Lucy wordt ingehuurd om het script te schrijven voor een remake van een vakantiefilm. Ze neemt deel aan een rondleiding over het terrein en als ze een zandloper omstoot, wordt ze terug in de tijd getransporteerd naar 1946.

Lucy is hired to write the script for a remake of a holiday movie. She joins a tour of the grounds and when she knocks an hourglass over, she finds herself transported back in time to 1946.

Люси поставлена задача написать сценарий ремейка рождественского фильма. Чтобы проникнуться духом оригинала, она отправляется в поместье, где снимали картину, и, перевернув песочные часы, внезапно оказывается в 1947 году.

Lucy Hardgrove je scenaristka, ki jo najamejo, da napiše scenarij za remake priljubljenega počitniškega filma, ki je bil prvič posnet leta 1947 v čudoviti zgodovinski hiši Biltmore House. Zato jo vodja studia pošlje tja raziskat in po navdih. Toda ko Lucy tam prevrne peščeno uro, se naenkrat znajde v letu 1946...