Back Home (2023)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七月返歸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自幼有陰陽眼、不斷受朋輩排擠的向榮(江𤒹生 飾),某日收到母親(白靈 飾)自殺不遂入院的消息,被迫從加拿大返回香港,並回到舊居暫住。回到兒時熟悉的地方,再一次見到鬼的向榮發現,這裡氣氛詭異、怪事連連,似乎正發生驚人的變化!居於同層的街坊鍾伯(太保 飾)與鍾婆(譚玉瑛 飾)亦行為怪異。夜半,樓上七樓總傳來古怪聲響,迫使向榮到上層一探究竟。一連串疑幻疑真的離奇事件相繼發生,令他陷入崩潰邊緣⋯⋯七樓的死亡傳說彷彿家喻戶曉,疑似有陰陽眼的鄰居小孩不斷求救,所有事都向他步步進逼。面對此地他方的種種怪事,到底是向榮看清了真相,還是真相只存在他一個人眼中? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七月返歸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母親自殺未遂,旅居加拿大多年的黎向榮為了探視,返回香港故土。陷入昏迷的母親靈魂不知彌留何方,一條舌頭也不知去向。黎向榮住回鬼影幢幢的故居老樓,一雙陰陽眼再開,他重新看見早被遺忘的痛苦回憶,以及與母親的羈絆。做紙紮的鍾叔與鍾婆鬼鬼祟祟,樓上不斷傳來小孩向他求救的哭喊,童魘與鬼魂再度糾纏,鄰居男孩貌似也有同樣宿命。電梯上樓鬼門開,母子情劫相欠債。黎向榮這一趟是回家,還是安心上路? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七月返归 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自幼有阴阳眼、不断受朋辈排挤的向荣(江𤒹生 饰),某日收到母亲(白灵 饰)自杀不遂入院的消息,被迫从加拿大返回香港,并回到旧居暂住。 回到儿时熟悉的地方,再一次见到鬼的向荣发现,这里气氛诡异、怪事连连,似乎正发生惊人的变化! 居于同层的街坊钟伯(太保 饰)与钟婆(谭玉瑛 饰)亦行为怪异。 夜半,楼上七楼总传来古怪声响,迫使向荣到上层一探究竟。 一连串疑幻疑真的离奇事件相继发生,令他陷入崩溃边缘⋯⋯ 七楼的死亡传说仿佛家喻户晓,疑似有阴阳眼的邻居小孩不断求救,所有事都向他步步进逼。 面对此地他方的种种怪事,到底是向荣看清了真相,还是真相只存在他一个人眼中? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man returns to Hong Kong still troubled by his childhood ability to see supernatural phenomena. |
|
||||
|