbarata, con inesperadas consecuencias.

Asırlık askeri okulun kapatılacağı ve arazisinin satılıp öğrencilerinin başka okullara dağıtılacağı haberi gelince kimse okulunu bırakmak istemez özellikle de okulun baş komutanı ve onun genç yardımcısı öğrenci binbaşısı Brian. Aksilikler ve şanssızlıklar sonucu okul komutansız kalınca Brian 12-17 yaş arasındaki öğrencilerin komutanı olarak başa geçer ve silahlanıp okulu ele geçirirler. Bundan sonra bu gençler ile asker, polis ve veliler arasında bir harp başlayacaktır.